Ahmad Resh de Scherpenisse en Zélande va réaliser une bande dessinée sur Bartje. Le fermier fictif des livres d’Anne de Vries est gravé dans la mémoire collective, bien sûr à cause de la déclaration : Je ne prie pas pour les haricots bruns.
Resh dit qu’il est un grand fan des vieilles histoires hollandaises. « Je lisais aussi Pietje Bel, tout comme Dik Trom et tout ce genre de livres. Mais Bartje était juste un peu plus proche de moi. J’ai ressenti un lien avec Bartje. »
Pour Resh, Bartje est un symbole pour Drenthe, et donc aussi pour lui. Mais Bartje transcende également la province de Drenthe, dit-il. « J’ai même ici chez moi des statues que je viens d’acheter à Terneuzen. »
Le scénariste a donc décidé de contacter l’éditeur d’Anne de Vries, l’auteur de Bartje, et lui a demandé s’il pouvait réaliser une bande dessinée sur Bartje. Et c’était autorisé. Une série de bandes dessinées est actuellement réalisée et publiée dans les journaux du Nord. Une bande dessinée complète est également en cours de réalisation, qui sera en tout cas disponible dans les magasins zélandais.