«Le quartier brabançon» et «ne prenez pas tout cela au sérieux», ce sont des qualités agréables dans les temps trépidants d’aujourd’hui. Le chanteur de dialecte Hein Augustijn de Den Bosch sait pourquoi il aime tant notre province, explique-t-il dans le quatrième épisode de la série de podcasts ‘Hee gaode mee’ : »Les Brabanders sont comme les bouddhistes. La preuve en est le verbe être. C’est le Brabant. »
Cela montre ce que ressent Augustijn, ses racines sont brabançonnes. Ses chansons dans leur propre langue sont pleines de petites observations. Par exemple, il a un jour rendu hommage à « Meskes meej ‘n zaachte g ». C’est même devenu un petit succès.
Une ode à la langue qu’il n’avait pas toujours le droit de parler à la maison. Il n’était pas permis d’y être trop plat. C’est pourquoi il parle désormais de « Brabant généralement civilisé », comme il l’appelle. « Le dialecte est un peu réprimé en Brabant. »
« Tout le monde vient de quelque part. Mais qu’est-ce que cela donnerait si j’étais né ailleurs. »
Il estime qu’il est important de mettre sa propre langue sur un piédestal. Il a écrit la chanson « From here » et elle est finalement devenue une sorte de « We are the world » en dialecte. Il a demandé à d’autres chanteurs dialectaux des Pays-Bas de chanter également des phrases dans leur propre langue. « Tout le monde vient de quelque part. Mais à quoi cela ressemblerait-il si j’étais né ailleurs ? Tout le monde faisait quelque chose comme ça. »
Vous pouvez entendre ces histoires et d’autres de Hein Augustijn dans le podcast « Hee gaode mee » d’Omroep Brabant.
Souhaitez-vous écouter l’intégralité du podcast ? Cliquez ci-dessous et abonnez-vous pour ne manquer aucun épisode. Écoutez également les épisodes précédents mettant en vedette d’autres Brabanders bien connus.
En attente des paramètres de confidentialité…
VOUS POUVEZ AUSSI TROUVER CELA INTÉRESSANT
Björn van der Doelen pense que le sol dur est un son vraiment terrible
Gerard van Maasakkers rentre chez lui dans le premier podcast « Hee gaode mee ? »