SI vous avez déjà entendu une hôtesse de l’air dire quelque chose que vous ne comprenez pas, elle parle probablement en code secret.
Le personnel de cabine a tendance à utiliser son propre langage au travail et peut même vous insulter au passage.
3
Une hôtesse de l’air anonyme de Qatar Airways appelée « Anna » a parlé à MSN et a donné une ventilation des termes utilisés à bord.
Pax
Pax signifie passagers.
Utilisé dans une phrase, cela peut être : « Nous avons 20 personnes à bord. »
Si le terme « charge utile » est utilisé avec pax, il se traduit par le poids combiné des passagers et du fret.
Poux de porte
Ce jargon peut offenser ceux qui aiment s’assurer d’être parmi les premiers à monter à bord de l’avion.
Le terme fait référence aux passagers trop impatients qui se rassemblent autour de la porte d’embarquement avant même que l’embarquement n’ait été annoncé.
Compte rendu
Si vous entendez cela, cela signifie que l’équipage se réunit peut-être pour la première fois et discute du vol à venir.
Anna a déclaré : « Nous discutons du temps de vol, du niveau de vol, des exigences du pays et de l’aéroport en matière de service aux passagers et à l’équipage.
« Les superviseurs posent des questions de sécurité et de premiers secours au personnel de cabine, pour s’assurer que leurs connaissances sont à jour.
« Nous discutons également du nombre d’enfants à bord, des voyageurs fréquents, des passagers qui ont besoin d’assistance et des enfants voyageant seuls. »
ABP
ABP signifie « passagers valides ».
Il s’agit d’individus que l’équipage recherche en cas d’urgence.
L’équipage peut rechercher toute personne physiquement forte et capable de suivre des instructions, comme des policiers ou du personnel militaire.
Coureurs
Les coureurs sont ceux qui sprintent d’un vol de correspondance à un autre parce que leur premier vol a eu du retard.
Il coûte généralement des milliers de livres aux compagnies aériennes pour retarder un vol, de sorte que malgré l’avertissement, l’avion peut toujours partir sans les passagers.
Fileur
Ce terme désigne une personne qui arrive en retard sans siège assigné.
L’équipage les a surnommés « spinners » car ils ont généralement l’air perturbés lorsqu’ils cherchent un siège et de la place dans les compartiments supérieurs.
Poubelle à péché
Nous avons peut-être tous été coincés dans un avion pendant que nous regardions d’autres décoller.
C’est ce qu’on appelle le « sin bin », c’est-à-dire la zone dans laquelle l’avion doit attendre pour laisser la place à un autre avion de passer.
Jus bleu
Le terme étrange fait référence au liquide utilisé pour rincer le contenu des toilettes de l’avion.
Ce liquide bizarre est rempli par le personnel de cabine.
Montre d’entrejambe
Ce jargon hilarant est ce que l’équipage utilise pour vérifier que vous avez attaché votre ceinture de sécurité avant le décollage et l’atterrissage.
3