L’entrée du tribunal de district de Tiergarten Photo : Taylan Gökalp/dpa
Par Karin Hendrich
Que faire des 658 montures de lunettes volées ? Vendre pour rembourser ses dettes…
Milan M. (54 ans), mécanicien automobile serbe, devant le tribunal de district pour cinq cambriolages dans des magasins d’optique : « Je suis venu en Allemagne pour gagner de l’argent ici dans la construction, mais au début, Corona a ruiné ses plans. Puis son père tomba également gravement malade. Il a emprunté de l’argent. À des taux d’intérêt usuraires.
« Après les premiers versements, je n’en pouvais plus. » Cependant, la pression pour rembourser était forte. Et cela l’a poussé à s’introduire encore et encore : dans les succursales d’une chaîne d’opticiens à Lankwitz et Schöneberg. Dans les magasins de Biesdorf et Potsdam. (Il y a également fait prendre un autoréfractomètre et un lentillemètre). Et chez un bijoutier à Charlottenburg. Les preuves ADN l’ont trahi.
Le pronostiqueur ? Le prêteur d’argent. Il lui a montré les scènes de crime au préalable (« Il faut entrer ici ! ») et lui a récupéré le butin quelques jours plus tard. « Qu’en a-t-il fait ? Je ne sais pas. »
Les conséquences juridiques pour le prévenu ont été plus que légères : compte tenu d’une précédente condamnation de 11 mois (pour un sixième cambriolage chez un opticien), il n’était en probation que pendant deux ans. Et ce malgré plus de 200 000 euros de dommages – que le prévenu ne pourra jamais rembourser.
Avec le verdict de vol, le tribunal a honoré les aveux complets, les remords et la promesse de « plus jamais ça ».