Il a poursuivi : « Jusqu’à ce que la directrice de casting, une grande dame, une dame anglaise, Mary Selway, me fasse asseoir – je veux dire, je connais Mary depuis de nombreuses années. Elle pouvait être dure et très insistante, et elle a juste dit : ‘Vous avez faire ce film. Fais-le, Ralph. Et elle l’a dit avec une telle insistance. Ma sœur, Martha, qui a des enfants, a dit : « Tu ne vas pas faire Voldemort ? Tu penses dire non ? »