Le 19ème Tribunal d’Instruction de Madrid a inculpé Nacho Cano et deux autres personnes pour avoir prétendument embauché illégalement des immigrants pour le spectacle musical « Malinche ». Cano est accusé d’avoir commis deux crimes contre les droits des travailleurs et de favoriser l’immigration clandestine. Cano et les autres personnes inculpées seront appelés à témoigner devant la juge Inmaculada Iglesias, qui a ouvert la procédure contre les trois accusés.
Cano a été arrêté le 9 juillet par la police nationale, accusé d’irrégularités dans l’embauche de danseurs pour son spectacle inspiré de l’histoire de l’Amérique latine. Lors d’une conférence de presse, Cano a accusé la police et le gouvernement de son arrestation.
Cano a toujours nié ces accusations, tandis qu’une bonne partie de ses danseurs l’ont soutenu et ont porté plainte contre la police pour « coercition et falsification de documents ». L’avocat de Cano a assuré que « toutes les personnes embauchées comme stagiaires se trouvent régulièrement en Espagne ». Lesly, la danseuse qui aurait porté plainte, a toutefois déclaré que l’équipe de danseurs se trouvait dans des « conditions terribles » en travaillant en Espagne.