La ville allemande de Göttingen devient la première du pays à autoriser les seins nus dans toutes ses piscines. La mesure vise à atteindre une plus grande égalité entre les hommes et les femmes.

Il s’agit d’un procès qui débutera le 1er mai et durera jusqu’au 31 août, selon le diffuseur régional NDR. Les seins nus ne sont autorisés que le week-end. Avec cette décision, Göttingen devient un pionnier dans le débat sur l’égalité de traitement des deux sexes.

En Allemagne, la plupart des saunas sont déjà mixtes et les clients doivent y être nus pour des raisons d’hygiène. La décision d’être seins nus dans les piscines est venue après un incident l’automne dernier. Quelqu’un qui ne s’était pas fait passer pour une femme, mais était considéré comme tel, devait se gratter à cause du torse nu. La personne en question s’est finalement vu interdire de se rendre à la piscine de Göttingen.

Cela a donné lieu à un débat animé au sein du conseil municipal. Cela a maintenant abouti à la décision de donner aux femmes la possibilité de nager nues jusqu’à la taille. Pour autant, le débat n’est pas clos, certains dans la ville regrettant que la mesure ne s’applique qu’aux week-ends.




ttn-fr-34