Un instant, vous vous tenez froid à la frontière polono-ukrainienne pour être pris en charge par des volontaires néerlandais, le lendemain, vous vous tenez côte à côte avec ce même volontaire qui emballe des livres. Les réfugiés ukrainiens apportent leur aide cette semaine du mardi au jeudi lors de l’édition anniversaire du Roder Boekenmarkt. Un marché qui ne peut être dissocié de la situation en Europe de l’Est.
Le marché du livre, qui a débuté aujourd’hui, est de toute façon particulier. C’est une édition lustrée. « Le 25 », dit fièrement le président Arie van Klei. « C’est un marché du livre reporté, car nous le gardons toujours pendant les vacances de Noël. Nous n’avons pas pu le faire la dernière fois à cause du corona. Nous avions déjà les livres et pour faire de la place pour le prochain marché – qui, espérons-le, aura lieu en décembre – nous les réservons toujours maintenant. »