“Pon de Replay” n’est pas seulement un produit de la fusion sonore du dancehall et de la dance-pop de l’époque, mais aussi un hommage à sa Barbade natale, dont le titre signifie “rejoue-le” en créole bajan.
C’est sa version de “Music” de Madonna. Rihanna a fait des demandes auxquelles aucun DJ ne pouvait résister.
Ce fut un grand succès pour elle, mais ce n’est même pas le plus gros de son catalogue inégalé.
Viens, Mr. DJ, chanson pon de replay
Allez, Mr DJ, tu veux pas monter la musique ?
Toutes les filles sur la piste de danse en veulent encore plus quoi
Allez, Mr DJ, tu veux pas monter la musique ?
Viens, Mr. DJ, chanson pon de replay
Allez, Mr DJ, tu veux pas monter la musique ?
Toutes les filles sur la piste de danse en veulent encore plus quoi
Allez, Mr DJ, tu veux pas monter la musique ?
Ça va un par un, même deux par deux
Tout le monde sur le sol, laissez-moi vous montrer comment nous faisons
Allons-y, plongez-le bas, puis remontez-le lentement
Enroulez-le une fois, enroulez-le une fois de plus
Viens courir, courir, courir, courir
Tout le monde bouge, cours
Laisse-moi te voir bouger et bouger jusqu’à ce que le groove soit fait
Secouez-le jusqu’à ce que la lune devienne le soleil (Soleil)
Tout le monde dans le club, donnez-moi une course (Courez)
Si tu es prêt à bouger, dis-le (Ouais)
Une fois pour ton esprit, dis-le (Ouais, ouais)
Eh bien, je suis prêt pour toi
Viens, laisse-moi te montrer
Tu veux groover, je vais te montrer comment bouger
Viens, viens Monsieur DJ, chanson pon de replay
Allez, Mr DJ, tu veux pas monter la musique ?
Toutes les filles sur la piste de danse en veulent encore plus quoi
Allez, Mr DJ, tu veux pas monter la musique ?
Viens, Mr. DJ, chanson pon de replay
Allez, Mr DJ, tu veux pas monter la musique ?
Toutes les filles sur la piste de danse en veulent encore plus quoi
Allez, Mr DJ, tu veux pas monter la musique ?
salut monsieur
S’il vous plaît, Monsieur DJ
Dis-moi si tu m’entends
Montez la musique
salut monsieur
salut monsieur
S’il vous plaît, Monsieur DJ
Dis-moi si tu m’entends
Montez la musique
Ça va un par un, même deux par deux
Tout le monde dans le club va bouger quand j’en aurai fini
Laisse la basse des haut-parleurs traverser tes baskets
Bouge tes deux pieds et cours au rythme
Viens courir, courir, courir, courir
Tout le monde bouge, cours
Laisse-moi te voir bouger et bouger jusqu’à ce que le groove soit fait
Secouez-le jusqu’à ce que la lune devienne le soleil (Soleil)
Tout le monde dans le club me donne une course (Courez)
Si tu es prêt à bouger, dis-le (Ouais)
Une fois pour ton esprit, dis-le (Ouais, ouais)
Eh bien, je suis prêt pour toi
Viens, laisse-moi te montrer
Tu veux groover, je vais te montrer comment bouger
Viens, Mr. DJ, chanson pon de replay
Allez, Mr DJ, tu veux pas monter la musique ?
Toutes les filles sur la piste de danse en veulent encore plus quoi
Allez, Mr DJ, tu veux pas monter la musique ?
Viens, Mr. DJ, chanson pon de replay
Allez, Mr DJ, tu veux pas monter la musique ?
Toutes les filles sur la piste de danse en veulent encore plus quoi
Allez, Mr DJ, tu veux pas monter la musique ?
salut monsieur
salut monsieur
S’il vous plaît, Monsieur DJ
Dis-moi si tu m’entends
Montez la musique (Montez la musique maintenant)
salut monsieur
oh monsieur
S’il vous plaît, Monsieur DJ
Dis-moi si tu m’entends
Montez la musique (Montez la musique maintenant)
D’accord, tout le monde descend si tu me sens
Mets tes mains au plafond
Tout le monde descend si tu me sens
Viens et mets tes mains au plafond
Tout le monde descend si tu me sens
Mets tes mains au plafond
Tout le monde descend si tu me sens
Viens et mets tes mains au plafond
Mr. DJ, song pon de replay (Venez, Mr. DJ, song pon de replay)
Allez, Mr DJ, tu veux pas monter la musique ?
Tous les gyal pon le dancefloor veulent encore plus quoi (Tout les gyal pon le dancefloor)
Allez, Mr DJ, tu veux pas monter la musique ?
Viens, Mr. DJ, chanson pon de replay (Hey Mr. DJ, mec)
Hey Mr DJ, tu veux pas monter la musique ?
Toutes les filles sur la piste de danse en veulent encore plus quoi
Allez, Mr DJ, tu veux pas monter la musique ?