Zelensky suplica al Congreso de EE. UU.: ‘Puede detener los ataques’


El presidente de Ucrania, Volodimir Zelensky, se dirige al Congreso de los Estados Unidos a través de un enlace de video.Estatua J. Scott Applewhite / AFP

En un discurso en video al Congreso, les recordó a los senadores y delegados los días históricos en que estadounidenses inocentes fueron atacados “desde el aire”. “Nuestro país”, dijo Zelensky, “experimenta eso todos los días”.

Con una ovación de pie, Zelensky fue recibido en la pantalla en una sala de pantallas del Capitolio de Washington. Mostró imágenes impactantes de la guerra. “Puedes hacer que esto se detenga”, dijo, nuevamente pidiendo una zona de exclusión aérea. Lo más probable es que no llegue.

‘Denle a Ucrania esos MiG’

La Casa Blanca ha dejado claro en las últimas semanas que no quiere una zona de exclusión aérea sobre Ucrania y que no quiere entregar aviones a Polonia. Ese país, a su vez, daría dieciocho cazas MiG a la Fuerza Aérea de Ucrania. “Debemos cumplir con su solicitud de inmediato”, tuiteó el senador republicano Mitt Romney el miércoles después de la llamada. “Denle a Ucrania esos MiG”.

Pero la Casa Blanca no quiere que el conflicto se agrande. El presidente Joe Biden todavía cree que una zona de exclusión aérea podría agravar la situación. Tras el discurso de Zelensky, Biden hizo otras sugerencias.

Prometió suministrar a Ucrania armas por valor de 728 millones de euros. “Este es un apoyo sin precedentes para Ucrania”, dijo Biden. El paquete incluye 800 sistemas antiaéreos y 100 drones. Esto eleva la ayuda militar estadounidense total a Ucrania desde el año pasado a 1.800 millones de euros.

“Por un lado, los estadounidenses quieren ayudar a los ucranianos a poner fin a la guerra”, dijo Christopher Tuttle, del grupo de expertos Council on Foreign Relations. Pero por otro lado, no quieren que el conflicto sea aún más grande de lo que es. “Probablemente piensen que el apoyo militar adicional a Ucrania no tiene por qué conducir a una mayor escalada del conflicto, pero una zona de exclusión aérea sí”.

Acercando la guerra

Zelenski habló durante dieciocho minutos el miércoles. Estaba claro que quería acercar la guerra en su país a los estadounidenses. Con gran expectación, los representantes del pueblo escucharon su lista de deseos. Son sensibles a los gritos de ayuda de Zelensky. “El destino de nuestro país ahora se está decidiendo”, dijo.

Muchos políticos estadounidenses comparten el sentido de urgencia de Zelensky: su paciencia con Putin también se está agotando. Durante semanas han querido que la Casa Blanca brinde más apoyo a Ucrania del que brinda ahora. Republicanos y demócratas están notablemente unidos en esto.

Está claro quién es el chico malo está en este conflicto, dice Tuttle. “Los medios informan ampliamente sobre todo lo que está sucediendo en Ucrania. Puedes seguir las muertes en la televisión americana. Además, no hace mucho tiempo, ellos mismos fueron el objetivo de los ciberataques rusos para influir en las elecciones estadounidenses. También es fácil hablar con los congresistas, dice Tuttle: pueden abogar por más apoyo militar porque no tendrán que responder por las consecuencias más adelante si las cosas salen mal. La Casa Blanca tiene que hacerlo.

El discurso de Zelensky fue en ucraniano, hasta que casi terminó. Luego se dirigió directamente al presidente Biden en inglés: “Ser el líder del mundo significa ser el líder de la paz”. Esa declaración despertó emociones entre los miembros del Congreso.



ttn-es-23