Ce qui suit contient des spoilers pour Les Boucaniers.
Dans la série Apple TV+ Les boucaniers, Josie Totah incarne une Américaine enfermée et riche vivant dans l’Angleterre des années 1800, mais en ce moment, elle se sent comme l’Anna Delvey du Plaza Hotel. La jeune femme de 22 ans est à New York pour le travail et elle n’a aucune envie de quitter sa chambre. «C’est vraiment embarrassant que les gens du service en chambre me connaissent par mon nom maintenant», dit Totah.
Totah et elle Boucaniers le personnage Mabel partage des similitudes frappantes : ils font durer la fête ; ils sont jeunes et turbulents ; et, plus important encore, ce sont toutes les deux des filles homosexuelles. Totah possède l’un des arcs les plus convaincants du récit du dernier roman inachevé d’Edith Wharton, qui suit un groupe de filles américaines très unies à la recherche de maris parmi des sangs bleus étouffants de l’autre côté de l’étang ; en tant que Mabel, elle tombe amoureuse et sort du placard, trouvant un moyen d’équilibrer son agonie et sa joie dans une époque non équipée pour comprendre son homosexualité.
Totah parle d’avoir joué un personnage queer dans les années 1800, d’avoir aidé à écrire une scène de coming-out et de trouver l’inspiration dans la série. FILLES.
C’est drôle comme Mabel et Honoria ont la meilleure relation de la série par rapport au reste des filles de la série. Les boucaniers. Les autres filles vivent ça.
Ils sont! Ce qui est étrange étant donné qu’elles entretiennent une relation lesbienne dans les années 1800. D’une manière ou d’une autre, ils communiquent et entretiennent une relation beaucoup plus saine que tous ces hétérosexuels.
Je ressens pour eux. Mais ça a dû être excitant de jouer un rôle queer dans lequel elle ne souffre pas tout le temps.
Totalement. je pense que [creator Katherine Jakeways’s] L’objectif principal était de centrer la joie autour de l’expérience de Mabel et de leur relation, car nous avons vu tellement de choses dans les médias, en particulier dans les pièces historiques, où l’histoire est enracinée dans une telle douleur et un tel traumatisme. Nous avons parcouru cette mince frontière entre vouloir en faire une expérience joyeuse et reconnaître les difficultés.
Vous êtes fan de pièces d’époque ? Est-ce quelque chose que vous avez toujours voulu faire ?
Bizarrement, non. je n’ai pas regardé La Couronne ou La Chronique des Bridgerton ou L’âge d’or. Je n’aime pas la guerre dans la vraie vie, mais j’ai adoré 1917 et Tous Calme sur le front occidental, mais je n’y ai pas vraiment de rôle. Je ne pense pas que les femmes étaient autorisées à se battre à l’époque, mais j’aurais peut-être pu devenir infirmière. J’ai suivi des cours de guerre et de cinéma à l’université et j’ai toujours trouvé ces films très intéressants. C’est la chose historique la plus proche que j’ai toujours voulue, c’était d’être dans les tranchées.
J’ai l’impression que les personnages de nombreux drames d’époque sont plus des caricatures que de vraies personnes. Je pense que de la façon dont Les boucaniers modernise les personnages, ce qui le rend pour moi, spectateur, beaucoup plus digeste et accessible. J’ai l’impression qu’ils ne sont pas si loin.
Je ne veux même pas dire qu’ils traitent de problèmes « contemporains ». Ce sont des questions intemporelles sur ce que les femmes ont toujours vécu. Ce sont les difficultés liées au fait de ne pas communiquer avec votre conjoint, d’être agressé ou même d’être ravagé.
Je suis heureux que vous ayez dit que leurs problèmes sont intemporels parce que les homosexuels existaient à l’époque. Les agressions sexuelles existaient à l’époque. La misogynie existait évidemment à l’époque, toutes ces choses existent depuis la nuit des temps.
Vous n’êtes donc pas une fille d’époque, mais était-ce au moins amusant de vous habiller ? Vous y êtes-vous mis alors que vous étiez en costume ?
Certainement, et je pense que j’ai été transformé maintenant. Je me dis, vas-y. J’ai trouvé ça très amusant. J’ai trouvé cool de me plonger dans un monde différent et d’essayer de changer d’objectif d’une manière que je n’avais pas vraiment eu à faire dans le passé.
Vous voyez-vous dans Mabel ?
Je pense que oui. Je pense que c’est une personne plutôt turbulente. Elle a en quelque sorte ce défi oppositionnel où elle refuse de se conformer d’une manière à laquelle j’ai l’impression de pouvoir m’identifier, et c’est aussi juste un moment de plaisir. Elle fait durer la fête.
J’adore en savoir plus sur la scène que vous avez aidé à écrire.
J’ai dû co-écrire la scène du coming-out de l’épisode 8 entre Mabel et sa sœur Lizzie. La première semaine de pré-production, je leur ai demandé : « Est-ce que Mabel va sortir ou va-t-elle simplement vivre cachée ? Et ils m’ont demandé : « Qu’en pensez-vous ? » Je pensais que cela devrait être une conversation qui ne se terminerait peut-être pas par de la violence ou un traumatisme. À partir de là, il y a eu une conversation ouverte sur ce à quoi cette scène pourrait ressembler, ce que nous essayons d’y réaliser et comment rendre hommage au fait que nous n’avons pas la langue vernaculaire du queer.
En fin de compte, j’avais accidentellement pris un café à 20 heures lors d’un tournage nocturne alors que je dînais avec Mia Threapleton dans la partie la plus étrange d’Écosse. J’ai sorti mon ordinateur et j’ai commencé à écrire une scène. Et je l’ai envoyé à Aubri [Ibrag] et Kristine [Frøseth] et ils disaient : « Attendez, c’est en fait une ambiance. Tu devrais envoyer ça à Katherine. J’avais peur de le faire parce que j’ai le plus grand respect pour Katherine et nos écrivains. J’ai fini par appeler Katherine plus tard dans la nuit et lui dire : « Alors, je tenais un journal ce matin et j’avais quelques idées pour la scène… » Et Katherine m’a dit : « Avez-vous ceci écrit ? Pouvez-vous simplement me l’envoyer ? La majorité de ces idées ont été intégrées, ce qui était vraiment cool et témoigne de l’amour de Katherine. Elle n’est pas une femme queer et voulait que ce soit aussi authentique que possible. J’en étais vraiment reconnaissant.
C’est l’avantage de confier des rôles queer à des personnes queer : elles peuvent donner leur avis pour rendre les choses plus réalistes et plus sincères.
Nous avons un écrivain queer et j’en suis reconnaissant. Mais tu as raison, je pense que c’est important. Et je pense que non seulement avec mon scénario, mais aussi avec les autres scénarios, ils étaient tout simplement très ouverts, ce qui était charmant.
Je sais que cette émission a été présentée comme FILLES dans les années 1800, et que vous êtes fan de la série. Quelle est ta fille préférée ?
Je pense que cette émission est très intéressante parce que toutes, à un moment donné, voire plusieurs, vous énervent de la manière la plus brillante. J’adore Zosia Mamet, et maintenant je suis tellement obsédée par Allison Williams après-FILLES que je pense que ça m’a fait rétroactivement [Marnie]. Je ne peux vraiment pas répondre, mais Hannah m’énerve de bout en bout.
Cette interview a été éditée et condensée pour plus de clarté.