20 coupes du directeur qui éclipsent les versions originales


Ces films ont trouvé une nouvelle vie à travers les visions précédemment rejetées de leur cinéaste…

La lutte entre un studio et un réalisateur concernant le sort d’un film est une histoire aussi ancienne que le temps, le premier l’emportant généralement de gré ou de force.

Warner Bros.

Néanmoins, les studios se tourneront toujours vers de nouvelles façons de tirer parti de leur propriété intellectuelle existante, qu’il s’agisse d’un faux pas cinématographique ou d’un classique de tous les temps, et l’un des moyens les plus sûrs de le faire est la célèbre « coupe du réalisateur ». Alors que certaines coupes ne sont que quelques secondes de sang et de tripes rétablis ou du matériel édité pour obtenir une note plus réussie sur le plan commercial, ces 20 exemples prouvent que la coupe du réalisateur peut parfois modifier à jamais l’héritage d’un film.

1.

Vrai romance

Warner Bros / Avec l’aimable autorisation d’Everett Collection

Courant trois minutes de plus que la coupe théâtrale, la version plus sombre et plus sanglante de Tony Scott semble plus appropriée à la vision originale de Quentin Tarantino pour le film policier coloré, même si la fin alternative la plus négative reste toujours sur le sol de la salle de montage.

2.

Royaume du Paradis

20th Century Fox Film Corp. / Avec l’aimable autorisation d’Everett Collection

Coupe du réalisateur de Ridley Scott pour Royaume du Paradis transforme un raté surmené en un chef-d’œuvre plus profond et plus riche en narration dans le genre épée et sandale en ajoutant 45 minutes qui enrichissent grandement le voyage émotionnel de plusieurs personnages.

3.

Remboursement : direct

Paramount Pictures / Avec la permission d’Everett Collection

Allant jusqu’à changer toute la palette de couleurs et le troisième acte, allant jusqu’à supprimer les personnages principaux, les plus durs et nihilistes Directement coupe de Remboursement se sent plus adapté au matériel source de Donald Westlake et est finalement devenu la coupe préférée de son public culte.

4.

L’Exorciste

Warner Bros / Avec l’aimable autorisation d’Everett Collection

Sans doute, la scène la plus effrayante et la plus emblématique de L’Exorcistesurnommé « The Spider-Crawl », a émergé lors de la coupe du réalisateur de 2000, qui a également ajouté de petites touches supplémentaires aux effets et à la conception sonore ainsi que plus de scènes pour étoffer certaines des relations entre les personnages et une note finale qui relie mieux le film à sa suite impressionnante, L’Exorciste III.

5.

Extraterrestres

20th Century Fox Film Corp. / Avec l’aimable autorisation d’Everett Collection

Peu d’artistes font que leur « coupe du réalisateur » vaut son pesant d’or comme James Cameron, dont près de 17 minutes de séquences supplémentaires donnent une profondeur émotionnelle substantielle à Ripley, plongent dans l’arrière-plan de la colonie et développent le sentiment persistant de tension et d’intestin- terreur déchirante tout au long de cette version définitive du film.

6.

La Ligue des Justiciers de Zack Snyder

Clay Enos / Warner Bros / Avec l’aimable autorisation d’Everett Collection

Non seulement est La Ligue des Justiciers de Zack Snyder un meilleur film que la coupe théâtrale patchwork de Joss Whedon, mais c’est presque entièrement un film différent avec une atmosphère plus conforme aux précédents films DCEU, des destins de personnages alternatifs choquants et une coda indiquant un avenir beaucoup plus intéressant pour la Justice League.

7.

Le Parrain Coda : La mort de Michael Corleone

Paramount Pictures / Avec la permission d’Everett Collection

La coupe 2020 de Francis Ford Coppola Le Parrain, partie III ressemble à la même histoire à travers des yeux plus frais et plus dynamiques, éliminant de nombreux problèmes de rythme qui ont tourmenté la coupe originale et offre à Michael Corleone une conclusion encore plus dévastatrice de son voyage à travers le Parrain saga.

8.

Le conseiller

Twentieth Century Fox / Avec l’aimable autorisation d’Everett Collection

Tandis que Le conseillerLa coupe théâtrale de est en quelque sorte un fiasco cinématographique, la coupe du réalisateur est une bête entièrement différente, étoffant les personnages et ajoutant une nuance plus méchante et plus sordide au film déjà misanthrope; au contraire, cela ressemble plus aux sombres romans du scénariste Cormac McCarthy.

9.

Rocky IV : Rocky contre Drago

Artistes unis / Avec l’aimable autorisation d’Everett Collection

Tandis que Rocky contre Drago frappe plusieurs des mêmes rythmes que la coupe originale, Sylvester Stallone revient dans la baie d’édition pour créer quelque chose qui se sent bien plus proche de l’original Rocheuxen le remplissant de moments de caractère plus calmes, en explorant les motivations intérieures d’Apollo Creed et d’Ivan Drago, et en coupant certains des éléments les plus loufoques qui n’ont pas vieilli non plus, y compris le robot serviteur de Paulie.

dix.

Casse-cou

20th Century Fox Film Corp. / Avec l’aimable autorisation d’Everett Collection

La coupe du réalisateur R-rated de Casse-cou n’est pas seulement une affaire plus sanglante et percutante, mais elle met un projecteur substantiel sur Matt Murdock, ce qui offre à Ben Affleck une meilleure opportunité d’afficher le personnage en train de ruminer davantage sur sa culpabilité catholique et d’explorer plus en profondeur ses prouesses juridiques.

11.

Superman 2

Avec l’aimable autorisation d’Everett Collection / WARNER BROS / DC COMICS / Ronald Grant Archive / Mary Evans

L’expulsion sans cérémonie de Richard Donner de Superman 2 quelques semaines seulement avant l’achèvement a été rectifié lorsque le célèbre réalisateur a été invité à restaurer sa vision originale du film en 2006, expulsant les reprises tonalement conflictuelles de Richard Lester et rétablissant le rôle de Marlon Brando en tant que Jor-El, le père de Superman.

12.

Apocalypse Now : coupe finale

Paramount Pictures / Zootrope américain / Alamy

Le débat entre cinéphiles entre Apocalypse maintenant et sa coupe allongée, Reduxse poursuit depuis des années, mais il est devenu évident que le film de Francis Ford Coppola Coupe finale à partir de 2019 est devenu la coupe définitive du film, car il n’est pas aussi expansif (ou douloureusement lent) que Redux tout en aggravant la folie et le mystère du film original.

13.

Blade Runner: Le montage final

Warner Bros. / Avec l’aimable autorisation d’Everett Collection

Ridley Scott fait sa troisième apparition sur cette liste avec sa coupe de réalisateur la plus célèbre : Coureur de lamedont 2007 Coupe finale trouve le juste milieu entre un style visuellement éblouissant et une substance fascinante pour améliorer en quelque sorte un chef-d’œuvre de science-fiction onirique.

14.

Chaleur

Warner Bros / Avec l’aimable autorisation d’Everett Collection

Bien que certaines coupes du réalisateur ajouteront de nouvelles scènes ou remodeleront la structure narrative, Michael Mann a adopté une approche différente de son « édition définitive du réalisateur » de 2017, que le réalisateur a utilisée pour moderniser la synchronisation et le contraste des couleurs du film tout en contenant les ajustements mineurs apportés au précédent. Sortie vidéo à domicile 2009.

15.

Il était une fois en Amérique

Warner Bros. / Avec l’aimable autorisation d’Everett Collection

D’une durée de plus de quatre heures, le récit épique de gangsters de Sergio Leone a essentiellement remplacé la coupe originale critiquée dans tous les sens, en particulier en ce qui concerne le troisième acte du film lorsque le film double l’inévitable corruption qui accompagne la cupidité et le pouvoir.

16.

Sang-de-nuit

20th Century Fox Film Corp. / Avec l’aimable autorisation d’Everett Collection

Après avoir existé uniquement sous la forme d’un bootleg de mauvaise qualité connu sous le nom de « The Cabal Cut », Scream Factory et Clive Barker ont miraculeusement découvert les images perdues de ce classique culte, ajoutant 40 minutes de scènes excisées et alternatives, y compris une nouvelle fin incroyable qui postulait un avenir complètement différent pour les personnages d’une suite potentielle (mais jamais réalisée).

17.

Troie

Warner Bros / Avec l’aimable autorisation d’Everett Collection

Warner Bros. a dépensé 1 million de dollars supplémentaires pour restaurer plus de 30 minutes de séquences supplémentaires pour le montage exemplaire du réalisateur de Wolfgang Petersen Troiequi modifie la partition, offre au public des arcs de personnages plus complets et plus étoffés, et rend même la violence plus brutale et sans cœur, par opposition à glorifiée et fantastique.

18.

Terminator 2 : Le Jugement dernier

Tristar Pictures / Avec la permission d’Everett Collection

À ne pas confondre avec l’Extended Cut, qui est finalement une version préférée par de nombreux fans grâce en grande partie à la restauration du camée supprimé de Michael Biehn, la coupe de James Cameron en 2017 pour Terminateur 2La réédition 3D de a vu le cinéaste utiliser la technologie moderne pour améliorer les gaffes techniques de la sortie initiale du film, y compris le remplacement du visage numérique pour les cascadeurs et la correction des erreurs de continuité tout en modifiant le schéma de couleurs du film pour rendre le film plus lumineux pour compenser la perte de lumière pour projection 3D potentielle.

19.

Veilleurs

Warner Bros / Avec l’aimable autorisation d’Everett Collection

Coupe du réalisateur de 186 minutes de Zack Snyder pour Veilleurs est une grande amélioration par rapport à la coupe théâtrale qui divise, principalement parce que le film utilise le temps à la fois pour le spectacle et pour augmenter la puissance émotionnelle du drame, y compris la scène de mort déchirante du Night Owl original qui était auparavant laissé sur le sol de la salle de montage.

20.

Cette chose que tu fais!

20th Century Fox Film Corp. / Avec l’aimable autorisation d’Everett Collection

Coupe étendue de Tom Hanks Cette chose que tu fais! ajoute près de 40 minutes à la durée d’exécution du film estimé, mais change le film de plusieurs manières critiques, allant de la cimentation de la sexualité autrefois ambiguë du personnage de Hanks à même la fourniture d’un terrain plus solide sur lequel ils quittent leur personnage principal.



ttn-fr-65