{"id":977841,"date":"2023-10-02T05:51:33","date_gmt":"2023-10-02T05:51:33","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/zimbabue-pretende-sacudirse-las-criticas-electorales-con-un-nuevo-acuerdo-sobre-deuda\/"},"modified":"2023-10-02T05:51:33","modified_gmt":"2023-10-02T05:51:33","slug":"zimbabue-pretende-sacudirse-las-criticas-electorales-con-un-nuevo-acuerdo-sobre-deuda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/zimbabue-pretende-sacudirse-las-criticas-electorales-con-un-nuevo-acuerdo-sobre-deuda\/","title":{"rendered":"Zimbabue pretende sacudirse las cr\u00edticas electorales con un nuevo acuerdo sobre deuda"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"article-body\">\n<p>El presidente de Zimbabwe se est\u00e1 preparando para reiniciar las conversaciones sobre 14 mil millones de d\u00f3lares de deuda impaga mientras persisten profundas divisiones sobre las disputadas elecciones en el pa\u00eds del sur de \u00c1frica.<\/p>\n<p>Emmerson Mnangagwa apuesta a que las preocupaciones internacionales por su reelecci\u00f3n y los crecientes signos de amiguismo no bloquear\u00e1n un posible acuerdo para reestructurar deudas de larga data con el Banco Mundial, el Banco Africano de Desarrollo (BAfD) y otros acreedores que restaurar\u00e1n el financiamiento de un r\u00e9gimen que lucha contra el colapso del revivido d\u00f3lar de Zimbabwe y una inflaci\u00f3n de tres d\u00edgitos.<\/p>\n<p>El hombre de 81 a\u00f1os ha indicado que su hijo, David Kuda Mnangagwa, participar\u00e1 en las conversaciones despu\u00e9s de nombrarlo viceministro de Finanzas, una se\u00f1al de que el presidente dar\u00e1 m\u00e1s poder a su c\u00edrculo \u00edntimo en su segundo mandato.<\/p>\n<p>Los informes generalizados sobre manipulaci\u00f3n e intimidaci\u00f3n en las elecciones de agosto generaron cr\u00edticas inusualmente fuertes por parte de los observadores electorales de la Comunidad de Desarrollo del \u00c1frica Meridional (SADC).  Mnangagwa gan\u00f3 oficialmente con m\u00e1s del 52 por ciento de los votos. <\/p>\n<p>\u201cHacemos un llamado a la SADC para que est\u00e9 a la altura de sus propios principios.  .  .  y responsabilizar al gobierno de Zimbabwe\u201d instituyendo medidas para ayudar a poner fin a un \u201cciclo\u201d de crisis electorales, dijo Jameson Timba, funcionario de la Coalici\u00f3n de Ciudadanos por el Cambio, el principal grupo de oposici\u00f3n liderado por Nelson Chamisa.  El partido pide una repetici\u00f3n de las elecciones.<\/p>\n<p>Dado que las conversaciones sobre la deuda se consideran una de las pocas oportunidades que quedan para rejuvenecer a Zimbabwe, es poco probable que las cr\u00edticas regionales e internas detengan las negociaciones para saldar los considerables atrasos de su deuda externa, gran parte de la cual se acumul\u00f3 bajo el dictador Robert Mugabe antes de ser derrocado. en un golpe de 2017. <\/p>\n<p>Moono Mupotola, representante del BAfD en Harare, dijo que las conversaciones se llevar\u00edan a cabo antes de fin de a\u00f1o y las fechas ser\u00edan confirmadas por el gobierno de Zimbabwe.<\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full\"><picture><source media=\"(min-width: 700px)\"  width=\"2290\" height=\"1526\"\/><source media=\"(max-width: 490px)\"  width=\"1526\" height=\"1526\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Zimbabue-pretende-sacudirse-las-criticas-electorales-con-un-nuevo-acuerdo.jpg\" alt=\"Un vendedor ambulante cuenta los billetes de Zimbabwe\" data-image-type=\"image\" width=\"2290\" height=\"1526\"\/><\/picture><figcaption class=\"n-content-picture__caption\"><span>Los analistas dudan que el gobierno acepte los consejos del FMI m\u00e1s que de labios para afuera mientras sigue respaldando el d\u00f3lar de Zimbabue. <\/span><span> <!-- -->\u00a9 Cynthia R. Matonhodze\/Bloomberg<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p>Este mes, la UE retir\u00f3 5 millones de d\u00f3lares en ayuda para la comisi\u00f3n electoral de Zimbabwe, un s\u00edmbolo de su preocupaci\u00f3n por la votaci\u00f3n.  Pero se espera en gran medida que los donantes occidentales mantengan su apoyo a las negociaciones sobre la deuda.<\/p>\n<p>\u201cNo creo [creditors are] Estamos preparados para perder impulso en el proceso\u201d, dijo Ringisai Chikohomero, investigador del Instituto Sudafricano de Estudios de Seguridad.  \u201cEste es el \u00fanico proceso que parece que puede lograr alg\u00fan tipo de resoluci\u00f3n sobre los atrasos [and] Este es tambi\u00e9n el \u00fanico lugar disponible ahora para discutir reformas\u201d.  Los acreedores han vinculado las posibles reformas a la gobernanza y a la reestructuraci\u00f3n de la deuda.<\/p>\n<p>Pero la tensi\u00f3n regional por las consecuencias electorales eclipsar\u00e1 las conversaciones sobre la deuda.  Como actual presidente del \u00f3rgano de seguridad de la SADC, el presidente de Zambia, Hakainde Hichilema, ha mantenido el cr\u00edtico informe de observaci\u00f3n del bloque en la agenda, incluidas las discusiones en una reuni\u00f3n esta semana.<\/p>\n<p>El impulso para impugnar las elecciones a nivel internacional es vital para el partido de Chamisa.  Ha llevado su llamado a una repetici\u00f3n en el extranjero porque dice que los jueces de Zimbabwe han sido capturados por el partido gobernante Zanu-PF.<\/p>\n<p>&#8220;Todo lo que pedimos es que la SADC act\u00fae seg\u00fan su propio informe&#8221;, dijo Timba.  \u201cNo estamos pidiendo a los gobiernos de la SADC que nos escuchen.  Estamos pidiendo a los gobiernos de la SADC que se escuchen a s\u00ed mismos, a su propia misi\u00f3n de observaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n<p>Sin embargo, los analistas sugirieron que otros l\u00edderes regionales podr\u00edan dejar pasar el asunto despu\u00e9s de una intensa presi\u00f3n por parte del Zanu-PF.<\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full\"><picture><source media=\"(min-width: 700px)\"  width=\"2290\" height=\"1526\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/1696225892_861_Zimbabue-pretende-sacudirse-las-criticas-electorales-con-un-nuevo-acuerdo.jpg\" alt=\"Un mensaje de \"nuevas elecciones\" pintado en una pared en Chitungwiza, Zimbabwe\" data-image-type=\"image\" width=\"2290\" height=\"1526\"\/><\/picture><figcaption class=\"n-content-picture__caption\"><span>Un mensaje de &#8220;nuevas elecciones&#8221; pintado en una pared en Chitungwiza, Zimbabwe<\/span><span> <!-- -->\u00a9 Zinyange Auntony\/AFP v\u00eda Getty Images<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p>Incluso mientras la oposici\u00f3n interact\u00faa con funcionarios regionales, en casa se enfrenta a otra represi\u00f3n tras varios arrestos de nuevos legisladores, as\u00ed como a la presi\u00f3n de los zimbabuenses para que hagan m\u00e1s para resistir al r\u00e9gimen.<\/p>\n<p>&#8220;Siguen haciendo ruido en las redes sociales y emitiendo comunicados de prensa, pero es hora de que despierten y huelan el caf\u00e9&#8221;, dijo Moses Kumbweya, un ex soldado.<\/p>\n<p>\u201cYa no es un secreto que a Mnangagwa lo mueve el objetivo ego\u00edsta de cuidar de su familia y amigos, y desde entonces [the opposition] &#8220;Tienen un apoyo tan significativo que muchos ciudadanos naturalmente recurren a Chamisa para sacar al pa\u00eds de este l\u00edo&#8221;, a\u00f1adi\u00f3 Kumbweya.<\/p>\n<p>Mnangagwa tambi\u00e9n nombr\u00f3 a uno de sus sobrinos viceministro de Turismo y nombr\u00f3 a Owen Ncube, un asistente bajo las sanciones estadounidenses, como ministro de la provincia Midlands de Zimbabwe, la base de poder familiar del presidente.<\/p>\n<p>&#8220;El nombramiento de parientes no probados es una se\u00f1al clara no s\u00f3lo de nepotismo, sino tambi\u00e9n del deseo de Mnangagwa de tener un &#8216;gabinete de comodidad'&#8221;, dijo Stephen Chan, profesor de pol\u00edtica mundial en la Escuela de Estudios Orientales y Africanos de Londres.<\/p>\n<aside aria-labelledby=\"aside-label\" class=\"n-content-recommended--single-story\">\n<p class=\"n-content-recommended__title\">Recomendado<\/p>\n<div class=\"o-teaser o-teaser--article o-teaser--small o-teaser--stacked o-teaser--has-image o-teaser--opinion js-teaser\" data-id=\"c3513496-bcb1-4abf-ba94-354ad7b66338\">\n<div class=\"o-teaser__image-container js-teaser-image-container\">\n<div class=\"o-teaser__image-placeholder\" style=\"padding-bottom:56.2445%\"><img decoding=\"async\" class=\"o-teaser__image\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Zimbabue-pretende-sacudirse-las-criticas-electorales-con-un-nuevo-acuerdo.com\/__origami\/service\/image\/v2\/images\/raw\/https%3A%2F%2Fd1e.jpeg\" alt=\"Emmerson Mnangagwa levanta su gorra ante sus seguidores en Bulawayo.  El presidente caer\u00e1 eventualmente, pero s\u00f3lo despu\u00e9s de una mayor destrucci\u00f3n del Estado.\"\/><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<p>El amiguismo es un riesgo adicional dada la impunidad efectiva para los sobornos en el sistema de justicia de Zimbabwe, dijo Siphosami Malunga, director de programas africanos para \u00c1frica en Open Society Foundations.  &#8220;Crea la apariencia de que s\u00f3lo se siente m\u00e1s seguro con sus seres m\u00e1s cercanos, familiares y amigos&#8221;, a\u00f1adi\u00f3. <\/p>\n<p>La personalizaci\u00f3n del poder bajo Mnangagwa ha causado inquietud en partes del Zanu-PF, especialmente despu\u00e9s de que los generales de Zimbabwe actuaron contra Mugabe en 2017 por se\u00f1ales de que se estaba preparando para entregar el poder a familiares como su esposa Grace Mugabe.<\/p>\n<p>Mnangagwa tambi\u00e9n est\u00e1 bajo presi\u00f3n de los acreedores internacionales para solucionar las causas fundamentales del caos monetario, en particular la impresi\u00f3n de dinero para financiar el gasto estatal. <\/p>\n<p>Harare ya ha solicitado un programa del FMI para supervisar las reformas.  Sin embargo, los analistas dudan de que el gobierno apoye el consejo del fondo, salvo de labios para afuera, mientras contin\u00faa respaldando el d\u00f3lar de Zimbabwe a pesar de que las transacciones cotidianas ahora se realizan en gran medida en d\u00f3lares estadounidenses.<\/p>\n<p>&#8220;La moneda est\u00e1 muriendo&#8221;, dijo Chikohomero.  \u201cNo hay dinero nuevo, no hay nada que respalde la moneda.  \u00c9sa es la influencia que tienen los acreedores\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/98659da7-dcdc-461f-b0ba-0aef2cfae9bf\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El presidente de Zimbabwe se est\u00e1 preparando para reiniciar las conversaciones sobre 14 mil millones de d\u00f3lares de<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[98,99,2026,13363,3057,246,480,11629,67975,131,39284],"class_list":["post-977841","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general","tag-acuerdo","tag-con","tag-criticas","tag-deuda","tag-electorales","tag-las","tag-nuevo","tag-pretende","tag-sacudirse","tag-sobre","tag-zimbabue"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/977841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=977841"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/977841\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=977841"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=977841"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=977841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}