{"id":997395,"date":"2023-10-14T09:15:00","date_gmt":"2023-10-14T09:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/a-lies-67-le-amputaron-la-nariz-no-no-fue-divertido-pero-si-la-muerte-es-aun-menos-divertida\/"},"modified":"2023-10-14T09:15:03","modified_gmt":"2023-10-14T09:15:03","slug":"a-lies-67-le-amputaron-la-nariz-no-no-fue-divertido-pero-si-la-muerte-es-aun-menos-divertida","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/a-lies-67-le-amputaron-la-nariz-no-no-fue-divertido-pero-si-la-muerte-es-aun-menos-divertida\/","title":{"rendered":"A Lies (67) le amputaron la nariz: \u201cNo, no fue divertido, pero s\u00ed, la muerte es a\u00fan menos divertida\u201d"},"content":{"rendered":"\n<div id=\"\">\n<p class=\"artstyle__intro  artstyle__intro--type-luxe fu--type-luxe artstyle__intro--margin-bottom-s-xl fu--margin-bottom-s-xl\" data-element-id=\"39bb-54e5-613c-c307-e80f-9f68-7476-82e0\">Debido a una rara forma de c\u00e1ncer de piel, a Lies Slegtenhorst (67) hubo que amputarle la nariz.  \u201cSal\u00ed de la anestesia como una momia, pero sin nariz\u201d.\n  <\/p>\n<section class=\"artstyle__production artstyle__production--center fu--center artstyle__production--type-plus fu--type-plus artstyle__production--margin-bottom-m-xxxxl fu--margin-bottom-m-xxxxl artstyle__production--margin-bottom-s-xxl fu--margin-bottom-s-xxl artstyle__production--luxe fu--luxe artstyle__production--showCredits fu--showCredits artstyle__production--with-authors\" data-element-id=\"article-element-authors\"><span class=\"artstyle__production__authors\">Christien Jansen<\/span><span class=\"artstyle__production__credits\">im\u00e1genes falsas<\/span><time class=\"artstyle__production__datetime\" datetime=\"14 oktober 2023\"><span class=\"artstyle__production__date\">14 de octubre de 2023<\/span><span class=\"artstyle__production__time\">09 a.m<\/span><\/time><span class=\"artstyle__production-decoration\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"184\" height=\"11\" viewbox=\"0 0 184 11\" fill=\"none\"><mask id=\"path-1-inside-1\" fill=\"white\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M86.9133 5.08154L81.8318 0L76.7745 5.05725H0V5.65725H76.7288L81.8318 10.7603L86.9133 5.67871L91.9949 10.7603L96.9948 5.76038L101.995 10.7603L107.098 5.65725H184V5.05725H107.052L101.995 0L96.9948 4.99988L91.9949 0L86.9133 5.08154Z\"\/><\/mask><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M86.9133 5.08154L81.8318 0L76.7745 5.05725H0V5.65725H76.7288L81.8318 10.7603L86.9133 5.67871L91.9949 10.7603L96.9948 5.76038L101.995 10.7603L107.098 5.65725H184V5.05725H107.052L101.995 0L96.9948 4.99988L91.9949 0L86.9133 5.08154Z\" fill=\"white\"\/><path d=\"M81.8318 0L82.2122 -0.380432L81.8318 -0.760863L81.4514 -0.380432L81.8318 0ZM86.9133 5.08154L86.5329 5.46197L86.9133 5.84241L87.2938 5.46197L86.9133 5.08154ZM76.7745 5.05725V5.59526H76.9974L77.155 5.43768L76.7745 5.05725ZM0 5.05725V4.51924H-0.538012V5.05725H0ZM0 5.65725H-0.538012V6.19526H0V5.65725ZM76.7288 5.65725L77.1092 5.27682L76.9516 5.11924H76.7288V5.65725ZM81.8318 10.7603L81.4514 11.1407L81.8318 11.5211L82.2122 11.1407L81.8318 10.7603ZM86.9133 5.67871L87.2938 5.29828L86.9133 4.91785L86.5329 5.29828L86.9133 5.67871ZM91.9949 10.7603L91.6144 11.1407L91.9949 11.5211L92.3753 11.1407L91.9949 10.7603ZM96.9948 5.76038L97.3752 5.37995L96.9948 4.99951L96.6143 5.37995L96.9948 5.76038ZM101.995 10.7603L101.614 11.1407L101.995 11.5211L102.375 11.1407L101.995 10.7603ZM107.098 5.65725V5.11924H106.875L106.717 5.27682L107.098 5.65725ZM184 5.65725V6.19526H184.538V5.65725H184ZM184 5.05725H184.538V4.51924H184V5.05725ZM107.052 5.05725L106.671 5.43768L106.829 5.59526H107.052V5.05725ZM101.995 0L102.375 -0.380432L101.995 -0.760863L101.614 -0.380432L101.995 0ZM96.9948 4.99988L96.6143 5.38031L96.9948 5.76074L97.3752 5.38031L96.9948 4.99988ZM91.9949 0L92.3753 -0.380432L91.9949 -0.760863L91.6144 -0.380432L91.9949 0ZM81.4514 0.380432L86.5329 5.46197L87.2938 4.70111L82.2122 -0.380432L81.4514 0.380432ZM77.155 5.43768L82.2122 0.380432L81.4514 -0.380432L76.3941 4.67682L77.155 5.43768ZM76.7745 4.51924H0V5.59526H76.7745V4.51924ZM-0.538012 5.05725V5.65725H0.538012V5.05725H-0.538012ZM0 6.19526H76.7288V5.11924H0V6.19526ZM82.2122 10.3798L77.1092 5.27682L76.3484 6.03768L81.4514 11.1407L82.2122 10.3798ZM86.5329 5.29828L81.4514 10.3798L82.2122 11.1407L87.2938 6.05914L86.5329 5.29828ZM92.3753 10.3798L87.2938 5.29828L86.5329 6.05914L91.6144 11.1407L92.3753 10.3798ZM96.6143 5.37995L91.6144 10.3798L92.3753 11.1407L97.3752 6.14081L96.6143 5.37995ZM102.375 10.3798L97.3752 5.37995L96.6143 6.14081L101.614 11.1407L102.375 10.3798ZM106.717 5.27682L101.614 10.3798L102.375 11.1407L107.478 6.03768L106.717 5.27682ZM107.098 6.19526H184V5.11924H107.098V6.19526ZM184.538 5.65725V5.05725H183.462V5.65725H184.538ZM184 4.51924H107.052V5.59526H184V4.51924ZM101.614 0.380432L106.671 5.43768L107.432 4.67682L102.375 -0.380432L101.614 0.380432ZM97.3752 5.38031L102.375 0.380432L101.614 -0.380432L96.6143 4.61945L97.3752 5.38031ZM91.6144 0.380432L96.6143 5.38031L97.3752 4.61945L92.3753 -0.380432L91.6144 0.380432ZM87.2938 5.46197L92.3753 0.380432L91.6144 -0.380432L86.5329 4.70111L87.2938 5.46197Z\" fill=\"black\" mask=\"url(#path-1-inside-1)\"\/><\/svg><\/span><\/section>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"741b-8eeb-b309-b329-e3f6-d022-3a35-fccc\">\n<p>      \u201cMe acost\u00e9 en la camilla de tratamiento del hospital con un pa\u00f1o sobre la cara.  Escuch\u00e9 un cortador trabajando en mi hueso nasal y sent\u00ed sin dolor c\u00f3mo los huesos se astillaban.  Unos a\u00f1os antes me hab\u00edan diagnosticado c\u00e1ncer de piel.  La mancha en mi nariz que segu\u00eda reapareciendo result\u00f3 ser carcinoma de c\u00e9lulas basales.  F\u00e1cilmente tratable, pero ahora la mancha hab\u00eda vuelto.  Hab\u00eda estado en el hospital todo el d\u00eda donde el dermat\u00f3logo me estaba haciendo el llamado &#8216;tratamiento mosh&#8217;: se extrajeron capas de piel y se examinaron en busca de c\u00e9lulas malignas.  Al final de la tarde el dermat\u00f3logo me dijo que mi caso era demasiado grave para \u00e9l y me remiti\u00f3 a Erasmus MC.  Esa misma tarde fui all\u00ed.  Llegamos mi marido y yo, los m\u00e9dicos me quitaron la venda de la cara y los vi sobresaltados.  Como quer\u00eda ver lo que ellos ve\u00edan, despu\u00e9s de mucha insistencia me dieron un espejo.  Mi cara era un desastre: mis fosas nasales todav\u00eda estaban all\u00ed, pero la parte que estaba encima de ellas, hasta mis ojos, hab\u00eda sido eliminada.  Tambi\u00e9n me sali\u00f3 un trozo de la mejilla.  Vi cu\u00e1ntos problemas estaba teniendo mi esposo con esta vista, pero apagu\u00e9 mis sentimientos.  Sab\u00eda que era grave, que el c\u00e1ncer hab\u00eda vuelto.  S\u00f3lo ten\u00eda un pensamiento: que el c\u00e1ncer tiene que desaparecer.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title artstyle__title--luxe fu--luxe\" data-element-id=\"1db2-cf4c-1a17-4d21-8447-4289-5514-9f8b\">\n<p>      Muy mal<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"f895-dab6-5468-6025-8be6-7ff0-afe8-d924\">\n<p>      Todav\u00eda est\u00e1bamos en el coche cuando recib\u00ed una llamada dici\u00e9ndome que ten\u00eda que presentarme en la cl\u00ednica Daniel den Hoed, ahora Erasmus MC Cancer Institute, al d\u00eda siguiente.  Me petrifiqu\u00e9.  Esto significaba que las cosas estaban muy mal.  Mientras tanto, la voz continuaba: &#8216;&#8230;pero hay pr\u00f3tesis muy lindas&#8230;&#8217; \u00a1\u00bfQu\u00e9?!  Una pr\u00f3tesis: eso significaba que se me caer\u00eda la nariz.  Una amputaci\u00f3n nasal; ni \u200b\u200bsiquiera sab\u00eda que eso era posible.  Colgu\u00e9 y comenc\u00e9 a llorar muy fuerte.  \u00bfC\u00f3mo les digo a mis hijos que \u00e9sta era mi \u00fanica preocupaci\u00f3n?  Como el mayor estaba en China, esa noche le contamos la mala noticia al menor.  Estaba en shock, repet\u00eda que no quer\u00eda que me pusieran feo.  S\u00f3lo cuando le dije que no hab\u00eda muchas opciones y que quer\u00eda ver crecer a su hija se calm\u00f3.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title artstyle__title--luxe fu--luxe\" data-element-id=\"ae2c-65b1-ff94-75f6-cad0-993a-0dee-fa89\">\n<p>      \u00bfTodav\u00eda puedo oler?<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"db3d-689b-3d98-c2f1-c28d-c9be-2487-d7ff\">\n<p>      Despu\u00e9s de una noche sin apenas dormir, mi esposo y yo fuimos al hospital.  All\u00ed fue como si me hubieran puesto una manta c\u00e1lida.  Desde el personal de recepci\u00f3n hasta las enfermeras y los m\u00e9dicos: todos fueron igualmente amables, involucrados, comprensivos y comprometidos.  Podr\u00eda preguntar cualquier cosa, incluso si fuera lo mismo cinco veces.  \u00bfTodav\u00eda puedo oler?, fue mi primera pregunta.  Soy borgo\u00f1\u00f3n y el olfato es muy importante para poder saborear.  Afortunadamente, la respuesta fue s\u00ed.  Ducharse y nadar tampoco ser\u00eda un problema.  Quer\u00eda un esc\u00e1ner cerebral para estar seguro de que no ten\u00eda met\u00e1stasis en el cerebro.  Y aunque el m\u00e9dico estaba 99,9% seguro, me permitieron hac\u00e9rmelo.  Cuando result\u00f3 que el m\u00e9dico ten\u00eda raz\u00f3n, me sent\u00ed muy aliviado.  Tres semanas despu\u00e9s me extirparon la nariz y parte de la mejilla.  Sal\u00ed de la anestesia como una momia, pero sin nariz.  S\u00f3lo hab\u00eda una rendija cerca de mis ojos.  Al d\u00eda siguiente me permitieron volver a casa.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title artstyle__title--luxe fu--luxe\" data-element-id=\"8ac1-5e04-4905-6b35-dcf9-9153-e574-d9ec\">\n<p>      La gente se sorprendi\u00f3 conmigo<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"69b0-2ece-dcf4-2139-c701-1790-b71b-8238\">\n<p>      Como quer\u00eda ver por m\u00ed mismo lo que otros ver\u00edan, me miraba al espejo cada quince minutos.  Cada vez me sorprend\u00eda: ooo&#8230; mi nariz.  Comp\u00e1ralo con te\u00f1irte el cabello de un color completamente diferente: no piensas en ello hasta que lo ves.  Esos primeros d\u00edas despu\u00e9s de la operaci\u00f3n parec\u00eda un erizo explotado.  Todos los d\u00edas iba a la cl\u00ednica Daniel den Hoed, donde la enfermera me ense\u00f1aba a cambiar el vendaje.  Como reci\u00e9n me pondr\u00edan una pr\u00f3tesis nasal despu\u00e9s de unos nueve meses, sal\u00ed a la calle desde el primer d\u00eda.  Vi c\u00f3mo la gente se sorprend\u00eda conmigo, pero as\u00ed ten\u00eda que ser.  Las personas que tienen una traqueotom\u00eda (una abertura desde el cuello hasta la tr\u00e1quea) usan una especie de coj\u00edn sobre esa abertura.  Us\u00e9 una almohadilla similar donde sol\u00eda estar mi nariz.  &#8216;\u00a1\u00bfQu\u00e9 tienes ahora?!&#8217;  Me lo dec\u00edan regularmente.  &#8220;Bueno, no m\u00e1s nariz&#8221;, respond\u00eda.  Al final me acostumbr\u00e9 a mi nuevo look.  No, no fue divertido, pero s\u00ed, la muerte es a\u00fan menos divertida.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title artstyle__title--luxe fu--luxe\" data-element-id=\"fe88-28e6-a622-7327-18ac-1b6e-6549-3307\">\n<p>      Regalo con siete arcos.<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"5ff3-7d82-2aaf-8e80-d3be-1961-c011-aea2\">\n<p>      Cinco d\u00edas despu\u00e9s de la operaci\u00f3n tuve que ir al ambulatorio para que me quitaran los tampones de la nariz.  Hab\u00eda otra se\u00f1ora en la sala de espera que me llam\u00f3.  Al final result\u00f3 que, ella hab\u00eda sido sometida a la misma operaci\u00f3n y ya ten\u00eda una nariz artificial.  Apenas se ve\u00eda, s\u00f3lo vi un borde fino.  Ver eso con mis propios ojos fue un regalo con siete arcos.  Eso realmente me ayud\u00f3 a salir adelante.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"ed12-964a-46ee-a580-bc80-d398-e6ea-fb5e\">\n<p>      Mi amputaci\u00f3n nasal fue el 6 de abril y mi nueva nariz de silicona naci\u00f3 justo antes de Navidad.  Una nariz respingona.  Lo cual no me gust\u00f3 mucho, porque mi nariz original era bastante puntiaguda y larga.  Ya he hecho cuatro narices y creo que mi nariz actual result\u00f3 la mejor.  Cada a\u00f1o a a\u00f1o y medio me hago una nariz nueva, porque se decolora con el tiempo y porque la cara cambia.  Muevo la nariz hacia arriba y hacia abajo todos los d\u00edas.  Lo inserto en mi mand\u00edbula, donde se colocaron los implantes.  No puedo maquillarme la nariz y tengo que mantenerla limpia.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title artstyle__title--luxe fu--luxe\" data-element-id=\"8788-67d0-18ae-7ebd-5d67-df7a-abad-dea6\">\n<p>      Lubricar, lubricar, lubricar<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"287b-0135-6aea-64ca-5e36-dc04-ffa0-f842\">\n<p>      A veces digo: ahora tengo la nariz apagada, pero si no me hubiera puesto tanto protector solar, toda mi cabeza estar\u00eda apagada.  Mi padre, que ten\u00eda la piel clara como yo, siempre me advert\u00eda sobre el sol.  Qu\u00e9 feliz estoy de que mis padres fueran tan cuidadosos con esto.  El hecho de que perd\u00ed la nariz se debe a que tengo una forma muy rara de carcinoma de c\u00e9lulas basales &#8220;finamente ramificado&#8221;.  Quiero gritar a los cuatro vientos que hay que lubricar, lubricar, lubricar.  Y adem\u00e1s: si tienes alguna mancha extra\u00f1a acude inmediatamente al m\u00e9dico.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title artstyle__title--luxe fu--luxe\" data-element-id=\"0783-42d6-2525-6ff3-5cd3-3be7-3d61-5ed2\">\n<p>      Viaje solitario, pero educativo.<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"eac1-214e-3385-700d-7859-f6bd-13ff-d8e6\">\n<p>      Cuando comenc\u00e9 mi viaje, no sab\u00eda nada de nada.  Eso me pareci\u00f3 muy molesto.  Por eso quiero apoyar a los compa\u00f1eros que sufren siempre que sea posible.  Hago esto como miembro y portavoz de la Asociaci\u00f3n de Pacientes de Hoofd Hals.  Como &#8220;compa\u00f1ero&#8221; conozco personas que se embarcan en el mismo viaje.  Siempre llevo mis narices conmigo.  Cuando me presento, siempre escucho: &#8220;Oye, no puedes verlo en absoluto&#8221;.  &#8220;As\u00ed ser\u00e1 tambi\u00e9n para ti&#8221;, puedo decir entonces.  Eso da confianza.  Estoy muy feliz de poder traer la paz.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"d10d-405e-946d-ba0e-9e73-9ff7-eb26-e7ff\">\n<p>      Soy una persona positiva por naturaleza.  Ya lo estaba, pero ahora estoy a\u00fan m\u00e1s satisfecho y feliz.  Porque podr\u00eda haber terminado, \u00bfverdad?  Eso me ha quedado muy claro.  El proceso fue bastante solitario: s\u00f3lo t\u00fa te sometes a esos tratamientos, nadie m\u00e1s, pero tambi\u00e9n fue muy educativo.  Agradezco que la ciencia pueda resolver todo esto.  Que hay ayudantes, que te pueden ayudar.  Debido a que parte de mi mejilla se ha movido, la comisura de mi boca izquierda ahora cae un poco.  Me tom\u00f3 un tiempo acostumbrarme, pero bueno, \u00a1estoy vivo!  Quiero transmitir esto a mis compa\u00f1eros de sufrimiento.  S\u00e9 lo mal que te sientes, pero hay un siguiente paso.  Hay muchas posibilidades.&#8221;\n    <\/p>\n<p><iframe id=\"sim_7358135032_1\" width=\"100%\" frameborder=\"0\" src=\"https:\/\/simservice.dpgmm.nl\/\/optiext\/optiextension.dll?ID=lq4n2QcnV4324RWkOna0fO1fDJ8z%2B5vz%2BhUB%2BVAXZi4BuMmvUey2GTsQLyRrnnjyb48mnHEJff7m7e&amp;guid=B1F2227C-2983-455F-90AC-50237D6A5DA1&amp;frameid=sim_7358135032_1&amp;reference=\" loading=\"lazy\"><\/iframe> <\/p>\n<section class=\"artstyle__publication-date artstyle__publication-date--luxe fu--luxe\" data-element-id=\"article-element-publication-date\"><time class=\"artstyle__publication-date__datetime\" datetime=\"14 oktober 2023\"><span class=\"artstyle__publication-date__date\">14 de octubre de 2023<\/span><\/time><\/section>\n<aside class=\"artstyle__editorial-tips \" data-element-id=\"article-element-editorialtips\">\n<h3 class=\"editorial-tips__title\">Lea tambi\u00e9n<\/h3>\n<\/aside>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.libelle.nl\/levensverhalen\/de-neus-van-lies-67-werd-geamputeerd-nee-leuk-was-het-niet-maar-ja-dood-is-nog-minder-leuk~b74ee684\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-46<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Debido a una rara forma de c\u00e1ncer de piel, a Lies Slegtenhorst (67) hubo que amputarle la nariz.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":997396,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[89522,174,18003,11701,244,6235,1995,64,29700,267,525],"class_list":["post-997395","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-amputaron","tag-aun","tag-divertida","tag-divertido","tag-fue","tag-lies","tag-menos","tag-muerte","tag-nariz","tag-pero","tag-si"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/997395","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=997395"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/997395\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/997396"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=997395"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=997395"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=997395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}