{"id":985559,"date":"2023-10-06T19:22:48","date_gmt":"2023-10-06T19:22:48","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/katalin-kariko-la-fuerza-tenaz-detras-de-la-vacuna-covid\/"},"modified":"2023-10-06T19:22:48","modified_gmt":"2023-10-06T19:22:48","slug":"katalin-kariko-la-fuerza-tenaz-detras-de-la-vacuna-covid","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/katalin-kariko-la-fuerza-tenaz-detras-de-la-vacuna-covid\/","title":{"rendered":"Katalin Karik\u00f3: la fuerza tenaz detr\u00e1s de la vacuna Covid"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"article-body\">\n<p>En 1997, la bioqu\u00edmica h\u00fangara Katalin Karik\u00f3 conoci\u00f3 a otro investigador en apuros, el inmun\u00f3logo estadounidense Drew Weissman, mientras hac\u00edan cola para fotocopiar art\u00edculos cient\u00edficos en la Universidad de Pensilvania.  Despu\u00e9s de lamentarse por la falta de financiaci\u00f3n para su trabajo, los dos cient\u00edficos encontraron un inter\u00e9s cient\u00edfico com\u00fan: la mol\u00e9cula gen\u00e9tica ARN, y decidieron colaborar.<\/p>\n<p>Esta semana, su asociaci\u00f3n alcanz\u00f3 la c\u00faspide del reconocimiento cient\u00edfico.  Karik\u00f3, de 68 a\u00f1os, y Weissman, de 64, ganaron conjuntamente el Premio Nobel de Medicina de 1 mill\u00f3n de d\u00f3lares por los descubrimientos que condujeron a las vacunas de ARN mensajero que detuvieron la creciente ola de infecciones por coronavirus durante la pandemia, salvaron muchos millones de vidas y generaron ventas por valor de 117 mil millones de d\u00f3lares. los fabricantes BioNTech\/Pfizer y Moderna.<\/p>\n<p>Durante m\u00e1s de una d\u00e9cada de esfuerzo conjunto, ambos descubrieron c\u00f3mo manipular el ARNm, la mol\u00e9cula que traduce genes en prote\u00ednas, en una forma estable que pueda usarse en el desarrollo de vacunas y productos farmac\u00e9uticos. <\/p>\n<p>Pero mientras ambos cient\u00edficos soportaron a\u00f1os de lucha profesional en el camino hacia el gran reconocimiento que acogi\u00f3 el \u00e9xito de las vacunas de ARNm contra el Covid-19, Karik\u00f3 tuvo que superar mayores reveses que Weissman. <\/p>\n<p>En 2012, Weissman fue ascendido a profesor titular en Penn.  Al a\u00f1o siguiente, Karik\u00f3 \u201cfue expulsada de Penn y obligada a jubilarse\u201d, como dijo a la organizaci\u00f3n Nobel despu\u00e9s de que se anunciara el premio el lunes.  La universidad le dijo que su trabajo no era de calidad docente, dijo en un <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.wired.co.uk\/article\/mrna-coronavirus-vaccine-pfizer-biontech\" data-trackable=\"link\" target=\"_blank\">entrevista 2020<\/a>.<\/p>\n<p>Sin embargo, el compromiso de la cient\u00edfica con su trabajo no flaque\u00f3.  \u201cCuando me despidieron, no sent\u00ed l\u00e1stima por m\u00ed misma\u201d, dijo.  &#8220;Hay que concentrar toda la energ\u00eda en buscar lo que sigue&#8221;.<\/p>\n<p>Karik\u00f3 viaj\u00f3 a Europa ese mismo a\u00f1o, acompa\u00f1ando a una competencia a su hija Susan Francia, campeona ol\u00edmpica de remo en Estados Unidos.  En el viaje visit\u00f3 BioNTech, entonces una empresa alemana poco conocida, donde conoci\u00f3 a un grupo de entusiastas del ARNm.  \u201cEsta fue la primera vez en mi vida que no tuve que explicar que el ARN es bueno, porque todas las personas que estaban all\u00ed eran creyentes\u201d, dijo m\u00e1s tarde.  En ese momento, muchos miembros de la comunidad cient\u00edfica cre\u00edan que las vacunas basadas en ARN no eran una empresa viable.<\/p>\n<p>U\u011fur \u015eahin, director ejecutivo de BioNTech, le ofreci\u00f3 inmediatamente el puesto de vicepresidente de investigaci\u00f3n.  Ella acept\u00f3, aunque su familia se qued\u00f3 en Pensilvania, lo que result\u00f3 en casi una d\u00e9cada de intensos viajes transatl\u00e1nticos.  En 2022, regres\u00f3 a los EE. UU. sin dejar de ser consultora externa de la empresa.<\/p>\n<p>Karik\u00f3, hija de un carnicero, creci\u00f3 en las llanuras del centro de Hungr\u00eda.  Ella no naci\u00f3 en la riqueza: su familia viv\u00eda en una habitaci\u00f3n calentada por una estufa de aserr\u00edn.  Pero despu\u00e9s de un desempe\u00f1o sobresaliente en la escuela, pas\u00f3 a estudiar biolog\u00eda y bioqu\u00edmica en la Universidad de Szeged, obteniendo un doctorado en 1982.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de que su laboratorio perdiera la financiaci\u00f3n, Karik\u00f3 emigr\u00f3 a Estados Unidos en 1985 con su marido, un ingeniero, B\u00e9la Francia, y su hija Susan, de dos a\u00f1os.  Evadieron con \u00e9xito las restricciones a la exportaci\u00f3n de divisas cosiendo \u00a3900, obtenidas en el mercado negro con fondos de la venta de su autom\u00f3vil, en un osito de peluche. <\/p>\n<p>Una vez en Estados Unidos, Karik\u00f3 trabaj\u00f3 como investigador postdoctoral en la Universidad de Temple antes de mudarse a Penn en 1989 para estudiar el ARNm.  Continu\u00f3 su investigaci\u00f3n durante la d\u00e9cada de 1990, persistiendo a pesar de los rechazos de subvenciones y la negativa de Penn a encaminarla hacia una posici\u00f3n acad\u00e9mica segura.<\/p>\n<p>La colaboraci\u00f3n con Weissman condujo en 2005 a lo que se consider\u00f3 en retrospectiva como un art\u00edculo fundamental en la historia de la investigaci\u00f3n del ARNm, aunque pocos colegas reconocieron su importancia en ese momento. <\/p>\n<p>Tras ser rechazado por dos revistas importantes, el estudio fue publicado por Immunity.  Mostr\u00f3 c\u00f3mo los componentes moleculares del ARNm pod\u00edan modificarse para que entregaran instrucciones de construcci\u00f3n de prote\u00ednas a las c\u00e9lulas humanas sin provocar una inflamaci\u00f3n destructiva.  Este fue un avance importante.  Anteriormente se consideraba que una reacci\u00f3n adversa del sistema inmunol\u00f3gico a la inyecci\u00f3n era una barrera grave para la tecnolog\u00eda. <\/p>\n<p>Finalmente, la marea cambi\u00f3 a favor del enfoque de ARNm iniciado por el d\u00fao, a tiempo para la r\u00e1pida producci\u00f3n de vacunas Covid en 2020, aunque no a tiempo para salvar la carrera acad\u00e9mica de Karik\u00f3.  Hoy ocupa un puesto como profesora adjunta en Penn, y los dirigentes de la universidad la elogiaron cuando asisti\u00f3 a las celebraciones del Nobel all\u00ed. <\/p>\n<p>Los investigadores en el campo de Karik\u00f3 est\u00e1n llenos de admiraci\u00f3n por su generosidad y perseverancia.  \u201cLa dedicaci\u00f3n de su vida a la ciencia.  .  .  es notable\u201d, afirma Zolt\u00e1n Kis, experto en ARNm de la Universidad de Sheffield.  &#8220;Ella .  .  .  Puede ser bastante cr\u00edtica y directa con los dem\u00e1s, pero el esfuerzo que se toma para ayudar a los investigadores m\u00e1s j\u00f3venes es impresionante\u201d.<\/p>\n<p>\u201cElla nos da una lecci\u00f3n sobre c\u00f3mo seguir adelante cuando sabes que tienes raz\u00f3n\u201d, dice John Tregoning, profesor de inmunolog\u00eda de vacunas en el Imperial College de Londres. <\/p>\n<p>En su entrevista con el Nobel, Karik\u00f3 dijo a las investigadoras: \u201cNo hay que elegir entre tener una familia[and science].  .  .  Su hijo le observar\u00e1 y [follow] el ejemplo que presentas.\u201d<\/p>\n<p>Pero el mensaje m\u00e1s repetido de Karik\u00f3 a los cient\u00edficos es el de disfrutar de su trabajo, independientemente de las dificultades que puedan encontrar.  Mientras corr\u00eda el entusiasmo en la fiesta del Nobel de Penn, ella dijo a sus colegas: \u201cDeseo que todos ustedes perseveren.  .  .  y divertirse.  Haz grandes cosas y no te rindas tan f\u00e1cilmente\u201d.<\/p>\n<p><em>clive.cookson@ft.com<\/em><\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/c6748805-b4a5-45cd-b0bd-b471a53c2cad\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En 1997, la bioqu\u00edmica h\u00fangara Katalin Karik\u00f3 conoci\u00f3 a otro investigador en apuros, el inmun\u00f3logo estadounidense Drew Weissman,<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[262,4991,350,208823,208822,37137,3141],"class_list":["post-985559","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general","tag-covid","tag-detras","tag-fuerza","tag-kariko","tag-katalin","tag-tenaz","tag-vacuna"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/985559","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=985559"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/985559\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=985559"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=985559"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=985559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}