\n<\/p>\n
Hoy comienza una investigaci\u00f3n internacional sobre el agua de mar y el suelo alrededor de Fukushima. Jap\u00f3n vierte aqu\u00ed desde el verano pasado aguas residuales de su destruida central nuclear en el Oc\u00e9ano Pac\u00edfico. Y no todo el mundo est\u00e1 contento con eso.<\/p>\n
Een internationale groep wetenschappers uit onder meer China, Zuid-Korea en Canada gaat onderzoeken wat de impact van die lozingen op het milieu is. Zij nemen de komende week monsters van het water, zeedieren, klei en zand. Die worden daarna in een lab onderzocht. De Japanse autoriteiten hebben al die tijd gezegd dat de lozingen veilig zijn, maar ze zeggen transparant te willen handelen in deze gevoelige kwestie.<\/p>\n<\/div>\n
Maar hoe zat het ook alweer? Het gaat om de lozing van in totaal 1,3 miljoen ton afvalwater, goed voor wel vijfhonderd olympische zwembaden vol. Het water werd eerder gebruikt om de reactoren van de verwoeste kerncentrale te koelen. Die liep enorme schade op door de tsunami van 2011 en het plan is om de overblijfselen te ontmantelen. Maar dat is een ingewikkelde klus, waarvoor eerst het water (in fases) moet worden afgevoerd. Daarmee is Japan in augustus begonnen.<\/p>\n<\/div>\n
Voordat het afvalwater in de oceaan belandt, wordt het gereinigd. De eigenaar van de kerncentrale, Tokyo Electric Power Company, liet eerder weten dat alle radioactieve stoffen uit het water zijn gefilterd.<\/p>\n<\/div>\n
Op \u00e9\u00e9n stof na: tritium. Dat is een relatief zwakke radioactieve stof die moeilijk van water te scheiden is. Japan heeft herhaaldelijk gezegd dat het gefilterde water veilig is voor mensen, de visserij en het zeeleven. Dat werd ook bevestigd door het IAEA, de nucleaire waakhond van de Verenigde Naties. Die benadrukte dat kleine hoeveelheden tritium niet schadelijk zijn en keurde de lozingen goed.<\/p>\n<\/div>\n De kerncentrale in Fukushima raakte zwaar beschadigd nadat de oostkust van Japan in maart 2011 was getroffen door een aardbeving en een tsunami. De kernreactor smolt en ontplofte kort daarna. Meer dan 150.000 mensen sloegen op de vlucht. Het gaat de geschiedenisboeken in als een van de grootste kernrampen die ooit hebben plaatsgevonden.<\/p>\n<\/div>\n <\/section>\n Sin embargo, el per\u00edodo previo a la aprobaci\u00f3n de la gesti\u00f3n caus\u00f3 malestar en el propio Jap\u00f3n. Los pescadores japoneses tem\u00edan que su comercio se viera amenazado. Porque \u00bfqui\u00e9n quiere comprar pescado de un mar contaminado?, se preguntaban en voz alta. El gobierno japon\u00e9s ha prometido compensar a los pescadores afectados.<\/p>\n<\/div>\n Las altas tambi\u00e9n provocan tensiones pol\u00edticas en la regi\u00f3n. China en particular no est\u00e1 contenta. Por eso llama la atenci\u00f3n que cient\u00edficos chinos participen en la investigaci\u00f3n. China puso fin a las importaciones de productos del mar procedentes de Jap\u00f3n el verano pasado. Un paso dr\u00e1stico, ya que China es el mayor comprador de pescado de Jap\u00f3n. Seg\u00fan la agencia de noticias japonesa NHK<\/a><\/em> Las exportaciones a China cayeron un 67 por ciento en comparaci\u00f3n con el a\u00f1o anterior. Pek\u00edn acus\u00f3 a Tokio de tratar el mar “como una cloaca”.<\/p>\n<\/div>\n La prohibici\u00f3n de importar significa que Jap\u00f3n pierde millones de d\u00f3lares cada mes y, como resultado, tambi\u00e9n se podr\u00eda perder mucho pescado. El guardi\u00e1n<\/em><\/a> inform\u00f3 anteriormente sobre monta\u00f1as de vieiras amontonadas en los congeladores de las plantas procesadoras que normalmente abastecen a China.<\/p>\n<\/div>\n Adem\u00e1s de China, tambi\u00e9n hay cr\u00edticas de la vecina Corea del Sur, donde pescadores y activistas medioambientales protestaron contra el primer vertido. Y Rusia, al igual que China, tambi\u00e9n amenaz\u00f3 con imponer una prohibici\u00f3n a la importaci\u00f3n de pescado de Jap\u00f3n, pero todav\u00eda no ha sucedido nada.<\/p>\n<\/div>\n La destruida central nuclear de Fukushima sigue siendo un dolor de cabeza para Jap\u00f3n. Las muestras que se recolectar\u00e1n la pr\u00f3xima semana se enviar\u00e1n a laboratorios de los pa\u00edses de donde provienen los investigadores y ser\u00e1n examinadas de forma independiente. La OIEA publicar\u00e1 los resultados m\u00e1s tarde.<\/p>\n<\/div>\n Si van bien, el vertido del agua tardar\u00e1 al menos entre treinta y cuarenta a\u00f1os. Y s\u00f3lo entonces se desmantelar\u00e1n los restos del reactor y los restos radiactivos.<\/p>\n<\/div>\n De kernramp van 2011 <\/h2>\n
Preocupaci\u00f3n japonesa y tensi\u00f3n pol\u00edtica en la regi\u00f3n <\/h2>\n
Fukushima sigue siendo un dolor de cabeza <\/h2>\n