{"id":987066,"date":"2023-10-07T19:31:55","date_gmt":"2023-10-07T19:31:55","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/aqui-los-berlineses-regalan-una-casa-por-una-noche\/"},"modified":"2023-10-07T19:32:00","modified_gmt":"2023-10-07T19:32:00","slug":"aqui-los-berlineses-regalan-una-casa-por-una-noche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/aqui-los-berlineses-regalan-una-casa-por-una-noche\/","title":{"rendered":"Aqu\u00ed los berlineses regalan una casa por una noche"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div style=\"min-width: 70%\">\n<p class=\"fw-bold\">\n<p>    Por Bj\u00f6rn Trautwein\n<\/p>\n<div class=\"w-auto d-flex flex-column-reverse d-lg-block w-mrec\">\n<p class=\"fw-bold\">Los voluntarios proporcionan comida, calidez, atenci\u00f3n y una cama para pasar la noche en el refugio de emergencia &#8220;Halle-Luja&#8221; en Frankfurter Tor.  El BZ examin\u00f3 m\u00e1s de cerca el fabuloso proyecto.<\/p>\n<\/div>\n<p>A las 18:59 est\u00e1n helados de fr\u00edo, a las 19:05 est\u00e1n sentados en el calor de su propia cama y respiran profundamente.  La primera vez ese d\u00eda.<\/p>\n<figure class=\"position-relative wp-block-image\"><figcaption class=\"small fw-bold mt-1\">\n<p>         A partir de las 6:00 horas habr\u00e1 cola frente a la c\u00fapula a\u00e9rea en el antiguo dep\u00f3sito de mercanc\u00edas de Frankfurter Tor, la entrada es de 7:00 a 22:30 horas.                      <span class=\"fw-normal\">Foto de : Olaf Selchow<\/span><br \/>\n            <\/figcaption><\/figure>\n<p>Los dos vagabundos Julian (30) de K\u00f6penick y Marcel (21) de Erfurt estuvieron el jueves por la noche entre los primeros hu\u00e9spedes en conseguir una cama en el alojamiento de emergencia &#8220;Halle-Luja&#8221; en Frankfurter Tor.  Esperaron en fila frente a la c\u00fapula a\u00e9rea durante m\u00e1s de media hora.  &#8220;Es simplemente un alivio cuando est\u00e1s seco y sabes que tendr\u00e1s paz y tranquilidad por una noche&#8221;, dice Julian.<\/p>\n<p><strong>Afuera el viento a\u00falla y llovizna.  En el interior, seis ayudantes se encargan de que Julian, Marcel y otros 68 hu\u00e9spedes se mantengan calientes.  Al menos por esta noche.<\/strong><\/p>\n<figure class=\"position-relative wp-block-image\">\n            <img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"992\" height=\"558\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/1696707113_245_Aqui-los-berlineses-regalan-una-casa-por-una-noche.jpg\" alt=\"La voluntaria Birgit (34) reparte patatas y salchichas a Tomas (45) de Polonia y a Ren\u00e9 (39) de Eslovaquia en el mostrador.\" loading=\"eager\"  class=\"img-4698642 img-fluid w-100 size-xl d-inline-block bg-fallback\"\/><figcaption class=\"small fw-bold mt-1\">\n<p>         La voluntaria Birgit (34) reparte patatas y salchichas a Tomas (45) de Polonia y a Ren\u00e9 (39) de Eslovaquia en el mostrador.                      <span class=\"fw-normal\">Foto de : Olaf Selchow<\/span><br \/>\n            <\/figcaption><\/figure>\n<p>Birigit (34), de Wedding, est\u00e1 detr\u00e1s del mostrador y sirve comida.  Su turno hoy es de 6 p.m. a 10:30 p.m.  Forma parte del equipo desde marzo.  \u201cPatatas o pasta\u201d, pregunta a todos los que hacen cola.  Tambi\u00e9n hay salchichas o verduras.<\/p>\n<p><strong>\u201cPero no se trata s\u00f3lo de la comida\u201d, afirma el periodista independiente, \u201cmucha gente tambi\u00e9n quiere charlar y busca conversar.  Es importante que puedas escuchar\u201d. Ella est\u00e1 aqu\u00ed una vez por semana, a veces dos veces por semana en invierno.<\/strong><\/p>\n<figure class=\"position-relative wp-block-image\">\n            <img decoding=\"async\" width=\"992\" height=\"558\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/1696707114_431_Aqui-los-berlineses-regalan-una-casa-por-una-noche.jpg\" alt=\"Edjis (29), de Letonia, es el primero en la fila esta tarde frente al \u201cHalle-Luja\u201d en Friedrichshain\" loading=\"eager\"  class=\"img-4698644 img-fluid w-100 size-xl d-inline-block bg-fallback\"\/><figcaption class=\"small fw-bold mt-1\">\n<p>         Edjis (29), de Letonia, es el primero en la fila esta tarde frente al \u201cHalle-Luja\u201d en Friedrichshain                      <span class=\"fw-normal\">Foto de : Olaf Selchow<\/span><br \/>\n            <\/figcaption><\/figure>\n<p>\u201cSiempre tuve una barrera en mi cabeza al tratar con personas sin hogar y no sab\u00eda c\u00f3mo tratar con ellas\u201d, dice, \u201ctrabajar aqu\u00ed ha cambiado eso.  Tambi\u00e9n hablo con gente en el metro que creo que necesita ayuda\u201d.<\/p>\n<p><strong>Edijs (29) tambi\u00e9n hace cola para comer en Birgit&#8217;s.  &#8220;Pero estoy de paso&#8221;, dice.  Trabaj\u00f3 como conductor de montacargas en Holanda y est\u00e1 esperando los documentos de la embajada de Letonia.  \u201cQuiero regresar a mi tierra natal en tres d\u00edas.<\/strong>\u201c<\/p>\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-b-z-die-stimme-berlins wp-block-embed-b-z-die-stimme-berlins\"\/>\n<p>Juli\u00e1n y Marcel tambi\u00e9n salen de su habitaci\u00f3n de cuatro camas para comer.  Juli\u00e1n perdi\u00f3 su apartamento por problemas de drogas y luego pas\u00f3 nueve meses en prisi\u00f3n por robo y otros delitos.  \u201cLe rob\u00e9 una bicicleta\u201d, dice, \u201cprecisamente a un oficial de polic\u00eda y directamente desde la comisar\u00eda\u201d.<\/p>\n<p><strong>Marcel fue expulsado de un complejo de viviendas en Erfurt porque dej\u00f3 que sus amigos pasaran la noche.  Desde entonces vive en las calles de Berl\u00edn.<\/strong><\/p>\n<figure class=\"position-relative wp-block-image\">\n            <img decoding=\"async\" width=\"992\" height=\"558\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/1696707115_280_Aqui-los-berlineses-regalan-una-casa-por-una-noche.jpg\" alt=\"Luisa (24) asesora a la vagabunda Petra (55) en un peque\u00f1o despacho del vest\u00edbulo.  Hace cinco a\u00f1os hizo aqu\u00ed un a\u00f1o social voluntario como voluntaria.  El jueves tuvo su primer d\u00eda como trabajadora social.\" loading=\"eager\"  class=\"img-4698641 img-fluid w-100 size-xl d-inline-block bg-fallback\"\/><figcaption class=\"small fw-bold mt-1\">\n<p>         Luisa (24) asesora a la vagabunda Petra (55) en un peque\u00f1o despacho del vest\u00edbulo.  Hace cinco a\u00f1os hizo aqu\u00ed un a\u00f1o social voluntario como voluntaria.  El jueves tuvo su primer d\u00eda como trabajadora social.              <\/figcaption><\/figure>\n<p>Petra (55) es una de las pocas mujeres que esa noche duerme en una zona separada del pasillo.  El berlin\u00e9s vive en la calle desde hace casi cuatro a\u00f1os.<\/p>\n<p><strong>Durante una consulta con la trabajadora social Luisa (24), ella quiere encontrar una habitaci\u00f3n en un centro para mujeres.  Con \u00e9xito.  Petra consigue un lugar, al menos para la noche siguiente.  Una peque\u00f1a victoria sobre las dificultades.<\/strong><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Buscando ayudantes para el invierno.<\/h2>\n<p>Se siguen buscando voluntarios para ayudar en el trabajo en el refugio nocturno de emergencia de la estaci\u00f3n de contenedores.  El programa de ayuda para el fr\u00edo de Berl\u00edn comienza el 1 de noviembre.  A partir de entonces, la instalaci\u00f3n volver\u00e1 a ofrecer 120 plazas en lugar de las 70 del verano.  En todo Berl\u00edn hay m\u00e1s de 1.000 plazas para pasar la noche para evitar que las personas sin hogar mueran congeladas.  La Misi\u00f3n de la Ciudad de Berl\u00edn ofrece 298 de ellos.  Tambi\u00e9n se busca ayuda en el refugio de emergencia de la calle Lehrter Stra\u00dfe y en el equipo del autob\u00fas fr\u00edo.<\/p>\n<p><strong>M\u00e1s informaci\u00f3n: <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.berliner-stadtmission.de\/ehrenamt\" target=\"_blank\">www.berliner-stadtmission.de\/ehrenamt<\/a> o Tel. 690 334 34.<\/strong><\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.bz-berlin.de\/meinung\/kolumne\/berliner-helden\/hier-schenken-berliner-ein-zuhause-fuer-eine-nacht\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-27<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Bj\u00f6rn Trautwein Los voluntarios proporcionan comida, calidez, atenci\u00f3n y una cama para pasar la noche en el<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":987067,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[303,7432,2023,36,941,231,70793,158],"class_list":["post-987066","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-aqui","tag-berlineses","tag-casa","tag-los","tag-noche","tag-por","tag-regalan","tag-una"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/987066","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=987066"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/987066\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/987067"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=987066"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=987066"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=987066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}