« Le village est oet », cela est devenu soudainement possible lorsqu’on a acquis un cyclomoteur à l’âge de seize ans. L’un a dû travailler dur pour y parvenir, l’autre avec le soutien de sa famille. Mais une chose était sûre : on pouvait découvrir le monde immense en tant que jeune rural.
Le cyclomoteur comme symbole de liberté.
Jan Middelveen, plus âgé et plus jeune, qui a grandi à Balinge, le sait également. De toutes sortes de manières, il a défendu la machine 50cc dans sa vie. Par exemple, en courant avec, mais aussi à travers ses années en tant que président du Kreidler Club ici dans le Nord. Il a aujourd’hui plus de soixante ans, mais – quand il fait beau – il parcourt la province chaque semaine avec d’autres jeunes plus âgés. « Quoi que vous soyez devenu dans votre vie, cela n’a pas d’importance ; nous sommes tous restés les mêmes », a déclaré Middelveen.
Découvrez ci-dessous comment Middelveen a vécu ses glorieuses années d’adolescence.