{"id":989769,"date":"2023-10-09T18:29:24","date_gmt":"2023-10-09T18:29:24","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/los-judios-de-amsterdam-se-buscan-unos-a-otros-solo-hablando-de-ello-mi-corazon-consigue-la-paz\/"},"modified":"2023-10-09T18:29:28","modified_gmt":"2023-10-09T18:29:28","slug":"los-judios-de-amsterdam-se-buscan-unos-a-otros-solo-hablando-de-ello-mi-corazon-consigue-la-paz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/los-judios-de-amsterdam-se-buscan-unos-a-otros-solo-hablando-de-ello-mi-corazon-consigue-la-paz\/","title":{"rendered":"Los jud\u00edos de \u00c1msterdam se buscan unos a otros: “S\u00f3lo hablando de ello mi coraz\u00f3n consigue la paz”"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n
\n<\/source><\/source><\/picture>\n

La gente busca apoyo mutuo para un peque\u00f1o supermercado jud\u00edo en Buitenveldert.<\/cite>Imagen de Joris van Gennip para el Volkskrant<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n

\n

Hablar es la \u00fanica medicina disponible para su dolor, cree Aaron, de 68 a\u00f1os, que no quiere que su nombre aparezca en el peri\u00f3dico por su seguridad. Por eso se sienta el lunes por la ma\u00f1ana en la terraza del supermercado jud\u00edo David’s Corner en Amsterdam Buitenveldert con una taza de caf\u00e9. Porque aqu\u00ed se encuentra con jud\u00edos de Amsterdam que, como \u00e9l, est\u00e1n en esp\u00edritu en Israel. Desde que Ham\u00e1s dej\u00f3 all\u00ed un rastro de sangre y violencia el s\u00e1bado pasado, ha necesitado su compa\u00f1\u00eda, dice. ‘Porque \u00bfqui\u00e9n se lleva consigo a los beb\u00e9s y a los ni\u00f1os? \u00bfO los mayores?’, se pregunta. “S\u00f3lo hablando de ello mi coraz\u00f3n encuentra la paz”.\n <\/p>\n

\n

Estos d\u00edas, Israel se siente a\u00fan m\u00e1s cerca de lo habitual en Buitenveldert, un barrio con dos sinagogas, varias escuelas jud\u00edas, un asilo de ancianos jud\u00edo y una variedad de tiendas jud\u00edas. Cada cliente que compra productos kosher en la peque\u00f1a tienda de Kastelenstraat tiene familiares o amigos en el pa\u00eds que est\u00e1 en guerra desde el s\u00e1bado. La violencia del ataque inesperado entra continuamente en sus vidas a trav\u00e9s de los tel\u00e9fonos que llevan en el bolsillo.\n <\/p>\n

\n
\n

\n \n \n <\/svg><\/p>\n

Sobre el Autor
\n <\/h4>\n

\n

Iva Venneman es reportera general de de Volkskrant<\/i>.\n <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

\n

‘Algo activo’
\n <\/h3>\n

\n

Afuera, la israel\u00ed-holandesa Ruth Danon (61) ata la correa de su perro Fluffy a una farola antes de ir de compras. Las noticias sobre la guerra le llegaron a \u00faltima hora del s\u00e1bado. “Estaba orando y vi a otros en la sinagoga llorando, pero pens\u00e9: no ser\u00e1 tan malo”. S\u00f3lo por la noche, cuando vio las noticias de las ocho, se dio cuenta de la magnitud del ataque. “Es inhumano lo que hicieron”.\n <\/p>\n

\n

El lunes por la ma\u00f1ana le preguntaron a Danon a trav\u00e9s de su sinagoga si aceptar\u00eda a turistas israel\u00edes varados en su casa. “Por supuesto que lo har\u00e9, tal como lo hicimos antes con los ucranianos”. Le ayuda a hacer algo “activo”, en lugar de hablar de pol\u00edtica.\n <\/p>\n

\n\"En
\n <\/source><\/source><\/picture>\n

En la mesa en Meat Me Kosher<\/cite>Imagen de Joris van Gennip para el Volkskrant<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n

\n

A pesar de su combatividad, el miedo de Danon prevalece. Trabaja como voluntaria en su sinagoga, pero no est\u00e1 segura de querer seguir haci\u00e9ndolo. Teme un estallido de violencia antisemita, incluso en su propio barrio. “Por la energ\u00eda en la calle puedo sentir que todos aqu\u00ed est\u00e1n estresados \u200b\u200by tensos”, dice. “Y entre mis residentes locales, no s\u00e9 qui\u00e9n est\u00e1 triste por m\u00ed y qui\u00e9n est\u00e1 realmente feliz de que esto nos est\u00e9 pasando”.\n <\/p>\n

\n

Vuelos cancelados
\n <\/h3>\n

\n

“Es terrible”, dice la mujer israel\u00ed que acaba de pagar en el supermercado dos bolas de muesli en hebreo y que no se atreve a poner su nombre en el peri\u00f3dico por motivos de seguridad. La casa de su hija en Tel Aviv fue alcanzada por un cohete el d\u00eda anterior, dice. Su hijo acaba de ser reclutado por el ej\u00e9rcito. \u201cLo \u00fanico que podemos hacer es mantenernos fuertes y esperar que todo salga bien\u201d, dice antes de salir corriendo de la tienda. “Pero es terriblemente emocionante”.\n <\/p>\n

\n

En el restaurante kosher Meat Me Kosher, un poco m\u00e1s lejos, dos empleados que estaban en plantilla no se presentaron hoy. Ambos miembros del personal estaban visitando a sus familiares en Israel durante las fiestas jud\u00edas, pero sus vuelos fueron cancelados debido a la repentina guerra. As\u00ed, el camarero de 18 a\u00f1os corre solo entre las mesas ocupadas del restaurante.\n <\/p>\n

\n

El israel\u00ed Roi, de 46 a\u00f1os, todav\u00eda pudo conseguir un vuelo a Amsterdam el lunes por la ma\u00f1ana. Tiene que estar en Holanda por una visita de trabajo y ahora est\u00e1 sentado a una mesa con hummus, aceitunas y pan de pita. Roi vive a 30 kil\u00f3metros de la frontera con la Franja de Gaza y escuch\u00f3 los cohetes sobrevolando muy temprano el s\u00e1bado por la ma\u00f1ana, dice. Pero s\u00f3lo despu\u00e9s de ver v\u00eddeos de propaganda palestina en TikTok unas dos horas despu\u00e9s se dio cuenta de la gravedad de la situaci\u00f3n.\n <\/p>\n

\n

‘Un gran desastre’
\n <\/h3>\n

\n

\u201cMira lo que hicieron\u201d, dice, pasando por im\u00e1genes sangrientas de las v\u00edctimas. Est\u00e1 convencido de que el n\u00famero de muertos y heridos es mayor de lo que se pensaba y califica la situaci\u00f3n en su pa\u00eds de origen como “un gran desastre”. Cuando se le pregunta por su vuelo de regreso, suspira profundamente. \u2014Se supone que debo volar de regreso el mi\u00e9rcoles. Necesito estar disponible si la situaci\u00f3n empeora. En realidad, no quer\u00eda estar aqu\u00ed en absoluto.\n <\/p>\n

\n

Mientras tanto, en el supermercado jud\u00edo, la israel\u00ed Miri Marnin (60) est\u00e1 sentada a la mesa junto a la ventana, completamente concentrada. Su tel\u00e9fono est\u00e1 apoyado sobre una taza de t\u00e9 para poder ver las \u00faltimas im\u00e1genes de la televisi\u00f3n israel\u00ed. De vez en cuando se sube las gafas de lectura hasta la nariz para poder responder a los mensajes entrantes.\n <\/p>\n

\n

Marnin estaba visitando a su hija Stav Atali (36), que trabaja en el supermercado, el s\u00e1bado por la ma\u00f1ana cuando se produjo el ataque. Ella misma forma parte del “equipo de emergencia” de su kibutz en el norte de Israel. Por lo tanto, durante las \u00faltimas 48 horas ha estado “pegado” a su tel\u00e9fono para organizar la evacuaci\u00f3n de su pueblo a trav\u00e9s de WhatsApp y Zoom, afirma.\n <\/p>\n

\n

Marnin volar\u00e1 de regreso a Israel el lunes por la tarde, afirma. Su vuelo a\u00fan no ha sido cancelado. Atali comprende por qu\u00e9 su madre quiere regresar lo antes posible. ‘Es triste, pero crecimos en esta realidad. Yo mismo estuve en el ej\u00e9rcito en 2006, durante la guerra entre Israel y el L\u00edbano. Entonces s\u00e9 por qu\u00e9 mi madre tiene que regresar y conf\u00edo en que estar\u00e1 a salvo all\u00ed. Es simplemente frustrante estar aqu\u00ed y no poder hacer nada\u201d.\n <\/p>\n