El escritor es profesor jubilado de filosof\u00eda y ocup\u00f3 el cargo de representante de la Organizaci\u00f3n de Liberaci\u00f3n de Palestina en Jerusal\u00e9n. <\/em><\/p>\n Como alguien que es un a\u00f1o menor que Israel y vivi\u00f3 en Jerusal\u00e9n durante la mayor parte de mi vida, los horrores que ahora se transmiten sobre el sufrimiento de los civiles israel\u00edes y la devastaci\u00f3n de viviendas enteras en Gaza me hacen sentir alejado de m\u00ed mismo. <\/p>\n Crec\u00ed creyendo que nosotros, los palestinos, hab\u00edamos perdido la mayor parte de nuestro pa\u00eds a manos de los colonos jud\u00edos en 1947-48 debido a conspiraciones y traiciones, m\u00e1s que a fuerza o planificaci\u00f3n. As\u00ed que qued\u00e9 devastado en 1967 cuando descubr\u00ed que lo que yo hab\u00eda cre\u00eddo que era un Israel d\u00e9bil y mayoritariamente dependiente de potencias extranjeras result\u00f3 ser capaz de aplastar las fuerzas de tres importantes pa\u00edses \u00e1rabes en seis d\u00edas.<\/p>\n Mi sorpresa r\u00e1pidamente se convirti\u00f3 en una pregunta sobre el poder secreto que ten\u00eda Israel. Me encargu\u00e9 de mirar dentro del enemigo, en caso de que pudiera descubrir cu\u00e1l era ese secreto. Una cosa que me llam\u00f3 la atenci\u00f3n de inmediato fue la forma frugal en que viv\u00edan incluso sus l\u00edderes. Otro descubrimiento fue el cuidado del gobierno por su pueblo (incluyendo la salud, la vivienda y el seguro nacional desde el principio), as\u00ed como una orgullosa identidad propia como jud\u00edos que se preocupaban unos por otros. <\/p>\n Pas\u00e9 tiempo en un kibutz escuchando a j\u00f3venes y mayores, escuchando su amor pr\u00edstino por lo que cre\u00edan que ser\u00eda el estado ideal del futuro. No pude evitar sentirme intimidado. Mi enemigo era un experimento humano digno de admirar. Decid\u00ed relegar la tragedia palestina con la que crec\u00ed a un pasado irredimible en mi mente, uno que debe ser reemplazado por la uni\u00f3n de los palestinos con los israel\u00edes para construir juntos un futuro mutuo.<\/p>\n Con el tiempo, acept\u00e9 un puesto docente en la Universidad de Birzeit, en la Cisjordania ocupada. Estaba lleno de esperanza y resoluci\u00f3n. Mis estudiantes en ese momento \u2013todos palestinos\u2013 proced\u00edan de toda Gaza, Cisjordania y el propio Israel. Muchos no eran mucho m\u00e1s j\u00f3venes que yo y ya hab\u00edan pasado tiempo en prisi\u00f3n por resistirse a la ocupaci\u00f3n de Israel. <\/p>\n Uno de los temas favoritos de discusi\u00f3n fue el di\u00e1logo de Melian: la dif\u00edcil elecci\u00f3n que los atenienses impusieron a los isle\u00f1os entre someterse o morir. \u00bfEst\u00e1 la historia del lado de quienes tienen el poder o de aquellos cuya causa es justa? A la mayor\u00eda de los estudiantes no les result\u00f3 dif\u00edcil encontrar su propia f\u00f3rmula: luchar como pudieran por la justicia. <\/p>\n Tal como lo ve\u00eda Israel entonces, las universidades de los territorios ocupados se convirtieron en \u201cfocos de nacionalismo\u201d que deb\u00edan cerrarse (curiosamente, los recientes bombardeos israel\u00edes en Gaza tambi\u00e9n han afectado a los centros de aprendizaje). Pero la resoluci\u00f3n s\u00f3lo se fortaleci\u00f3. A finales de los a\u00f1os 1980, hubo una erupci\u00f3n popular contra la ocupaci\u00f3n, planeada por esos mismos estudiantes y colegas como la lucha por la libertad y la independencia.<\/p>\n Los servicios de inteligencia israel\u00edes r\u00e1pidamente vieron que se trataba de una lucha pol\u00edtica que requer\u00eda una soluci\u00f3n pol\u00edtica, al igual que muchos de los que cre\u00edan en una soluci\u00f3n de dos Estados. Al final, los l\u00edderes israel\u00edes, incluido Yitzhak Rabin, se dejaron convencer por la idea de que hab\u00eda que negociar con los palestinos, no aplastarlos. Esto termin\u00f3 con el establecimiento de una Autoridad Palestina como gobierno potencial para un Estado palestino hace unos 30 a\u00f1os.<\/p>\n Desde entonces, las perspectivas de poner fin a la ocupaci\u00f3n y del establecimiento de un Estado palestino en paz con Israel se han deteriorado r\u00e1pidamente. La verdadera causa fue un choque entre dos doctrinas irreconciliables: una versi\u00f3n retorcida del dilema del caballo y el carro sobre qu\u00e9 caballo poner al frente: la \u201cseguridad, luego libertad para los palestinos\u201d de Israel, o \u201cnuestra libertad, luego seguridad para los palestinos\u201d de Israel. todo”. <\/p>\n \u00bfOcult\u00f3 este choque una negaci\u00f3n m\u00e1s profunda de la realidad de que dos pueblos deben compartir la misma tierra, de la f\u00f3rmula b\u00e1sica de que 1+1 = 2? Tal vez. \u00bfEs exacto decir que la exclusiva priorizaci\u00f3n de la seguridad acab\u00f3 con las posibilidades de paz? Tal vez. En cualquier caso, paraliz\u00f3 el proceso de negociaci\u00f3n, reforzando a los radicales y esc\u00e9pticos de ambas partes. <\/p>\n En Israel, esto se expres\u00f3 en un cambio tect\u00f3nico a favor de extremistas empe\u00f1ados en \u201ctomarlo todo\u201d, que ha asomado la cabeza en la lucha por las reformas judiciales (y los valores democr\u00e1ticos). En Palestina, tom\u00f3 la forma de un proyecto fallido de Autoridad que luchaba contra una creciente desilusi\u00f3n con la paz y una competencia perdedora con la opci\u00f3n largamente abandonada de la lucha militar, ahora encarnada en una olla a presi\u00f3n gobernada por Ham\u00e1s llamada Gaza. Por lo tanto, el s\u00e1bado pasado no fue un shock de \u201csi\u201d, sino de \u201ccu\u00e1ndo\u201d y \u201cc\u00f3mo\u201d. Seguir\u00e1 siendo as\u00ed si a\u00fan no se comprende esa f\u00f3rmula b\u00e1sica.<\/p>\n Esta semana mi mente ha repasado la larga lista de antiguos estudiantes y colegas que se comprometieron con la perspectiva de la paz con justicia, y la larga lista de amigos y conocidos en Israel que compartieron el mismo sue\u00f1o y trabajaron duro para lograrlo. Recuerdo a aquellos aliados a lo largo de las fronteras de Gaza que nos estrecharon la mano a principios de los a\u00f1os 1980. Recuerdo a los acad\u00e9micos israel\u00edes que se unieron a las protestas contra otra barrera de separaci\u00f3n en el campus de la Universidad al-Quds. Recuerdo a los colegas que pasaban sus Shabat conduciendo hasta las colinas del sur de Hebr\u00f3n para apoyar a una comunidad de pastores que estaba siendo acosada por colonos israel\u00edes. <\/p>\n Pienso en buenas personas de todos los \u00e1mbitos de la vida al otro lado de la divisi\u00f3n que cre\u00edan que pod\u00edamos y deb\u00edamos trabajar juntos para construir un futuro ideal para ambos pueblos, y no puedo dejar de sentir que es nuestro sue\u00f1o la v\u00edctima traicionada de esta tragedia. Una vez m\u00e1s, la cobertura nos reduce a todos a perpetradores y v\u00edctimas, y el interminable cambio de uno a otro refleja una ceguera ante esa tragedia humana no resuelta y compartida que naci\u00f3 en 1948 y que parece decidida a seguir atorment\u00e1ndonos. <\/p>\n<\/p><\/div>\n