Débloquez gratuitement l’Editor’s Digest
Roula Khalaf, rédactrice en chef du FT, sélectionne ses histoires préférées dans cette newsletter hebdomadaire.
Deux garçons de 12 ans ont plaidé coupable de troubles violents dans le cadre des plus jeunes poursuites engagées à ce jour pour des violences d’extrême droite qui ont balayé le Royaume-Uni.
Le couple de préadolescents, dont l’identité ne peut être révélée en raison de son âge, fait partie des dizaines de personnes confrontées à ce que les ministres appellent une « justice rapide » destinée à dissuader quiconque de rejoindre les émeutes d’extrême droite à l’avenir.
Downing Street a déclaré lundi qu’il y avait eu une désescalade « bienvenue » au cours du week-end, après que les rassemblements prévus n’aient pas eu lieu.
Il n’y a pas eu d’émeutes graves d’extrême droite en Angleterre depuis mardi dernier, le gouvernement espérant que les peines prononcées mettront un terme à la violence qui a balayé le pays à la suite d’une agression au couteau à Southport il y a deux semaines.
Un enfant de 12 ans de Manchester a plaidé coupable lundi de deux infractions liées à deux incidents distincts de désordre survenus à plusieurs jours d’intervalle, notamment le lancement d’un missile sur un fourgon de police.
L’autre, un garçon de Liverpool, a plaidé coupable d’un chef d’accusation de trouble violent en relation avec son comportement à Southport le 30 juillet, a déclaré la police de Merseyside.
Les procureurs ont jusqu’à présent inculpé environ 350 personnes pour des délits tels que des troubles violents, passibles d’une peine maximale de cinq ans d’emprisonnement, alors que la police et le gouvernement tentent de maîtriser la flambée d’émeutes qui a ravagé le Royaume-Uni.
Les émeutes ont été déclenchées en partie par de fausses allégations selon lesquelles la personne soupçonnée d’avoir tué trois enfants lors d’une agression au couteau de masse le mois dernier à Southport était un immigré musulman au Royaume-Uni.
Plusieurs adolescents ont été impliqués dans ces violences, alimentées par des groupes d’extrême droite et qui ont touché certaines des zones les plus défavorisées d’Angleterre. Hooligans du football, criminels notoires et opportunistes locaux ont constitué la majeure partie des premiers émeutiers qui ont traversé les tribunaux anglais.
Les procureurs ont retenu une série d’accusations, notamment de troubles violents, de bagarres et d’incendies criminels, ainsi que d’infractions liées à Internet. Les peines habituelles pour les personnes reconnues coupables de troubles violents la semaine dernière s’échelonnent entre 18 et 30 mois.
Un jeune de 22 ans qui a jeté un aspirateur à travers la fenêtre d’une maison et agressé verbalement un policier a été condamné lundi à 26 mois de prison après avoir plaidé coupable de troubles violents et de possession d’une arme offensive.
Les juges ont clairement indiqué que lorsque le crime survient dans le contexte de troubles publics graves, il est considéré comme étant sensiblement plus grave que s’il s’était produit de manière isolée.
Le gouvernement a prévenu que les émeutes auraient un impact sur les tentatives de remettre sur pied le système judiciaire, notamment sur la réduction de l’arriéré de 68 000 dossiers devant la Crown Court et sur la crise de surpopulation carcérale.
Les procureurs n’ont encore inculpé personne pour émeute, un délit passible d’une peine maximale de 10 ans de prison et nécessitant la preuve que 12 personnes ou plus se sont livrées à des troubles dans un « but commun ».