De BZ/dpa
L’Allemand Rico K. (30 ans), condamné à mort en Biélorussie, a demandé grâce au dirigeant Alexandre Loukachenko dans une vidéo diffusée à la télévision nationale.
Le gouvernement allemand ne fait rien pour le sauver, a-t-il déclaré. Selon les autorités de Minsk, il a été reconnu coupable, entre autres, de terrorisme pour le compte des services secrets ukrainiens.
« Je plaide coupable, définitivement », a-t-il déclaré. Dans certains cas, les déclarations allemandes pouvaient être clairement entendues entre la traduction russe.
« Le gouvernement devrait se battre pour moi »
Seule sa propre famille se bat encore pour sa vie, et personne du côté officiel ne le défend, a-t-il poursuivi. « Je suis toujours en vie, il est encore temps de négocier, il n’est pas encore trop tard », a-t-il plaidé. « Le gouvernement devrait se battre pour moi. »
Dans la vidéo, apparemment diffusée par les dirigeants biélorusses, le condamné a demandé en larmes à pouvoir revoir sa fille, sa petite amie et son père.
Il a souligné à plusieurs reprises qu’il avait commis la plus grosse erreur de sa vie. « Je regrette chaque seconde », a-t-il déclaré. «Je ne peux que m’estimer chanceux que personne n’ait été tué ou blessé. Dieu merci! »
Son dernier espoir est une grâce du dirigeant Loukachenko, considéré comme le dernier dictateur d’Europe et qui a déjà vu des condamnations à mort prononcées contre des étrangers. « Je ne peux qu’espérer que le président de ce pays, M. Loukachenko, me pardonnera », a-t-il déclaré.
Minsk est-il intéressé par un échange de prisonniers ?
Rico K. a été condamné à mort en juin. Cependant, le verdict n’a été rendu public par les organisations de défense des droits civiques qu’un mois plus tard. Un verdict de culpabilité a également été prononcé, notamment pour activité mercenaire.
Le ministère des Affaires étrangères à Minsk a annoncé qu’il avait fait des suggestions à Berlin sur la manière de résoudre la situation. Il n’y avait aucun détail à ce sujet.
Des spéculations ont circulé selon lesquelles la Biélorussie, alliée de la Russie, pourrait être intéressée par un échange de prisonniers. Le chef du Kremlin, Vladimir Poutine, souhaite ramener au nom des autorités russes un Russe qui a été reconnu coupable en Allemagne d’un meurtre commis dans le Kleiner Tiergarten de Berlin.
La Biélorussie, au pouvoir autoritaire, est le dernier pays d’Europe à appliquer la peine de mort, notamment par balle dans le cou. Le ministère des Affaires étrangères à Berlin avait déclaré que l’affaire était connue. L’homme reçoit des soins consulaires. La peine de mort est une forme cruelle et inhumaine de châtiment que l’Allemagne rejette en toutes circonstances, affirme le communiqué. Cependant, le bureau n’a pas commenté l’offre de négociation faite par Minsk.
Plusieurs organisations de défense des droits humains ont appelé les autorités biélorusses à mettre un terme à cette exécution. La condamnation à mort est particulièrement alarmante car il existe des violations nombreuses et systématiques du droit à une procédure régulière et à un procès équitable devant les tribunaux biélorusses, a déclaré l’organisation Libereco en début de semaine.