Ce n’est pas facile à traduire en néerlandais, mais si nous essayons, cela devient ‘grands-mères de la plage’ ou ‘grands-mères qui vivent sur la côte’.
Grand-mère côtière comme tendance
Nous donnons une description globale du type de femme qui grand-mère côtière est signifié. Elle a plus de 60 ans, porte ses cheveux naturellement gris, de préférence mi-longs. Elle vit dans une maison sur la plage, comprenant un intérieur champêtre et cosy avec de nombreuses couleurs neutres et des tissus naturels comme le jute, le coton et le lin et la cuisine est le cœur battant de la maison. Il y a toujours quelque chose qui mijote là-bas qui bien sûr fait maison est. Une grand-mère de plage porte des chemisiers en lin, des caftans, des bobs ou des chapeaux de paille et le fait d’une manière très à la mode et élégante. Pensez à Diane Keaton dans presque tous ses films. Elle aime passer son temps à cuisiner et à jardiner et aime le vin. Avez-vous une image? Sinon, la vidéo ci-dessous le rend un peu plus clair :
-L’article continue sous la vidéo-
Les jeunes femmes ne veulent rien d’autre
Maintenant qu’il existe un nom pour ce type de femme, les jeunes filles ne veulent plus rien d’autre. En masse, elles troquent toute leur garde-robe contre du lin, du cachemire, des caftans et des pantalons aux jambes droites. Et ils rêvent d’une vie de riche retraité sur la plage.
modèles
Elles s’inspirent du style des femmes qui ne sont pas forcément des mamies, mais les grand-mère côtièreavoir une bonne maîtrise du style. Pensez à Oprah, Ina Garten, mais aussi à des personnages de fiction comme Erica Berry dans Quelque chose doit donner et Jane Adler dans C’est compliqué.
Aaf Brandt Corstius est une grand-mère côtière
VolkskrantLa chroniqueuse Aaf Brandt Corstius est tenue informée par sa fille de ce qui se passe sur TikTok. Elle a découvert avec étonnement qu’elle admirait ce look depuis des années, alors elle écrit dans sa chronique† Mais essayer d’obtenir le regard sur vous-même n’est pas encore tout à fait possible.
« Au moment où j’écris ces lignes, je porte un jean extrêmement large et un chemisier en lin à rayures bleues. C’est une coïncidence, mais là encore non, car je m’habille comme une grand-mère sur la côte depuis des semaines. Le seul inconvénient est que ma tête est trop grosse pour mon chapeau de seau, comme plus de gens. Je le possède, crème, couleur de grand-mère riche, mais il ne me va pas vraiment dans la tête. Il se dresse comme une casquette haute et stupide sur ma couronne, et vous ne pouvez pas défiler le long de la plage de Malibu avec ça », dit Aaf.
Envie d’embrasser vos mèches grises ? Voici la meilleure façon de prendre soin d’eux :
La source: Volkskrant† Haute Snobité