Hinds continue de chanter « En forma » en espagnol


Hinds, le désormais duo formé par Carlota Cosials et Ana Perrote, publie un nouvel album le 6 septembre. Il s’intitule « Viva Hinds » et a été présenté par les singles « Coffee » et « Boom Boom Back », ce dernier en collaboration avec Beck.

Le troisième extrait de « Viva Hinds » est une surprise puisque « En forma » est la première chanson des Hinds chantée entièrement en espagnol.

« Manifeste de ce que signifie être une femme aujourd’hui », selon le communiqué de presse, « In Shape » parle de la façon dont l’âge adulte peut être transformé en boule et, plus précisément, de « à quel point il peut être bouleversant de gérer l’actualité, la politique, nos corps, nos relations et la machine à laver, tout à la fois », explique Perrote.

La situation est pire quand ils viennent de vous quitter. C’est la situation dans laquelle Cosials s’est retrouvé lorsqu’il a écrit la chanson. «Mon petit ami m’a quitté et j’ai eu 30 ans la même semaine, une étape vraiment triste de ma vie a commencé. C’est la première chanson que j’ai écrite après des mois d’immobilité et de pathétique. Je voulais être une personne normale qui fait des choses, une personne heureuse, mais je n’y arrivais pas. C’est pourquoi la chanson est imprégnée de tant de frustration, de fureur et d’agitation. »

Il n’est pas surprenant que « En forma » soit une chanson tourbillonnante : elle fait plus de tours qu’une machine à laver en marche. Hinds obtient cet effet en utilisant un rythme trotté et un riff de piano typique du rock’n roll. « Regardez-moi, je n’en peux plus », est son cri de guerre. La guerre est bien sûr interne. Dans « In Shape », il sort.



ttn-fr-64