Les locataires de Gewobag doivent patauger dans des eaux usées malodorantes


Par Ambre Lien

C’était une canalisation éclatée. Mais les conséquences étaient désastreuses. Les locataires d’un immeuble à Berlin-Reinickendorf ont dû patauger dans les égouts pendant plus de deux semaines pour accéder à leur appartement !

Dans la zone d’entrée de l’immeuble, les eaux usées arrivent jusqu’aux chevilles. Les résidents ne pouvaient entrer dans leurs appartements qu’en utilisant des planches et des boîtes posées au sol.

Le propriétaire est la société d’État Gewobag ! Le 28 juin, les habitants de Zabel-Krüger-Damm 26 ont remarqué pour la première fois le bouillon dégoûtant au rez-de-chaussée. La cause serait un tuyau éclaté derrière les boîtes aux lettres dans la zone d’entrée de la maison de 7 étages. Malgré de nombreuses plaintes de locataires, l’association de logement n’a pas fait grand-chose au début. L’eau était pompée une ou deux fois.

Mais les eaux usées coulaient continuellement du tuyau cassé et inondaient non seulement le rez-de-chaussée, mais aussi la cage d’ascenseur, la zone située devant la maison et certaines parties de la cage d’escalier.

Un locataire désespéré a déclaré à BZ : « J’ai ouvert la porte d’entrée et les larmes m’ont immédiatement monté aux yeux parce que ça sentait si mauvais là-bas. La cage d’escalier est notre issue de secours. Personne n’aurait pu l’utiliser sans vomir.

Cependant, il n’y avait pas de solution permanente au problème : la canalisation cassée n’a pas été réparée.

De nombreux enfants et retraités vivent dans la maison à 7 étages et ont eu de gros problèmes pour entrer et sortir de la maison.

De nombreux enfants et retraités vivent dans la maison à 7 étages et ont eu de gros problèmes pour entrer et sortir de la maison. Photo : Sven Meissner

De nombreuses familles avec enfants et retraités vivent dans le bâtiment touché. Pour Haïfa Chaafati (31 ans), aide-soignante et mère de deux jeunes enfants, c’était une épreuve : « C’est tellement dégoûtant. Chaque jour, je dois tenir mes enfants dans mes bras pour qu’ils ne jouent pas avec les eaux usées. Mes enfants trouvent que c’est très amusant, mais cela représente un risque majeur pour notre santé à tous.

Haïfa Chaafati (31 ans) avec sa fille Aya (2 ans) devant l'entrée malodorante de leur maison

Haïfa Chaafati (31 ans) avec sa fille Aya (2 ans) devant l’entrée malodorante de leur maison Photo : Sven Meissner

Le locataire Stefan Maschke (63 ans) est également indigné : « La merde… sort de la maison tous les jours ! Le courrier n’est pas arrivé depuis deux semaines. Les facteurs refusent de se rendre aux boîtes aux lettres à pied car il y a des eaux usées partout.»

Stefan Maschke (63 ans) habite au 5ème étage de l'immeuble

Stefan Maschke (63 ans) habite au 5ème étage de l’immeuble Photo : Sven Meissner

Presque tous les habitants ont écrit à Gewobag et l’ont appelé. Souvent en vain. Selon les locataires, si quelqu’un répondait au téléphone, ils diraient : ils n’en savent rien ou le problème est déjà réglé.

Ce n’est que lorsque les politiciens du district, dont le conseiller municipal des jeunes Alexander Ewers (37 ans, SPD), et le département de la santé se sont impliqués vendredi après deux semaines, que Gewobag a réagi.

Un technicien pompe les eaux usées dans l'entrée mardi

Un technicien pompe les eaux usées dans l’entrée mardi Photo : Sven Meissner

Finalement, mardi, il y a eu un répit : un représentant de la gestion immobilière est venu en personne pour constater la catastrophe. Peu de temps après, une équipe de techniciens est arrivée pour pomper à nouveau les eaux usées.

Une porte-parole de Gewobag a déclaré mercredi à BZ : « Les travaux de génie civil et la réparation du pipeline défectueux ont commencé aujourd’hui. Malheureusement, cela prendra encore quelques jours. » Elle a annoncé des réductions de loyer pour les personnes concernées.



ttn-fr-27