Camps de prisonniers russes – hier et aujourd’hui

Alexeï Navalny, l’opposant russe le plus populaire à Poutine, devait comparaître aujourd’hui à une autre date d’audience. Comme si quelqu’un voulait apaiser la tension, des messages venant apparemment de lui circulent sur les réseaux sociaux depuis avant-hier.

La nouvelle dans ce message : Navalny est vivant, il peut voir, marcher, plaisanter et même : poster. Le prisonnier d’État numéro 1, isolé et strictement contrôlé, envoie au monde extérieur des récits joyeux de ses promenades dans le froid, après quoi il doit « se faire pousser un nouveau nez, de nouvelles oreilles et de nouveaux doigts ». Il fait un froid glacial de moins 32 degrés à 6h30 du matin à l’est de l’Oural, au nord du cercle polaire arctique.

Selon certaines informations, Navalny y serait emprisonné, dans le fameux camp pénal « Polarwolf », accessible désormais presque exclusivement par hélicoptère, surtout en hiver. «Néanmoins, il publie sur les réseaux sociaux des photos qu’il prétend avoir été prises là-bas», me raconte Armin Coerper, notre directeur de studio à Moscou.

Comme tant de choses dans un état injuste. Aujourd’hui, nous savons au moins quelles étaient les conditions de détention dans les camps de prisonniers isolés de Russie. Le physicien Georgi Demidov en est un témoin actuel, bien qu’il soit décédé en 1987 :

Son livre sur la vie dans le goulag sibérien s’intitule “Fone Kwas ou L’Idiot” et n’est apparu que maintenant, 80 ans après son tourment. «Une histoire incroyable», déclare mon collègue Christhard Läpple. “Demidov décrit la faim, le manque de sommeil, la torture, les interrogatoires nocturnes. Les cellules sentent horriblement mauvais dans le seul seau. Seulement de l’eau fraîche le matin, pas le soir.”

Christhard Läpple s’est entretenu avec Irina Rastorgueva, la traductrice russe du livre. Elle y voit un lien avec la situation de Navalny : “Malheureusement, c’est très actuel et je peux dire que j’ai travaillé sur le livre et lu les informations russes en même temps. Et c’est terrible que cette histoire se répète.”

Nous ferons rapport. Bonne journée – et gratuite !

Wulf Schmiese, responsable du journal aujourd’hui

Procès pour génocide contre Israël à La Haye : L’Afrique du Sud avait poursuivi Israël devant la Cour internationale de Justice pour les attaques à Gaza, accusant le pays de génocide. Les juges doivent d’abord se prononcer sur la demande d’ordonner l’arrêt immédiat des violences.

Un réseau secret de représentants de l’AfD, de riches donateurs et d’extrémistes de droite bien connus a discuté de l’expulsion de millions de personnes d’Allemagne. Qui était là?