L’équipe nationale allemande de football a perdu dramatiquement contre l’Espagne 1:2 (1:1, 0:0) après prolongation en quarts de finale du Championnat d’Europe à domicile à Stuttgart et a été éliminée. L’ancien professionnel du BVB, Mikel Merino, a marqué de la tête à la 119e minute pour donner la victoire aux Ibères et toucher le cœur du football de toute l’Allemagne.
Voici ce qu’écrivent les médias internationaux à propos du drame de Stuttgart :
Espagne
« Marca »: « Acte héroïque de l’Espagne. Dans un match de prolongation, épique et magnifique, l’Espagne écrit une page d’histoire inoubliable. Un saut de Merino scelle un après-midi historique. L’équipe de Luis de la Fuente ne négocie pas le mot « impossible ». »
« COMME »: « En avant la finale. (…) Pour Quincoces, Zarra, Arconada, Quini, Camacho, Zubizarreta, Butragueño, Joaquín, Busquets… pour eux et pour tous ceux qui ont tenté d’accueillir un monde à leur époque – ou de battre le Championnat d’Europe et n’a pas réussi à passer le test. »
« Des sports »: « Traversez l’Espagne. »
« Sports mondiaux »: « La Roja a dû souffrir face à une Allemagne forte et s’est qualifiée grâce à un but de Merino dans la dernière minute de la prolongation. Fin de la malédiction du pays hôte : l’Espagne est en demi-finale. »
Grande Bretagne
« Le soleil »: « Mikel Merino a mis fin au conte de fées de l’été allemand avec un but gagnant tardif sensationnel. »
« Le gardien »: « Mikel Merino brise le cœur des hôtes. L’Espagne expulse l’Allemagne du Championnat d’Europe. Le deuxième conte de fées de l’été allemand est terminé, mais celui de l’Espagne continue. »
« Courrier quotidien »: « L’Espagne brise le cœur des Allemands. Nous avons notre tout premier demi-finaliste au Championnat d’Europe cette année – et ce n’est pas l’Allemagne. Le voyage des hôtes s’est terminé à Stuttgart avec une tête de Mikel Merino en prolongation. »
Italie
« Gazzetta du Sport »: « Le cri de Merino ! But à la 119e, l’Espagne est en demi-finale. L’Allemagne est en colère et se plaint d’un penalty manqué. »
« Courrier du sport »: « Un but de Merino dans le temps supplémentaire fait pleurer les Allemands. Taylor, quelle erreur ! Des disputes folles après Espagne – Allemagne. Le protagoniste dans un sens négatif était l’arbitre Anthony Taylor, qui n’a pas sifflé de penalty pour l’Allemagne après un handball dans la surface de réparation. La répétition n’a laissé aucun doute sur la touche décisive du ballon avec le bras.
« Tuttosport »: « Merino devient le héros espagnol dans les arrêts de jeu. L’Allemagne a été éliminée, mais combien d’erreurs de Taylor. »
« La République »: « L’Espagne remporte le derby des deux plus belles équipes d’Europe. La seule chose qui est dommage, c’est que nous devons dire au revoir à l’une des deux meilleures équipes du tournoi et avec elle des champions comme Kroos lors du dernier match de sa carrière, Kimmich, Wirtz et Musiala « .
France
« RMC Sport »: « Après un match passionnant, l’Espagne accède aux demi-finales du Championnat d’Europe de football 2024 avec une victoire 2-1 sur l’Allemagne, pays hôte ! »
« Le Parisien »: « Malgré une résistance héroïque pendant 120 minutes, l’Allemagne a dû s’avouer vaincue face à l’Espagne. La Roja est la première qualifiée pour la première demi-finale, mardi à Munich. »
« Le Figaro »: « L’Espagne réussit un grand coup. (…) Les Allemands n’ont pas répondu aux attentes lors des derniers tournois internationaux et n’ont pas réussi une nouvelle fois à atteindre le carré d’as d’un Championnat d’Europe ou d’une Coupe du monde, une étape qu’ils ont franchie depuis « Nous Je n’ai pas atteint l’Euro 2016. »
L’Autriche
« Journal de la Couronne »: « L’Espagne a mis fin au rêve de l’Allemagne de remporter le Championnat d’Europe à domicile. « La Roja » a battu les hôtes 2-1 après prolongation en quarts de finale vendredi. »
« Le standard »: « Drame à Stuttgart : l’Espagne détruit les rêves de l’Allemagne dans la prolongation »
« Courrier »: « Choc de dernière minute pour l’Allemagne : l’Espagne est en demi-finale du Championnat d’Europe. Les rêves du prochain conte de fées de l’été allemand ont été brisés. Les Espagnols célèbrent une victoire 2-1 après 120 minutes. »
Suisse
« Le nouveau Zurich Times »: « Sortie tardive dans un grand match : à la 119e minute, l’Allemagne, hôte, a dû admettre sa défaite face à l’Espagne. Le quart de finale a été âprement disputé, le match était si intense qu’il a presque submergé le public. Les Allemands vaincus n’ont rien à blâmer. eux-mêmes pour. »
« Luzerner Zeitung » : « L’Espagne bat l’Allemagne grâce à un but tardif et se retrouve en demi-finale du Championnat d’Europe. Pour l’Allemagne, le rêve de remporter le Championnat d’Europe dans son propre pays se termine en quarts de finale. Les Allemands ont perdu contre l’Espagne 1-2 après prolongation. temps à Stuttgart. »
« Berner Zeitung »: « D’abord complètement détachés, les Allemands sont soudainement complètement dissous. Ils tremblent, ils tempêtent et s’épargnent les prolongations. Mais ensuite, le tournoi se termine de façon dramatique pour les Allemands en quarts de finale contre l’Espagne. »