Las c\u00e1maras brillaron a trav\u00e9s de las ventanas del tribunal mientras Caroline Ellison esperaba tensa en la fila de seguridad, con gafas de sol y una gorra de b\u00e9isbol calada para ocultar su rostro. Pero cuando entr\u00f3 al piso 26 media hora despu\u00e9s, trat\u00f3 de mostrarle al jurado que no ten\u00eda nada m\u00e1s que ocultar.<\/p>\n
Durante tres d\u00edas de testimonio en Nueva York, Ellison describi\u00f3 a Sam Bankman-Fried, su exnovio y exjefe en la firma de comercio de criptomonedas Alameda Research, como el cerebro que instruy\u00f3 a sus empleados a cubrir sus huellas y no vio nada malo en robar. miles de millones de clientes de su intercambio de cifrado FTX.<\/p>\n
La joven de 28 a\u00f1os record\u00f3 c\u00f3mo Bankman-Fried la hizo llorar en el estudio del \u00e1tico de las Bahamas que compart\u00edan durante una conversaci\u00f3n sobre las p\u00e9rdidas comerciales de Alameda en agosto de 2022, y c\u00f3mo le grit\u00f3 “c\u00e1llate la boca” a otra empleada que Se opuso en\u00e9rgicamente a un supuesto plan para sobornar a funcionarios chinos para desbloquear fondos criptogr\u00e1ficos congelados y luego recortar el pago de la empleada cuando ella renunci\u00f3.<\/p>\n
El minucioso testimonio de Ellison, que incluy\u00f3 guiar al jurado a trav\u00e9s de hojas de c\u00e1lculo, documentos internos y chats privados de Signal, describi\u00f3 una conspiraci\u00f3n criminal que dur\u00f3 a\u00f1os por parte del otrora chico de oro de las criptomonedas.<\/p>\n
Ellison, una mujer delgada con gafas grandes, describi\u00f3 c\u00f3mo se vio arrastrada a\u00fan m\u00e1s hacia esa conspiraci\u00f3n y aplastada por el miedo a lo que suceder\u00eda si se revelaba que el imperio de Bankman-Fried era un castillo de naipes.<\/p>\n
\u201cMe sent\u00ed atrapada\u201d, dijo. \u201cEstaba en una especie de estado constante de pavor. . . Todos los d\u00edas me preocupaba la posibilidad de que los clientes se retiraran de FTX. . . la posibilidad de que esto salga a la luz. . . y las personas que se ver\u00edan perjudicadas por eso\u201d.<\/p>\n
Ellison, que estuvo al lado de Bankman-Fried durante el sorprendente ascenso y ca\u00edda de su imperio, es el testigo estrella en el caso del gobierno contra el fundador de FTX. De ser declarado culpable, podr\u00eda pasar el resto de su vida en prisi\u00f3n. \u00c9l se ha declarado no culpable.<\/p>\n
Ellison le dijo al jurado, que incluye a nueve mujeres, que se sent\u00eda como una \u201ccompa\u00f1era desigual en nuestra relaci\u00f3n\u201d durante los a\u00f1os en que ella y Bankman-Fried sal\u00edan intermitentemente, porque \u00e9l siempre fue su jefe. “Para cualquier decisi\u00f3n importante, siempre la consultar\u00eda con Sam”.<\/p>\n
Ella dijo que se vio arrastrada a su retorcida visi\u00f3n moral del mundo. Bankman-Fried pensaba que \u201cla \u00fanica regla moral que importaba era hacer lo que maximizara la utilidad\u201d, es decir, \u201cel mayor bien para el mayor n\u00famero de personas\u201d, dijo.<\/p>\n
“Cre\u00eda que las formas en que la gente intentaba justificar reglas como ‘no mentir’ y ‘no robar’ dentro del utilitarismo no funcionaban”.<\/p>\n
A\u00f1os de trabajo para Bankman-Fried hicieron que Ellison se sintiera \u201cm\u00e1s c\u00f3moda\u201d con acciones que su yo pasado habr\u00eda rechazado, como enviar balances falsos a los prestamistas y aceptar dinero de los clientes, dijo.<\/p>\n
Bankman-Fried tambi\u00e9n estaba dispuesto a hacer grandes apuestas ante la m\u00e1s m\u00ednima ventaja de la probabilidad, afirm\u00f3. “\u00c9l estar\u00eda feliz de lanzar una moneda, si saliera cruz y el mundo fuera destruido”, siempre y cuando el mundo fuera dos veces mejor si la moneda saliera cara, dijo Ellison al tribunal. <\/p>\n
Sin embargo, Ellison dijo que Bankman-Fried sermone\u00f3 a su personal sobre la necesidad de tener “cuidado” con los registros que dejan de discusiones “sensibles”. “Dijo que poner las cosas por escrito era una de las principales formas en que las empresas financieras se met\u00edan en problemas legales”.<\/p>\n
El jueves, el tribunal escuch\u00f3 extractos de una grabaci\u00f3n secreta que hizo un empleado de una reuni\u00f3n de personal de Alameda poco antes del colapso de la empresa, donde Ellison les dijo a los empleados que Bankman-Fried hab\u00eda ordenado el uso del dinero de los clientes de FTX para pagar deudas en la empresa comercial, de la que era propietario. .<\/p>\n
Hijo de acad\u00e9micos, Ellison se gradu\u00f3 en la Universidad de Stanford antes de unirse a Jane Street como comerciante, donde conoci\u00f3 a Bankman-Fried, tambi\u00e9n hijo de dos profesores. La reclut\u00f3 para unirse a Alameda en 2018, poco despu\u00e9s de su fundaci\u00f3n, pero ella r\u00e1pidamente se enter\u00f3 de que \u00e9l no le hab\u00eda contado sobre una crisis interna en la empresa comercial por millones en fondos perdidos.<\/p>\n
La mitad de los primeros empleados de Alameda dimitieron contra Bankman-Fried. Ellison estaba entre los que se quedaron. Cuando Bankman-Fried abandon\u00f3 su cargo de director ejecutivo de Alameda a mediados de 2021 para demostrar que la empresa estaba separada de FTX, Ellison fue nombrado codirector ejecutivo junto con otro comerciante, Sam Trabucco. Sin embargo, Trabucco r\u00e1pidamente comenz\u00f3 a retirarse de sus funciones y renunci\u00f3 formalmente a mediados de 2022.<\/p>\n
Al quedar a cargo exclusiva de Alameda, Ellison estaba cada vez m\u00e1s descontenta y ten\u00eda dudas sobre su capacidad para hacer el trabajo. Por momentos, Bankman-Fried parec\u00eda minar su confianza y mostraba preferencia por otra tienda de trading que hab\u00eda financiado, Modulo Capital.<\/p>\n
Cuando los abogados de Bankman-Fried le preguntaron si quer\u00eda “aplastar” a Modulo, Ellison dijo: “S\u00ed, recuerdo haber tenido sentimientos como ese”.<\/p>\n
Despu\u00e9s de que la pareja rompi\u00f3 su relaci\u00f3n, Ellison evit\u00f3 las conversaciones individuales y los entornos sociales, comunic\u00e1ndose con Bankman-Fried en Signal o mediante notas en Google Docs.<\/p>\n
Ellison finalmente le dijo a Bankman-Fried que quer\u00eda renunciar. \u00c9l \u201cme dijo que no pod\u00eda\u201d porque podr\u00eda derrumbar la Alameda. \u201cConfi\u00e9 en su opini\u00f3n\u201d. Aunque le pagaron millones en bonificaciones y fue brevemente una multimillonaria en papel gracias a sus tenencias de criptomonedas, Ellison ten\u00eda una participaci\u00f3n de propiedad mucho menor en FTX que los otros miembros masculinos del c\u00edrculo \u00edntimo de Bankman-Fried. \u00c9l rechaz\u00f3 su solicitud de equidad en Alameda.<\/p>\n