En raison de l’utilisation massive de pièces pyrotechniques, le coup d’envoi du derby entre Cologne et Gladbach a été retardé de plusieurs minutes.
Source : IMAGO / Moritz Müller
Le club a reçu une plainte pénale correspondante de la part de la commission de contrôle de la Fédération allemande de football (DFB) et occupe la 16e place du classement. annoncé. Cependant, les habitants de Cologne veulent « s’adresser à la commission de contrôle de la DFB pour réduire considérablement la sanction ».
L’attribution de pénalités sous cette forme est très éloignée de la réalité du football allemand et de la culture des supporters.
Christian Keller, directeur général du 1. FC Cologne
Cologne pour l’ajustement du catalogue des sanctions
Le directeur général du FC, Christian Keller, a expliqué que nous continuerons à plaider activement et vigoureusement en faveur d’une adaptation judicieuse des lignes directrices en matière de détermination des peines et d’une manière appropriée de gérer cette culture.
Keller a admis qu’une ligne rouge avait été franchie par les supporters concernés. « Cela entraîne également d’énormes dommages financiers. L’amende élevée frappe très durement le FC sur la voie d’une reprise économique le plus rapide possible », a déclaré Keller.
Le Derby a débuté quelques minutes plus tard
Le 22 octobre, les supporters de Cologne ont allumé de nombreux objets pyrotechniques dans la tribune sud, avant et pendant le derby contre leurs principaux rivaux de Mönchengladbach. Le dégagement massif de fumée a retardé le coup d’envoi de plus de six minutes.
« Le derby a été intensivement préparé par nos représentants de la sécurité et des supporters ainsi que par les autorités de sécurité », a expliqué Keller : « En principe, cette affaire montre une fois de plus qu’une interdiction générale des pièces pyrotechniques dans le football n’a pas d’effet suffisant. L’utilisation de pièces pyrotechniques est pour que la scène active des supporters fasse partie du football et de la culture des supporters.
Source: dpa, SID