Zaanstreek en tiempos de guerra: "se me pone la piel de gallina solo de verlo"

“Las imágenes de películas de hace más de 80 años en color son muy excepcionales”. Eso dice el historiador de Zaan Erik Schaap, quien junto con el cineasta Robert van Tellingen realizó una película de imágenes cinematográficas únicas descubiertas sobre la región de Zaan en el período 1939-1947. La película de una hora trata el tiempo de guerra cronológicamente y en diferentes temas y se podrá ver en la sala de cine De Fabriek en un futuro próximo.

Imagen en color única de una familia judía que no se descubrió en la región de Zaan. – NH Noticias

Al principio vemos imágenes de la preparación para la guerra en la región de Zaan, donde al final nunca hubo combates porque después de solo cuatro días en mayo de 1940, los Países Bajos se rindieron. La vida siguió después de eso. Trabajaron y se casaron. Los deportes y el patinaje sobre hielo tuvieron lugar en uno de los inviernos más duros de la historia.

Imágenes inocentes a primera vista, pero según Schaap, la tragedia de la guerra está en los detalles. “Una pareja visitando amigos. El hombre besa a su esposa, se despiden y se marchan en bicicleta. Y se puede ver claramente la estrella de David en su chaqueta”. Estas son imágenes conmovedoras ahora que sabes lo que les sucedió a la mayoría de los judíos. “Estas son las únicas imágenes de la región de Zaan donde ves a alguien con una estrella de David. Se me pone la piel de gallina cuando la miro”, dice Schaap.

“Es simplemente absurdo que alguien tuviera que caminar por la calle tan marcado”

erik schaap

Esto también se aplica a las alegres imágenes de una familia judía en movimiento. La familia de Arnhem se escondió en la región de Zaan, fue traicionada y solo el más joven sobrevivió a la guerra. También vemos imágenes nítidas en color de Westerbork, donde un carpintero judío de Zaan construye un invernadero para el comandante del campo junto con otros.

Resiste

A Schaap también le hubiera gustado mostrar imágenes del trabajo de la resistencia. Pero, por supuesto, no hay ninguno porque eso tuvo que hacerse en secreto. Sin embargo, se presta atención a la resistencia con imágenes de, entre otros, Walraven van Hall, el banquero de Zaandam y financista de la resistencia. No sobrevivió a la guerra y murió tres meses antes de la liberación.

La liberación también se discute extensamente. Entonces fue posible filmar libremente de nuevo. Los combatientes de la resistencia asesinados son plenamente honrados después de la guerra. Schaap: “La guerra nunca termina para los familiares sobrevivientes”. No espera que esta sea la última película con imágenes de Zaanse de la Segunda Guerra Mundial. “Tengo la idea de que todavía hay bastante material en los archivos y sobre todo en los desvanes”.

? ¿No te quieres perder nada de Zaanstreek-Waterland?

¿Has visto un error de idioma? Háganos saber en [email protected]



ttn-es-55