Par Jörg Bergmann et Paul Wendt
Des jeunes attaquent un magasin de loterie, un mécanicien automobile lâche un chien pour chasser l’agresseur, un bouledogue mord un policier, des voleurs s’échappent.
Ceci est la version courte d’une histoire incroyable qui s’est déroulée mardi après-midi dans et devant un magasin de loterie de la Rudower Straße à Berlin-Neukölln.
Il était 15h30 lorsque deux adolescents armés ont fait irruption dans le magasin. Les armes sont clairement visibles, les sweats à capuche noirs baissés sur leurs visages. « Raid, raid ! « Donnez-moi l’argent ! » crient les auteurs. Une cliente s’effondre à côté de son colis en tremblant. Un autre réagit rapidement et sort en courant par la porte encore ouverte.
Yassin A. (29 ans), propriétaire de l’atelier de réparation automobile voisin, a lâché son bouledogue Buddy sur les agresseurs, mais le chien s’est attaqué à un policier. Photo : Jörg Bergmann
La caissière Heidi ouvre la caisse et donne les factures aux voleurs. Lorsque les hommes disparaissent à nouveau quelques secondes plus tard, elle déclenche l’alarme. Elle et le client sont encore visiblement sous le choc lorsque des passants viennent les aider.
Un témoin oculaire courageux les poursuit. Yassin A. (29 ans), propriétaire de l’atelier de réparation automobile voisin, regarde les agresseurs s’enfuir dans le parc adjacent. Il alerte immédiatement la police.
Les agresseurs, apparemment jeunes, se sont enfuis vers le parc adjacent Photo : Jörg Bergmann
Buddy attrape le policier
Pour soutenir les policiers, il laisse son chien Buddy sans laisse et se déchaîne sur les voleurs. Malheureusement, le plan tourne mal : le bouledogue français s’enclenche dans le bas de la jambe d’un policier.
Pendant ce temps, les agresseurs parviennent à s’enfuir. « Je voulais juste aider », explique Yassin A., « Buddy n’avait probablement que le meilleur intérêt en tête, même si ça tournait mal. »
Kurt S. (40 ans), propriétaire du magasin de loterie, est choqué par l’attaque de l’après-midi : « Heureusement, personne n’a été blessé. » Photo : Jörg Bergmann
Une porte-parole de la police a confirmé l’attaque en réponse à une demande du BZ. Cependant, aucune morsure contre un policier n’a été enregistrée dans la plainte. Apparemment, le policier qui a attrapé Buddy était indemne.
Kurt S. (40 ans), propriétaire du magasin de loterie : « C’est incroyable que quelque chose comme ça se produise en plein jour. Heureusement, personne n’a été blessé.
La recherche des voleurs se poursuit.
