{"id":996294,"date":"2023-10-13T16:11:07","date_gmt":"2023-10-13T16:11:07","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/estos-empresarios-regresaron-a-surinam-la-voluntad-de-ayudarse-unos-a-otros-es-mayor-aqui-que-en-los-paises-bajos\/"},"modified":"2023-10-13T16:11:11","modified_gmt":"2023-10-13T16:11:11","slug":"estos-empresarios-regresaron-a-surinam-la-voluntad-de-ayudarse-unos-a-otros-es-mayor-aqui-que-en-los-paises-bajos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/estos-empresarios-regresaron-a-surinam-la-voluntad-de-ayudarse-unos-a-otros-es-mayor-aqui-que-en-los-paises-bajos\/","title":{"rendered":"Estos empresarios regresaron a Surinam: “La voluntad de ayudarse unos a otros es mayor aqu\u00ed que en los Pa\u00edses Bajos”"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n

Cada verano, cientos de j\u00f3venes surinameses parten hacia los Pa\u00edses Bajos para estudiar despu\u00e9s de terminar la escuela secundaria. Y cada verano hay m\u00e1s que el a\u00f1o anterior. El hecho de que muchos de ellos se queden en los Pa\u00edses Bajos despu\u00e9s de terminar sus estudios y no regresen a Surinam tiene un impacto en el pa\u00eds, dice la economista Tina Dulam, que estudi\u00f3 econom\u00eda en la Universidad Anton de Kom de Surinam y ahora trabaja como profesora universitaria en la Universidad de Utrecht. . \u201cLa mayor\u00eda de los j\u00f3venes que van a estudiar al extranjero preferir\u00edan regresar por el patriotismo, el clima y la familia. Pero eso no siempre supera las oportunidades que ofrece un pa\u00eds con una mejor econom\u00eda\u201d.<\/p>\n

Dulam escribi\u00f3 su tesis en 2015. Brain Drain o Brain Gain: el caso de Surinam<\/em> en la Escuela de Econom\u00eda Erasmus de Rotterdam. El hecho de que los surinameses a menudo no regresen a los Pa\u00edses Bajos despu\u00e9s de terminar sus estudios se debe, por ejemplo, a que aqu\u00ed pueden recibir un mejor salario o tener mejores oportunidades profesionales en el \u00e1mbito laboral, dice Dulam. “Estos factores se volver\u00e1n m\u00e1s importantes si la situaci\u00f3n econ\u00f3mica en el pa\u00eds de origen se deteriora”. En los \u00faltimos a\u00f1os, Surinam ha tenido una tasa de inflaci\u00f3n de un promedio del 55 por ciento anual.<\/p>\n

El a\u00f1o pasado, 1.125 surinameses estudiaron en los Pa\u00edses Bajos, cinco veces m\u00e1s que en 2006, seg\u00fan figuras de nuffic<\/a>, una organizaci\u00f3n educativa internacional. Despu\u00e9s de cinco a\u00f1os, el 65 por ciento de los graduados surinameses todav\u00eda se encuentran en los Pa\u00edses Bajos. El promedio entre los estudiantes internacionales es mucho m\u00e1s bajo: 24 por ciento. Y aunque a Surinam realmente le vendr\u00edan bien los j\u00f3venes. Dulam: \u201cLos j\u00f3venes que regresan suelen llevar consigo nuevos conocimientos, habilidades y ahorros. Eso contribuye al desarrollo del pa\u00eds\u201d.<\/p>\n

Aquellos que regresan a menudo eligen hacerlo conscientemente por esa raz\u00f3n. NRC<\/em> Hablaron cuatro de ellos.<\/p>\n

Sheran Henar (36)<\/h4>\n

‘Mejoramos la salud de las mujeres en Surinam’<\/h2>\n
\n

Sheran Henar: \u201cCreo que es importante que m\u00e1s j\u00f3venes surinameses que van a estudiar a los Pa\u00edses Bajos regresen\u201d. Foto Mona van den Berg<\/span>\n<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n

\u201cCuando me fui a los Pa\u00edses Bajos a los dieciocho a\u00f1os para estudiar medicina en Amsterdam, ya dije que finalmente quer\u00eda regresar a Surinam. Luego trabaj\u00e9 en el hospital holand\u00e9s Amstelland como m\u00e9dico en el departamento de ginecolog\u00eda. Todav\u00eda ten\u00eda que especializarme y la necesidad de m\u00e9dicos en Surinam era tan grande que finalmente decid\u00ed hacerlo all\u00ed. Regres\u00e9 y comenc\u00e9 a especializarme en ginecolog\u00eda.<\/p>\n

\u201cAntes de eso viv\u00ed en los Pa\u00edses Bajos durante casi diez a\u00f1os. A veces pensaba: tal vez me quede aqu\u00ed despu\u00e9s de todo. Pas\u00e9 mis a\u00f1os de estudiante aqu\u00ed, hice amigos, constru\u00ed una vida. Mudarse a otro continente es un gran paso. Pero Surinam es mi hogar, crec\u00ed all\u00ed y mis padres viven all\u00ed.<\/p>\n

\u201cDespu\u00e9s de completar mi especializaci\u00f3n, comenc\u00e9 She Women’s Health junto con un peque\u00f1o equipo de mujeres. Queremos mejorar la salud de las mujeres en Surinam. Hago esto principalmente brindando atenci\u00f3n ginecol\u00f3gica y obst\u00e9trica. Soy ginec\u00f3logo independiente en el Hospital Sint Vincentius en Paramaribo. Tambi\u00e9n proporcionamos a las mujeres informaci\u00f3n sobre diversos aspectos de la salud femenina. En las redes sociales publicamos informaci\u00f3n sobre, por ejemplo, embarazo, menopausia, vida saludable. En el futuro tambi\u00e9n queremos organizar sesiones de conocimiento.<\/p>\n

\n

Puedes hacer carrera en Holanda, pero aqu\u00ed yo puedo marcar la diferencia.<\/p>\n<\/blockquote>\n

\u201cCreo que es importante que m\u00e1s j\u00f3venes surinameses que van a estudiar a los Pa\u00edses Bajos regresen. Es una l\u00e1stima que todo el conocimiento y la experiencia est\u00e9n en el extranjero. Entiendo la decisi\u00f3n de quedarse en los Pa\u00edses Bajos: si para usted es importante estar en una muy buena posici\u00f3n financiera y tener una carrera, el mundo occidental es atractivo. Pero aqu\u00ed en Surinam realmente podemos marcar la diferencia. Surinam sigue siendo un pa\u00eds en desarrollo, hay escasez de m\u00e9dicos y recursos. Esto a veces hace que el trabajo sea un desaf\u00edo, porque a menudo se busca un reemplazo para recursos que no existen. Me gusta ese desaf\u00edo. Y aparte de eso: es maravilloso vivir aqu\u00ed, con bosques hermosos y sin esos largos inviernos\u201d.<\/p>\n

Ruth Sinkeler (51)<\/h4>\n

‘Siempre so\u00f1\u00e9 con vivir y trabajar donde nac\u00ed’ <\/h2>\n
\"\"
\n

Ruth Sinkeler: \u201cSiempre so\u00f1\u00e9 con vivir y trabajar en Surinam cuando fuera adulta, donde nac\u00ed\u201d. Foto Mona van den Berg<\/span><\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n

\u201cHasta hace ocho a\u00f1os todav\u00eda viv\u00eda en los Pa\u00edses Bajos, donde crec\u00ed y estudi\u00e9 en gran medida. Aunque fue muy bonito (por ejemplo, me encanta \u00c1msterdam), en invierno sufr\u00ed depresi\u00f3n. Y recientemente me di cuenta de que la gente en los Pa\u00edses Bajos se hab\u00eda vuelto m\u00e1s dura. Sent\u00ed que hab\u00eda m\u00e1s negatividad. M\u00e1s racismo y discriminaci\u00f3n. Me cans\u00e9 de todas las discusiones al respecto.<\/p>\n

\u201cSiempre so\u00f1\u00e9 con vivir y trabajar en Surinam cuando fuera adulto, donde nac\u00ed. Despu\u00e9s de perder a un ser querido y estar enferma por un tiempo, tuve mucho tiempo para pensar. Me di cuenta de que la vida podr\u00eda simplemente terminar. Menos de un a\u00f1o despu\u00e9s estaba en un avi\u00f3n a Surinam.<\/p>\n

\u201cAhora tengo mi propia empresa en Paramaribo. Brindamos capacitaci\u00f3n en liderazgo y comunicaci\u00f3n. Y facilitamos la subcontrataci\u00f3n de tareas administrativas para empresas de Holanda y Estados Unidos. La gran escasez de personal dificulta que estas empresas encuentren a las personas adecuadas. Suministramos personal calificado que trabaja desde Surinam. Principalmente intentamos emplear mujeres y j\u00f3venes para ayudarlos a mejorar su situaci\u00f3n financiera.<\/p>\n

\u201cMuchos j\u00f3venes surinameses que buscan desaf\u00edos se est\u00e1n mudando al extranjero. Yo digo: mantenemos a la gente aqu\u00ed y les dejamos trabajar para empleadores extranjeros. As\u00ed ganan su salario en euros o d\u00f3lares estadounidenses. Luego reciben casi tres veces m\u00e1s dinero que con un salario en d\u00f3lares de Surinam. Luego gastan ese dinero localmente, lo que es bueno para la econom\u00eda de Surinam. <\/p>\n

Realmente disfruto hacer negocios en Surinam. Realmente puedes apoyarte en tu red aqu\u00ed. La comunidad empresarial es peque\u00f1a, por lo que r\u00e1pidamente se llega a conocer a mucha gente. Si desea hacer las cosas, siempre puede pedir consejo y ayuda. Observo que esta disposici\u00f3n es mucho mayor entre los empresarios de Surinam que de los Pa\u00edses Bajos. En los Pa\u00edses Bajos, los empresarios son m\u00e1s an\u00f3nimos. Esto tiene sentido en un pa\u00eds con 17 millones de habitantes. Aqu\u00ed somos 600.000. Las colas son cortas\u201d.<\/p>\n

Farousha Rellum (41)<\/h4>\n

‘Crec\u00ed en Holanda, pero mi coraz\u00f3n estaba en Surinam’ <\/h2>\n
\"\"
\n

Farousha Rellum: \u201cAl principio me di cuenta de que muchas empresas en Surinam no ve\u00edan el valor agregado de un especialista en impuestos\u201d. Foto Mona van den Berg<\/span><\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n

\u201cDespu\u00e9s de la secundaria, dej\u00e9 Surinam hacia los Pa\u00edses Bajos para estudiar econom\u00eda fiscal. Hasta entonces siempre hab\u00eda vivido con mi madre en Surinam. En Surinam creces muy protegido, con menos libertad que cuando eres joven en los Pa\u00edses Bajos. A veces llamaba a mi madre en Surinam desde los Pa\u00edses Bajos y le preguntaba: Mam\u00e1, \u00bfpuedo pedir una pizza?<\/p>\n

\u201cTermin\u00e9 viviendo en Holanda durante doce a\u00f1os. He adquirido mucha experiencia en los Pa\u00edses Bajos, incluso en Deloitte. Pero en las empresas donde trabajaba, sent\u00eda que, como empleado, eras solo un n\u00famero. Sab\u00eda que mi coraz\u00f3n estaba en Surinam. Regres\u00e9 en 2013.<\/p>\n

En los primeros a\u00f1os trabaj\u00e9 en una oficina local y luego como especialista en impuestos en KPMG Meijburg Dutch Caribbean, pero esa oficina sali\u00f3 de Surinam y el Caribe en 2017. No quer\u00eda volver a trabajar y luego pude hacerse cargo de los clientes de KPMG en Surinam, principalmente multinacionales activas en la industria del petr\u00f3leo y el gas de Surinam. As\u00ed comenc\u00e9 mi propia empresa de servicios fiscales, legales y financieros: Rellum and Partners. Ayudamos a empresas tanto locales como internacionales. En 2020 fund\u00e9 mi segunda empresa, Palulu Financial Outsourcing Services, con la que ayudamos a clientes de firmas contables holandesas con su administraci\u00f3n financiera.<\/p>\n

\n

En las empresas holandesas parec\u00eda como si un empleado fuera s\u00f3lo un n\u00famero<\/p>\n<\/blockquote>\n

\u201cAl principio me di cuenta de que muchas empresas en Surinam no ve\u00edan el valor agregado de un especialista en impuestos. El gobierno de Surinam apenas control\u00f3 si las empresas cumpl\u00edan con sus obligaciones tributarias. En los \u00faltimos a\u00f1os, las autoridades tributarias de Surinam han estado haciendo esto de manera m\u00e1s activa y ha habido una mayor demanda de especialistas en impuestos por parte de los empresarios locales. Actualmente empleamos a ocho personas, todas mujeres.<\/p>\n

Al trabajar tambi\u00e9n con clientes internacionales, ingresamos divisas al pa\u00eds. De este modo importamos capital a Surinam, lo que es bueno para la econom\u00eda. Me gusta la idea de contribuir a mi pa\u00eds de esta manera\u201d.<\/p>\n

Natalie Heerenveen (51)<\/h4>\n

“Tener tu propia cl\u00ednica dental en un pa\u00eds en desarrollo es dif\u00edcil, todos los instrumentos tienen que venir de otra parte” <\/h2>\n
\"\"
\n

Natalie Heerenveen: \u201cEstoy orgullosa de las empresarias de Surinam\u201d. Foto Mona van den Berg<\/span><\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n

\u201cCuando ten\u00eda 19 a\u00f1os, me mud\u00e9 a los Pa\u00edses Bajos para estudiar odontolog\u00eda. Despu\u00e9s de eso trabaj\u00e9 como dentista suplente. La necesidad de regresar a Surinam siempre estuvo presente, incluso con mi esposo, que tiene una actitud idealista. Quer\u00edamos volver y contribuir a la construcci\u00f3n del pa\u00eds. Y es el lugar donde crec\u00ed, incluso despu\u00e9s de diecis\u00e9is a\u00f1os en Holanda lo ve\u00eda como mi hogar.<\/p>\n

\u201cTuve mi propia consulta dental por primera vez en Surinam. Tener una pr\u00e1ctica propia en un pa\u00eds en desarrollo es bastante dif\u00edcil: todos los instrumentos tienen que venir del extranjero, lo cual es caro. Y yo era un ‘dentista social’: daba un descuento a las personas que no pod\u00edan pagar la tarifa completa. Pens\u00e9 que era importante trabajar tambi\u00e9n para ellos, pero econ\u00f3micamente ya quedaba poco.<\/p>\n

\u201cSent\u00ed que quer\u00eda algo diferente, pero quer\u00eda seguir haciendo negocios. A los 42 a\u00f1os comenc\u00e9 una formaci\u00f3n de dos a\u00f1os como esteticista y el 8 de marzo de 2021 inaugur\u00e9 un ‘wellness caf\u00e9’ con nuestros ahorros, Wellness Caf\u00e9 Bloom en Paramaribo. Eso fue en el D\u00eda Internacional de la Mujer: Creo que es importante fortalecer la posici\u00f3n de las mujeres en Surinam con mi empresa mediante la creaci\u00f3n de empleo. Los hombres tambi\u00e9n son bienvenidos, pero la emancipaci\u00f3n de las mujeres es un principio importante para m\u00ed. Empec\u00e9 sola, pero ahora en el caf\u00e9 de bienestar trabajan veinte mujeres: fisioterapeutas, esteticistas, masajistas, estudiantes y personal de apoyo.<\/p>\n

\n

Creo que es importante fortalecer la posici\u00f3n de las mujeres en Surinam con mi empresa creando empleo.<\/p>\n<\/blockquote>\n

\u201cEstoy orgullosa de las empresarias de Surinam. Nos gustar\u00eda contactarnos para intercambiar experiencias. No siempre es f\u00e1cil: como mujer, tienes que tener muchas pelotas en el aire, porque a menudo tambi\u00e9n cuidas de tu familia. Y hacer negocios en un pa\u00eds en desarrollo a menudo significa improvisar: aqu\u00ed faltan ciertas estructuras a las que estaba acostumbrado en los Pa\u00edses Bajos. En los Pa\u00edses Bajos hay autoridades para todo. Eres m\u00e1s dependiente de ti mismo aqu\u00ed. Pero eso, en \u00faltima instancia, tambi\u00e9n te hace mejor como emprendedor: te hace m\u00e1s autosuficiente\u201d. <\/p>\n

fotos Mona van den Berg<\/strong> <\/p>\n<\/p><\/div>\n


\n
ttn-es-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cada verano, cientos de j\u00f3venes surinameses parten hacia los Pa\u00edses Bajos para estudiar despu\u00e9s de terminar la escuela<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":996295,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[303,174738,2599,11009,1224,36,1826,21,651,31909,34279,13468,431],"class_list":["post-996294","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-aqui","tag-ayudarse","tag-bajos","tag-empresarios","tag-estos","tag-los","tag-mayor","tag-otros","tag-paises","tag-regresaron","tag-surinam","tag-unos","tag-voluntad"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/996294","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=996294"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/996294\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/996295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=996294"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=996294"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=996294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}