{"id":977868,"date":"2023-10-02T06:10:02","date_gmt":"2023-10-02T06:10:02","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/la-lengua-azul-avanza-no-hay-vacuna-tendremos-que-aguantar-esto\/"},"modified":"2023-10-02T06:10:07","modified_gmt":"2023-10-02T06:10:07","slug":"la-lengua-azul-avanza-no-hay-vacuna-tendremos-que-aguantar-esto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/la-lengua-azul-avanza-no-hay-vacuna-tendremos-que-aguantar-esto\/","title":{"rendered":"La lengua azul avanza, no hay vacuna: &#8216;Tendremos que aguantar esto&#8217;"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\">\n<p class=\"artstyle__intro artstyle__intro--center fu--center\" data-element-id=\"7b0e-6476-d34e-f028-4b2f-ffdc-fb1c-ce1e\">Despu\u00e9s de la gripe aviar, otro virus golpea al sector agr\u00edcola.  La semana pasada, el virus de la lengua azul se extendi\u00f3 como la p\u00f3lvora por los Pa\u00edses Bajos.  Los expertos se muestran pesimistas: &#8220;Todo indica que se trata de un serotipo muy da\u00f1ino&#8221;.\n  <\/p>\n<section class=\"artstyle__production artstyle__production--center fu--center artstyle__production--luxe fu--luxe artstyle__production--with-authors\" data-element-id=\"article-element-authors\"><span class=\"artstyle__production__authors\">Maarten Keulemans<\/span><time class=\"artstyle__production__datetime\" datetime=\"2 oktober 2023\"><span class=\"artstyle__production__date\">2 de octubre de 2023<\/span><span class=\"artstyle__production__time\">05:00<\/span><\/time><span class=\"artstyle__production-decoration\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"184\" height=\"11\" viewbox=\"0 0 184 11\" fill=\"none\"><mask id=\"path-1-inside-1\" fill=\"white\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M86.9133 5.08154L81.8318 0L76.7745 5.05725H0V5.65725H76.7288L81.8318 10.7603L86.9133 5.67871L91.9949 10.7603L96.9948 5.76038L101.995 10.7603L107.098 5.65725H184V5.05725H107.052L101.995 0L96.9948 4.99988L91.9949 0L86.9133 5.08154Z\"\/><\/mask><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M86.9133 5.08154L81.8318 0L76.7745 5.05725H0V5.65725H76.7288L81.8318 10.7603L86.9133 5.67871L91.9949 10.7603L96.9948 5.76038L101.995 10.7603L107.098 5.65725H184V5.05725H107.052L101.995 0L96.9948 4.99988L91.9949 0L86.9133 5.08154Z\" fill=\"white\"\/><path d=\"M81.8318 0L82.2122 -0.380432L81.8318 -0.760863L81.4514 -0.380432L81.8318 0ZM86.9133 5.08154L86.5329 5.46197L86.9133 5.84241L87.2938 5.46197L86.9133 5.08154ZM76.7745 5.05725V5.59526H76.9974L77.155 5.43768L76.7745 5.05725ZM0 5.05725V4.51924H-0.538012V5.05725H0ZM0 5.65725H-0.538012V6.19526H0V5.65725ZM76.7288 5.65725L77.1092 5.27682L76.9516 5.11924H76.7288V5.65725ZM81.8318 10.7603L81.4514 11.1407L81.8318 11.5211L82.2122 11.1407L81.8318 10.7603ZM86.9133 5.67871L87.2938 5.29828L86.9133 4.91785L86.5329 5.29828L86.9133 5.67871ZM91.9949 10.7603L91.6144 11.1407L91.9949 11.5211L92.3753 11.1407L91.9949 10.7603ZM96.9948 5.76038L97.3752 5.37995L96.9948 4.99951L96.6143 5.37995L96.9948 5.76038ZM101.995 10.7603L101.614 11.1407L101.995 11.5211L102.375 11.1407L101.995 10.7603ZM107.098 5.65725V5.11924H106.875L106.717 5.27682L107.098 5.65725ZM184 5.65725V6.19526H184.538V5.65725H184ZM184 5.05725H184.538V4.51924H184V5.05725ZM107.052 5.05725L106.671 5.43768L106.829 5.59526H107.052V5.05725ZM101.995 0L102.375 -0.380432L101.995 -0.760863L101.614 -0.380432L101.995 0ZM96.9948 4.99988L96.6143 5.38031L96.9948 5.76074L97.3752 5.38031L96.9948 4.99988ZM91.9949 0L92.3753 -0.380432L91.9949 -0.760863L91.6144 -0.380432L91.9949 0ZM81.4514 0.380432L86.5329 5.46197L87.2938 4.70111L82.2122 -0.380432L81.4514 0.380432ZM77.155 5.43768L82.2122 0.380432L81.4514 -0.380432L76.3941 4.67682L77.155 5.43768ZM76.7745 4.51924H0V5.59526H76.7745V4.51924ZM-0.538012 5.05725V5.65725H0.538012V5.05725H-0.538012ZM0 6.19526H76.7288V5.11924H0V6.19526ZM82.2122 10.3798L77.1092 5.27682L76.3484 6.03768L81.4514 11.1407L82.2122 10.3798ZM86.5329 5.29828L81.4514 10.3798L82.2122 11.1407L87.2938 6.05914L86.5329 5.29828ZM92.3753 10.3798L87.2938 5.29828L86.5329 6.05914L91.6144 11.1407L92.3753 10.3798ZM96.6143 5.37995L91.6144 10.3798L92.3753 11.1407L97.3752 6.14081L96.6143 5.37995ZM102.375 10.3798L97.3752 5.37995L96.6143 6.14081L101.614 11.1407L102.375 10.3798ZM106.717 5.27682L101.614 10.3798L102.375 11.1407L107.478 6.03768L106.717 5.27682ZM107.098 6.19526H184V5.11924H107.098V6.19526ZM184.538 5.65725V5.05725H183.462V5.65725H184.538ZM184 4.51924H107.052V5.59526H184V4.51924ZM101.614 0.380432L106.671 5.43768L107.432 4.67682L102.375 -0.380432L101.614 0.380432ZM97.3752 5.38031L102.375 0.380432L101.614 -0.380432L96.6143 4.61945L97.3752 5.38031ZM91.6144 0.380432L96.6143 5.38031L97.3752 4.61945L92.3753 -0.380432L91.6144 0.380432ZM87.2938 5.46197L92.3753 0.380432L91.6144 -0.380432L86.5329 4.70111L87.2938 5.46197Z\" fill=\"black\" mask=\"url(#path-1-inside-1)\"\/><\/svg><\/span><\/section>\n<h3 class=\"artstyle__question\" data-element-id=\"3efd-7422-9eea-b3b9-22c9-6217-912a-264d\">\n<p>      Lengua azul: \u00bfqu\u00e9 tipo de enfermedad es esa?<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph artstyle__paragraph--drop-cap fu--drop-cap artstyle__paragraph--drop-cap-h fu--drop-cap-h\" data-element-id=\"f5d0-4031-9632-ab26-ce61-9393-8233-708a\">\n<p>      Es una enfermedad viral que se propaga a trav\u00e9s de mosquitos, una familia de peque\u00f1os insectos que pican, e infecta a los rumiantes.  Las cabras, las ovejas y las vacas, pero tambi\u00e9n animales como las alpacas, los ciervos e incluso los camellos pueden contraer el virus.  En las vacas esto a veces pasa pr\u00e1cticamente desapercibido.  Las ovejas, en particular, pueden enfermarse tanto que casi la mitad de ellas mueren.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"8200-87c2-7c0f-31bb-ffb9-cdff-d319-aedb\">\n<p>      Los s\u00edntomas de la enfermedad: fiebre, letargo, babeo, postura encorvada y animales que mantienen el hocico en el recipiente de agua para refrescarse cuando el virus ataca las paredes de los vasos sangu\u00edneos.  Los animales enfermos pueden desarrollar heridas con sangre en la boca, hinchaz\u00f3n de la cabeza y quedar cojos.\n    <\/p>\n<div class=\"artstyle__container\" data-element-id=\"ccb08132-9e5f-4b2b-abf3-67cff231d4ea\">\n<div class=\"artstyle__container__body\">\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"c2da-222c-e586-e8f6-5095-9a81-2cb7-88bf\">\n      <b>Sobre el Autor<\/b><b><br \/><\/b>Maarten Keulemans es editor cient\u00edfico de <i>de Volkskrant<\/i>, especializada en microvida, clima, arqueolog\u00eda e ingenier\u00eda gen\u00e9tica.  Fue nombrado periodista del a\u00f1o por sus reportajes sobre el coronavirus.\n    <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"eb06-0206-5c20-90b2-ff20-263c-0fe3-406c\">\n<p>      La lengua se hincha y, de hecho, a veces se vuelve azul p\u00farpura debido a los hematomas.  En los animales que mueren, la causa de la muerte no es tanto el virus en s\u00ed, sino el debilitamiento general, porque los animales ya no comen ni beben.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__question\" data-element-id=\"4d90-c065-9c70-4b52-b222-72f7-4a2f-245f\">\n<p>      \u00bfD\u00f3nde se ha identificado ahora la lengua azul?<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"a92d-5235-5483-1616-0832-7161-ca6b-22ca\">\n<p>      Aunque los primeros casos de lengua azul se detectaron en Loosdrecht a principios de septiembre, esta semana se hizo evidente que el virus se ha extendido de forma explosiva.  Desde Dronten, en Flevoland, hasta Schipluiden, en Holanda Meridional, y desde Bronckhorst, en la frontera alemana, hasta Slootdorp, en el norte de Holanda Septentrional, seg\u00fan <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.nvwa.nl\/onderwerpen\/blauwtong\/documenten\/dier\/dierziekten\/overige-dierziekten\/publicaties\/index\" target=\"_blank\">un mapa que la Autoridad de Seguridad de Productos de Consumo y Alimentos dio a conocer el jueves<\/a>.  El virus ha sido detectado hasta ahora en 356 empresas en siete provincias.\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"4e4b1b41-e9db-4e69-84b4-685aed8bda8a\">\n<picture data-element-id=\"4e4b1b41-e9db-4e69-84b4-685aed8bda8a\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><\/source><\/source><\/picture>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"30d2-5fca-c513-f9fc-fc48-d986-feb1-d897\">\n<p>      El Ministro de Agricultura saliente, Piet Adema, afirm\u00f3 que supone que el virus se habr\u00e1 extendido por todo el pa\u00eds antes del invierno.  Dado que los inviernos son m\u00e1s suaves, es probable que el brote contin\u00fae despu\u00e9s, afirma el vir\u00f3logo animal Piet van Rijn (Universidad de Wageningen).  \u201cCreo que esto volver\u00e1 el a\u00f1o que viene.  Tendremos que soportarlo.&#8217;\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"bc73-c7ef-9a4e-fec8-969d-dbd9-88e7-736a\">\n<p>      As\u00ed fue tambi\u00e9n el anterior gran brote de lengua azul.  En el verano de 2006 apareci\u00f3 el virus en el sur de Limburgo.  S\u00f3lo cuando comenz\u00f3 de nuevo la temporada de mosquitos, despu\u00e9s del invierno, &#8220;las cosas se volvieron realmente locas&#8221;, como afirm\u00f3 la epidemi\u00f3loga Inge Santman del Instituto Real de Sanidad Animal GD. <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.gddiergezondheid.nl\/Actueel\/Dossiers\/Blauwtong#webinar\" target=\"_blank\">en un seminario web sobre el tema<\/a>.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"7930-fe8c-be0e-e216-57c4-5b68-ff3f-0b4c\">\n<p>      S\u00f3lo despu\u00e9s de que estuvo disponible una vacuna en 2008, el n\u00famero de casos disminuy\u00f3 r\u00e1pidamente.  &#8220;Hemos aprendido que se puede contrarrestar r\u00e1pidamente un brote con vacunas&#8221;, afirma el veterinario del GD Ren\u00e9 van den Brom.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__question\" data-element-id=\"dcba-4bcb-51c7-b1f0-e7c8-5c3f-90d0-9df9\">\n<p>      \u00bfYa se est\u00e1n realizando las vacunaciones?<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"85f7-c69b-fa98-0594-824e-018d-f7a2-1724\">\n<p>      No.  El actual virus de la lengua azul es una variante contra la cual la vacuna existente no ayuda.  &#8220;Y el mensaje muy desagradable es que la vacuna s\u00f3lo estuvo disponible despu\u00e9s de un a\u00f1o del brote anterior&#8221;, dice Van Rijn.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"2f21-0c96-5a20-62e4-2428-c2fb-f785-dafb\">\n<p>      Por ello, el cient\u00edfico insta al Ministerio de Agricultura y a los empresarios a actuar con rapidez.  &#8216;Si tenemos una vacuna, contendremos el virus.  Pero mi gran preocupaci\u00f3n es que no nos apuramos lo suficiente y perdemos tiempo\u201d.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"098a-e428-6119-dcd9-0256-27cb-d288-898f\">\n<p>      Durante el brote anterior de lengua azul, el virus finalmente se propag\u00f3 por B\u00e9lgica, Francia, Alemania y partes de Inglaterra y Espa\u00f1a.  Cuando aproximadamente el 80 por ciento del ganado de nuestro pa\u00eds estuvo protegido, mediante infecci\u00f3n o vacunaci\u00f3n, el brote disminuy\u00f3.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__question\" data-element-id=\"b259-4bd2-b2f5-78ca-18a5-9817-670f-8274\">\n<p>      \u00bfDe d\u00f3nde es?<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"5934-4870-bf44-83a9-0939-36b2-ccfb-2d01\">\n<p>      \u00c9se es un gran misterio, afirma Van Rijn.  El virus de la lengua azul tiene alrededor de 30 variantes o &#8220;serotipos&#8221;, y el virus que circula actualmente es el de lengua azul tipo 3. Ese serotipo se encuentra en el sur de Italia e Israel, entre otros lugares.  &#8220;Todo indica que se trata de un serotipo muy da\u00f1ino, que se propaga f\u00e1cilmente y es muy pat\u00f3geno&#8221;, afirma Van Rijn.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"79a6-e76f-168e-4b7f-31c5-a06c-4370-adf5\">\n<p>      Curiosamente, el virus que ha llegado a los Pa\u00edses Bajos no parece estar directamente relacionado con el virus italiano tipo 3.  Es posible que haya llegado a nuestro pa\u00eds desde una zona completamente diferente, donde las enfermedades animales est\u00e1n menos registradas, por ejemplo mediante la importaci\u00f3n de flores, caballos u otros productos.  &#8220;Pero todo esto son especulaciones&#8221;, subraya Van Rijn.  &#8220;Simplemente no lo sabemos&#8221;.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"6d40-c6c5-ccd7-6cbf-37dd-5cb3-caed-e124\">\n<p>      Tampoco se ha aclarado nunca el origen del brote de lengua azul de 2006.  &#8220;El virus cay\u00f3 como una piedra del cielo.&#8221;\n    <\/p>\n<p><iframe id=\"sim_2181828398_1\" width=\"100%\" frameborder=\"0\" src=\"https:\/\/ims.volkskrant.nl\/optiext\/optiextension.dll?ID=MofMcIOTGz4_eO12zRZyy3_k1B2_oXSIXiWIOsaTs8K2w3C2xx7aMAL2GEFRfcLU_jR7lp0eNt4zq8CfIX&amp;guid=F55D23C2-F7FF-4A8E-8739-98712744473C&amp;frameid=sim_2181828398_1&amp;reference=\" loading=\"lazy\"><\/iframe> <\/p>\n<aside class=\"artstyle__editorial-tips \" data-element-id=\"article-element-editorialtips\">\n<h3 class=\"editorial-tips__title\">Lea tambi\u00e9n<\/h3>\n<\/aside>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.volkskrant.nl\/nieuws-achtergrond\/blauwtong-rukt-op-een-vaccin-is-er-niet-we-zullen-dit-moeten-ondergaan~bdaa879f\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-23<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Despu\u00e9s de la gripe aviar, otro virus golpea al sector agr\u00edcola. La semana pasada, el virus de la<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":977869,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[27098,2667,1015,155,268,553,42883,3141],"class_list":["post-977868","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-aguantar","tag-avanza","tag-azul","tag-esto","tag-hay","tag-lengua","tag-tendremos","tag-vacuna"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/977868","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=977868"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/977868\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/977869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=977868"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=977868"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=977868"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}