La primera ministra de Bangladesh desembarc\u00f3 de su caravana el mes pasado para inaugurar una autopista elevada de 11 kil\u00f3metros, uno de una serie de proyectos de infraestructura lanzados mientras intensifica su campa\u00f1a para un quinto mandato en el poder, un r\u00e9cord r\u00e9cord.<\/p>\n
Sheikh Hasina elogi\u00f3 la autopista, que cost\u00f3 mil millones de d\u00f3lares y que flota sobre las calles congestionadas de tr\u00e1fico de Dhaka, como parte del \u201cviaje de progreso\u201d que ha convertido a uno de los pa\u00edses m\u00e1s pobres del mundo en una historia de \u00e9xito bajo su direcci\u00f3n. \u201cSe lo doy como regalo\u201d, dijo Sheikh Hasina en un mitin.<\/p>\n
La campa\u00f1a de infraestructura, que tambi\u00e9n incluye una nueva terminal aeroportuaria y un t\u00fanel submarino, es una parte central del mensaje que Sheikh Hasina, de 76 a\u00f1os y la l\u00edder femenina con m\u00e1s a\u00f1os de servicio en el mundo, est\u00e1 lanzando a los votantes antes de las elecciones nacionales de enero.<\/p>\n
Para los partidarios de su Liga Awami, simboliza la transformaci\u00f3n econ\u00f3mica de Bangladesh bajo su liderazgo. Pero para los cr\u00edticos, la excesiva dependencia de los megaproyectos no representa dinamismo sino un gobierno que prioriza err\u00f3neamente los recursos a medida que aumenta la inflaci\u00f3n y el milagro econ\u00f3mico de Bangladesh se desvanece.<\/p>\n
“Infraestructura y megaproyectos, los necesitamos”, dijo Zillur Rahman, director ejecutivo del centro de estudios con sede en Dhaka, el Centro de Estudios de Gobernanza.<\/p>\n
\u201cPero hay que abordar nuestras cosas b\u00e1sicas. Necesitamos abordar nuestra educaci\u00f3n, nuestros problemas de salud, nuestra libertad de expresi\u00f3n y los derechos humanos\u201d.<\/p>\n Bangladesh se ha jactado en los \u00faltimos a\u00f1os de tener una de las econom\u00edas de m\u00e1s r\u00e1pido crecimiento de Asia, en gran parte gracias a su industria exportadora de prendas de vestir, con un crecimiento anual del producto interno bruto que regularmente excede el 6 por ciento.<\/p>\n Pero la inflaci\u00f3n se dispar\u00f3 durante la pandemia de coronavirus, exponiendo la debilidad econ\u00f3mica respaldada por el aumento del endeudamiento externo y alimentando la ira por la desigualdad y la presunta corrupci\u00f3n que han florecido bajo el gobierno de Sheikh Hasina, lo que provoc\u00f3 estridentes protestas antigubernamentales.<\/p>\n El gobierno tambi\u00e9n se ha embarcado en una ofensiva que, seg\u00fan advierten los analistas, podr\u00eda influir en el resultado de las elecciones de enero. Dicen que lo que est\u00e1 en juego es la joven democracia de Bangladesh, as\u00ed como su progreso econ\u00f3mico logrado con tanto esfuerzo.<\/p>\n “Es una cuesti\u00f3n existencial para el partido gobernante”, dijo Kamal Ahmed, analista pol\u00edtico. \u201cPiensan que si los expulsan del poder habr\u00e1 graves consecuencias. . . por su mala gesti\u00f3n de la econom\u00eda o el debilitamiento de la democracia y la destrucci\u00f3n de las instituciones\u201d.<\/p>\n El sector textil de Bangladesh, el segundo m\u00e1s grande del mundo despu\u00e9s de China, sac\u00f3 a millones de personas de la miseria rural a empleos urbanos mejor remunerados. La tasa de pobreza se ha reducido aproximadamente a la mitad, hasta alrededor del 20 por ciento, en los \u00faltimos 15 a\u00f1os.<\/p>\n Pero la econom\u00eda sigue dependiendo de las importaciones y la deuda externa se ha duplicado desde 2016. El gobierno se vio obligado a tomar un pr\u00e9stamo de 3.300 millones de d\u00f3lares del FMI este a\u00f1o cuando los precios de las importaciones de alimentos y combustibles aumentaron, y el 20 por ciento de los pr\u00e9stamos de los bancos estatales son Seg\u00fan Fitch, los economistas atribuyen a magnates con conexiones pol\u00edticas que aprovechan el dinero f\u00e1cil con poca supervisi\u00f3n.<\/p>\n Los economistas han advertido que los problemas son m\u00e1s profundos. Bangladesh tom\u00f3 pocas medidas para diversificar su econom\u00eda a medida que se expand\u00eda, y las prendas de vestir representaron alrededor del 85 por ciento de las exportaciones. <\/p>\n \u201cLa historia del crecimiento en Bangladesh. . . “Siempre ha sido la mano de obra subempleada que se desplaza de las zonas rurales a las ciudades urbanas y al oeste de Asia en trabajos poco calificados”, dijo Rashed al-Mahmud Titumir, economista de la Universidad de Dhaka. “No hay ning\u00fan milagro en ello”.<\/p>\n De hecho, la pobreza ha aumentado en algunas partes del pa\u00eds, incluida Dhaka, seg\u00fan datos del gobierno compilados por Titumir, mientras que la inflaci\u00f3n de los alimentos alcanz\u00f3 un m\u00e1ximo de una d\u00e9cada del 13 por ciento en agosto, incluso cuando el crecimiento de los precios se ha enfriado a nivel mundial.<\/p>\n Las autoridades “no pueden contener la inflaci\u00f3n”, afirm\u00f3 Titumir, se\u00f1alando el riesgo de “la pendiente resbaladiza de la deuda acumulada”. Fitch y S&P han revisado su perspectiva sobre la deuda de Bangladesh a negativa a medida que disminuyen sus reservas de divisas.<\/p>\n Mohammad Arafat, diputado de la Liga Awami, descart\u00f3 la inflaci\u00f3n como producto de factores globales. Dijo que el gobierno hab\u00eda respondido con m\u00e1s asistencia social para los pobres y que los proyectos de infraestructura hab\u00edan transformado el pa\u00eds.<\/p>\n Cuando Sheikh Hasina tom\u00f3 el poder, \u201ccarec\u00edamos de energ\u00eda, de energ\u00eda y tambi\u00e9n de sistema de comunicaciones\u201d, afirm\u00f3. “Sin las bases b\u00e1sicas de infraestructura, no se pueden promover los negocios”.<\/p>\n Muchos parecen estar de acuerdo: una encuesta realizada en agosto por la Fundaci\u00f3n Asia encontr\u00f3 que la mayor\u00eda de los encuestados calificaron el Puente Padma de 3.600 millones de d\u00f3lares, inaugurado el a\u00f1o pasado, como \u201cel \u00e9xito m\u00e1s importante en Bangladesh\u201d.<\/p>\n![\"Una](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Bangladesh-se-enfrenta-al-debilitamiento-de-su-economia-a-medida.jpg\")
<\/picture>![\"\"\/](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Bangladesh-se-enfrenta-al-debilitamiento-de-su-economia-a-medida.studio\/visualisation\/15184341\/thumbnail.jpeg\")
<\/picture><\/a><\/figure>\n<\/div>\n![\"\"\/](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Bangladesh-se-enfrenta-al-debilitamiento-de-su-economia-a-medida.studio\/visualisation\/15185078\/thumbnail.jpeg\")
<\/picture><\/a><\/figure>\n<\/div>\n
![\"\"\/](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Bangladesh-se-enfrenta-al-debilitamiento-de-su-economia-a-medida.studio\/visualisation\/15185109\/thumbnail.jpeg\")
<\/picture><\/a><\/figure>\n<\/div>\n![\"Activistas](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/1696561859_267_Bangladesh-se-enfrenta-al-debilitamiento-de-su-economia-a-medida.jpg\")
<\/picture>