L’atelier paralympique du village a réalisé plus de 2 500 réparations. Depuis deux semaines et demie que les athlètes sont à Paris, beaucoup ont pu participer aux compétitions et la vie quotidienne a été facilitée.
Souvent, les choses doivent aller très vite. Un monde s’est effondré sous les yeux de l’athlète chinois. Pendant trois ans, il s’était méticuleusement préparé pour sa compétition de badminton à Paris : lors de l’entraînement final, le cadre de son fauteuil roulant s’est cassé à deux endroits. La participation aux Jeux Paralympiques lui semblait soudain bien loin.
Mais il existe de petits ateliers sur tous les sites de compétition lors des jeux où des équipements sportifs sont nécessaires. Les techniciens n’ont pas pu faire grand-chose sur place, mais ils ont su rassurer les Chinois. Ils ont emmené le fauteuil roulant avec eux à l’atelier du village paralympique, où ils ont commencé les travaux de soudure. Et voilà ! Le lendemain, l’athlète était de retour sur le terrain à temps pour son premier match.
« C’est un sentiment incroyablement bon d’aider », déclare Julian Napp, qui dirige l’atelier, dans une interview avec Sportschau. « La participation des athlètes aux Jeux Paralympiques ne doit en aucun cas échouer parce qu’un fauteuil roulant est cassé. » Le soir, Napp et ses collègues regardent régulièrement à la télévision comment « leurs » athlètes se comportent dans la compétition.
Un fauteuil roulant de location devient un cadeau
Il s’agit en fait d’un atelier de réparation. L’accent est mis sur la réparation, comme l’explique Peter Franzel de l’entreprise allemande de technologie orthopédique Otto Bock. Il porte la responsabilité organisationnelle. Parfois, le matériau ne peut tout simplement plus être traité.
Un athlète malien reçoit dans un premier temps un fauteuil roulant de prêt, à condition que son véhicule soit réparé. Cependant, son lourd fauteuil roulant en métal chromé a besoin d’une révision générale. « Tout doit vraiment être remplacé. Quand il reviendra, nous lui dirons qu’il peut garder notre fauteuil roulant », annonce Franzel, qui explique que les réparations des fauteuils roulants représentent environ 60 pour cent de la charge de travail.
Ce fauteuil roulant appartenant à un athlète malien a depuis longtemps dépassé ses plus beaux jours.
60 modèles sont généralement disponibles en « véhicules de prêt ». Il y en a 50 en prêt cet après-midi. Et l’un ou l’autre ne reviendra pas en Allemagne après les Jeux Paralympiques.
23 tonnes de matériel sont prêtes en atelier
Le service ne coûte pas un centime aux athlètes. Pas même lors de travaux sur les prothèses, lors de la création de pièces de rechange ou d’emboîtures prothétiques entières sur l’imprimante 3D ou lors de la fabrication d’autres équipements sportifs. Les horaires d’ouverture sont quotidiens de 8h à 23h.
Les coordonnées « clients » sont enregistrées à l’accueil. Ensuite, nous verrons qui peut le mieux résoudre le problème. L’équipe de service est composée de 164 personnes, dont 130 techniciens, originaires de 41 pays. Au total, ils peuvent parler 35 langues différentes, ce qui peut être particulièrement crucial pour des problèmes plus complexes comme les prothèses qui provoquent des irritations et des douleurs au niveau du membre résiduel.
La pose d’une emboîture prothétique nécessite un travail très précis.
De nombreux dossiers peuvent alors être traités rapidement. Au début des jeux, 23 tonnes de matériel étaient disponibles dans l’atelier, soit au total 1 500 objets différents.
Par exemple, les pieds prothétiques que Franzel montre. Autrefois fabriqués dans un matériau solide, ils sont aujourd’hui beaucoup plus souples et présentent une particularité : un espace entre le gros orteil et le suivant. « Tout le monde devrait avoir le droit de porter des tongs », souligne Franzel.
Il faut parfois faire preuve d’inventivité
Si le travail n’est pas important, les athlètes peuvent s’asseoir dans la zone d’attente. Il y a de grandes tables là-bas. Sur l’un d’eux, lors de la visite du salon sportif, un groupe du Pérou a joué à une ou deux parties de Uno avec une grande joie audible dans l’atelier. A une autre table, tout est calme : la construction de la tour en bois de Jenga demande une concentration totale.
Cela s’applique également à de nombreux autres emplois. Qu’il s’agisse de soudage, de polissage ou de meulage. Cousu, imprimé ou vissé. Parfois, il faut être vraiment inventif.
C’est vraiment fou. Si vous n’avez besoin d’aucune aide, vous ne savez pas à quel point c’est important.
Un athlète s’est manifesté parce qu’il avait un problème quotidien et a demandé s’il pouvait également être aidé pour cela. Sans mains, ce n’est qu’avec beaucoup de difficulté qu’il parvint à tirer sa valise. L’équipe technique a donc scanné son moignon de bras, imprimé un brassard et un connecteur assorti. Celui-ci était attaché à la valise et le brassard pouvait y être accroché.
Une cycliste s’inquiétait de l’amortisseur de son fauteuil roulant car il pendait trop bas. Cependant, il n’y avait aucune pièce de rechange pour cela. Deux techniciens ont donc rapidement saisi une barrière, découpé une entretoise métallique qui est devenue une pièce de rechange appropriée – et ont ainsi sauvé sa participation aux Jeux paralympiques.
Toute la « famille paralympique » est prise en charge
Toute personne faisant partie de la famille paralympique est autorisée à venir à l’atelier – par exemple les anciens athlètes qui ont désormais assumé d’autres tâches au sein de leur délégation. Et les visiteurs spéciaux ne sont pas non plus refusés. L’athlète d’hiver Anna-Lena Forster, qui a remporté quatre fois l’or paralympique, s’arrête avec son frère et sa sœur pour tout leur montrer.
La para-athlète Anna-Lena Forster reçoit ses aides à la marche des mains du technicien Julian Napp.
Tout va bien avec son fauteuil roulant. Mais leurs aides à la marche font du bruit. « En fait, je pensais qu’il me fallait de nouveaux bouchons en caoutchouc pour les extrémités. » Mais le technicien Napp a reconnu un autre problème. Une vis n’est plus serrée. Il perce un nouveau trou dans le métal et y met la vis. Pour tester, Forster frappe le marchepied de son fauteuil roulant avec ses deux béquilles – sans que celui-ci ne vibre. Elle déclare avec satisfaction : « Top job ».