Par Johannes Schmitz
Depuis un an, ils se promènent chaque week-end dans les quartiers festifs de Kreuzberg : le bureau du district envoie le soir des « veilleuses » en veste blanche pour assurer la paix et l’ordre. BZ l’a accompagnée lors d’une promenade.
Leur quart de travail commence tous les vendredis et samedis à l’Admiral Bridge. Le plus ancien pont en fer de Berlin sur le canal de la Landwehr à Kreuzberg est presque chaque jour un lieu de rencontre apprécié d’un public international. À cet endroit, le but des « veilleuses » est généralement de sensibiliser les fêtards au calme de la nuit et aux intérêts des riverains.
Pareil aujourd’hui, vendredi soir. Les veilleuses demandent à un musicien de rue d’observer le temps calme. Un habitant s’amuse de l’initiative du bureau de district : « Je suis ici tous les soirs sur le pont, mais je n’ai jamais vu ça auparavant. Pourquoi le bureau de l’ordre public ne vient-il pas ?
Les « veilleuses » plaisent aux fêtards bruyants ou aux musiciens Photo : Michael Korner
Pour Daniel « Nachtlicht », le projet a toujours du sens : « Personne ne voyage de nuit avec un seuil aussi bas que nous. La perception apporte quelque chose, notamment le contrôle social. Nous réagissons à différentes situations en fonction de nos sentiments, il s’agit d’une bonne nuit – pour tout le monde. » De plus, les 45 agents du bureau de l’ordre public de Kreuzberg-Friedrichshain ne peuvent pas être présents à tout moment.
65 000 euros pour les gardiens de quartier fêtards
Le projet d’éclairage nocturne est réalisé pour la deuxième fois cette saison. Les gardiens n’ont aucun pouvoir de régulation, ils ne peuvent pas procéder à des expulsions et appeler eux-mêmes la police en cas de troubles. Le projet coûte environ 65 000 euros par an et est financé par les recettes de la taxe de séjour. La taxe de séjour est une taxe indirecte que les touristes à Berlin doivent payer pour chaque nuitée.
Leur patrouille nocturne les emmène de l’Admiralbrücke au Kottbusser Tor, en passant par le site de RAW et jusqu’à la Warschauer Straße. Selon les zones, la nature de leur utilisation change également. Ils mettent en garde les touristes contre les vols à la tire, demandent aux fêtards de rester calmes et d’intervenir en cas de conflits.
La bourgmestre Clara Herrmann (39 ans, Les Verts) est convaincue du projet Photo : Michael Korner
La maire du district Clara Herrmann (39 ans, Les Verts) est convaincue du projet : « C’est une contribution à un tourisme respectueux de la ville. En tant que bureau de district, nous sommes constamment confrontés aux problèmes de volume et de bruit. Les tâches consistent à modérer, diriger les conversations et promouvoir la considération. Il n’y a pas de solution durable par le biais de clôtures et de verrouillages, mais plutôt par un déplacement du problème. Si les choses dépassent les bornes, il y a les services de l’ordre public et la police.»
L’efficacité réelle des « coureurs de nuit » ne peut pas être mesurée par des chiffres. Raison : une évaluation coûte trop cher, selon le bureau de district.