Les propriétaires de propriétés commerciales dans certaines parties des communes d’Aa, Hunze et Tynaarlo peuvent désormais également demander une indemnisation si la valeur de leur propriété a diminué en raison de tremblements de terre. Aujourd’hui, le programme a été étendu à la province de Groningue et à une partie de la Drenthe.

Les tremblements de terre pourraient avoir fait perdre de la valeur aux bâtiments commerciaux. Le régime s’applique aux propriétaires d’entreprises ou d’autres objets commerciaux qui se trouvaient déjà dans la zone d’amortissement le 16 août 2012, jour du plus fort tremblement de terre jamais enregistré à Groningue.

Le programme est en vigueur depuis mai pour les propriétés des communes d’Eemsdelta et Het Hogeland et est désormais étendu à de plus en plus de communes. L’Institut pour les dommages miniers de Groningen (IMG) ouvre progressivement le régime de réduction de la valeur des propriétés commerciales et des objets commerciaux. L’indemnisation peut s’élever au maximum à 12 pour cent de la valeur WOZ.



ttn-fr-41