Netflix et Viaplay ont des opinions différentes à propos de la série Mad Men.
Jon Hamm et Maggie Siff dans Mad Men. AOP
Des hommes fous était l’une des séries les plus populaires du début des années 2000. En Finlande, la série peut être regardée sur Netflix et Viaplay.
Toutefois, le contenu n’est pas exactement le même. Netflix a supprimé le troisième épisode de la troisième saison, My Old Kentucky Home. L’épisode en question peut être visionné sur Viaplay.
On sait que la raison de la suppression est que l’un des personnages principaux de la série, de John Slattery « blackface » joué par Roger Sterling, c’est-à-dire que son visage est peint en noir. Ceci est considéré aujourd’hui comme raciste.
La suppression elle-même a suscité beaucoup critique, lorsque le personnage de Sterling est décrit comme un imbécile risible dans cette scène.
Les actions du personnage de John Slattery, Roger Sterling, en disent long. AOP
Le service de streaming Amazon Prime a un avertissement de contenu au début de l’épisode, Viaplay a mis un avertissement de contenu au début de l’épisode après avoir contacté Iltalehti.
La série américaine, réalisée entre 2007 et 2015, se déroule dans la société américaine des années 1960 et aborde de nombreux thèmes tels que le racisme, le féminisme, les différences de classes et les relations distendues.
Porte-parole finlandais de Viaplay Erika Miramo raconte à Iltalehte que les producteurs de la série sont attachés à l’exactitude historique et que cela est utilisé comme un outil pour mettre en évidence l’injustice et les inégalités qui existent encore.
– En affrontant ces aspects difficiles de notre passé, nous pouvons mieux comprendre notre identité actuelle et réfléchir à l’avenir que nous voulons créer. C’est pour cette raison que nous présentons l’épisode sous sa forme originale sur notre service. Cependant, un texte d’avertissement a été ajouté au début de l’épisode, précise Miramo.