Sur la place Marie-José, au centre d’Ostende, les voisins se plaignent en masse du tramway côtier. Une copie passe toutes les cinq minutes. La situation est apparemment si grave que les habitants envisagent de s’adresser au tribunal.
« C’est inhumain. Si vous commencez à y prêter attention, vous devenez fou », déclare Erna Jonckheere, une habitante du quartier. « Nous fuyons notre maison parce que c’est du matin au soir. »