Le grand étang du Volkspark Friedrichshain : actuellement, ce n’est qu’un étang malodorant. Les plantes aquatiques et les algues y prolifèrent si violemment que la vie et la technologie sont détruites. Photo : Olaf Wagner
Par Danilo Gladow
Morts de grands poissons rouges dans le grand étang du Volkspark Friedrichshain. L’eau étant de mauvaise qualité, ils ne peuvent plus respirer. Seront-ils sauvés maintenant ?
Aucun poisson ne peut survivre ici – le grand étang du plus ancien parc public de Berlin, à Friedrichshain, est actuellement d’un bouillon brun verdâtre et pue. Raison : L’eau est stagnante. «La croissance très élevée de plantes aquatiques et d’algues empêche le pompage de la grande fontaine», explique le bureau du district de Friedrichshain-Kreuzberg.
La répartition élevée des plantes peut probablement s’expliquer par les apports de nutriments tels que la chute des feuilles, les fortes pluies, l’augmentation des températures élevées et l’alimentation en pain.
Les restes d’un poisson rouge flottant dans le grand étang Photo : Olaf Wagner
Selon le bureau de district, les poissons présents dans le grand étang sont des poissons rouges utilisés illégalement. « Les poissons rouges se multiplient particulièrement rapidement. » Ils ne sont pas indigènes ici et ne sont pas les bienvenus dans les eaux du parc.
Pourquoi les poissons rouges meurent-ils ? « La mort des poissons est connue depuis le 2 juillet et pourrait probablement être causée par des toxines provenant des algues », a indiqué le bureau de district. Une étude de l’eau a déjà été commandée et une analyse de l’eau réalisée, à partir de laquelle d’autres mesures seront ensuite dérivées.
L’eau du grand étang est actuellement dégoûtante et sent putride. Divers films se sont déjà formés à la surface Photo : Olaf Wagner
Ce qui se passera ensuite avec les poissons rouges n’est pas encore clair : selon le bureau de district, « la mesure dans laquelle les poissons peuvent être sauvés est actuellement à l’étude. Le service des parcs a déjà installé une ventilation petite mais efficace.
