Franz Beckenbauer lors de la Coupe du monde 1970 au Mexique lors du match contre le Pérou.
Source : Images d’action
Angleterre
« Soleil: » « RIP Der Kaiser. Une légende éternelle. L’Allemand est largement considéré comme l’un des plus grands joueurs de tous les temps. »
Suisse
« Le nouveau Zurich Times »: « L’empereur est mort : son génie a provoqué ses compatriotes. Mais Franz Beckenbauer restera toujours le plus grand footballeur allemand. »
L’Autriche
« Courrier »: « Le football a perdu son empereur. Avec Franz Beckenbauer, le monde du football perd une partie de son histoire. »
« Le standard »: « Franz Beckenbauer était la lumière brillante du football allemand, mais il avait aussi ses côtés sombres. Il était l’empereur du football. »
Italie
« Gazzetta du Sport » : « Le monde est en train de perdre son empereur du football. Pour expliquer son statut légendaire, on disait en Allemagne que Beckenbauer était au-dessous de Dieu mais au-dessus du chancelier. »
Le charme du Kaiser était aussi illimité que son influence sur le football et la société allemande.
Gazzetta du Sport
« Corriere della Sera »: « Les dieux du football avaient conféré une immense classe au Kaiser Beckenbauer. Il semblait glisser sur le terrain et chaque geste témoignait d’une technique sophistiquée. En tant que fils d’une Allemagne déchirée par la guerre, il avait trouvé le football comme l’instrument de son avancement. »
« Corriere du Sport »: « Le football mondial pleure la perte du plus grand défenseur de tous les temps. Beckenbauer était un révolutionnaire sur le terrain et un entraîneur talentueux. »
« La République »: « Franz Beckenbauer et ses équipes étaient comme un chef d’orchestre qui faisait ressortir le meilleur de ses musiciens. »
« Tuttosport »: « Avec Franz Beckenbauer, le monde perd l’un des plus grands joueurs de l’histoire du football. Une icône et un héros allemand. »
Espagne
« Marca »: « Avec la mort de Beckenbauer, l’Allemagne perd non seulement son plus grand footballeur, mais aussi l’une de ses personnalités les plus marquantes des dernières décennies. »
« COMME »: « Le football allemand pleure après la mort de son meilleur footballeur de l’histoire. Le « Kaiser » est l’un des symboles du football allemand. Un mythe nous a quitté. »
« Des sports »: « L’Allemagne dit au revoir à sa plus grande idole. Beckenbauer était et continue d’être le modèle pour de nombreux joueurs de football à travers le monde. »
« El Mundo Sports »: « Franz Beckenbauer laisse un grand vide en Allemagne et dans le football mondial. »
« ABC »: « ‘Le Kaiser’ était l’un des rares footballeurs à avoir une étoile sur la poitrine, en tant que joueur et en tant qu’entraîneur. Aujourd’hui est un jour très triste, non seulement pour le football allemand, mais pour le football mondial tout entier. »
Source: SID