{"id":975820,"date":"2023-09-30T20:56:55","date_gmt":"2023-09-30T20:56:55","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/ming-smith-sobre-fotografiar-leyendas-de-la-ciudad-de-nueva-york-de-los-anos-70-y-80\/"},"modified":"2023-09-30T20:57:00","modified_gmt":"2023-09-30T20:57:00","slug":"ming-smith-sobre-fotografiar-leyendas-de-la-ciudad-de-nueva-york-de-los-anos-70-y-80","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/ming-smith-sobre-fotografiar-leyendas-de-la-ciudad-de-nueva-york-de-los-anos-70-y-80\/","title":{"rendered":"Ming Smith sobre fotografiar leyendas de la ciudad de Nueva York de los a\u00f1os 70 y 80"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

Ming Smith fotograf\u00eda leyendas. Nina Simone, Sun Ra y Grace Jones, a quienes conoci\u00f3 en una peluquer\u00eda cuando eran modelos, por nombrar algunas. Pero la propensi\u00f3n hacia el jazz no s\u00f3lo est\u00e1 presente en sus sujetos, sino tambi\u00e9n en su forma: Smith aporta una inmediatez improvisada e improvisada a sus sujetos. Pero Smith nunca busc\u00f3 capturar artistas legendarios. Ella s\u00f3lo quer\u00eda fotografiar artistas, por un amor profundo e ilimitado por su trabajo.<\/p>\n

Al hacerlo, Smith se convirti\u00f3 en un \u00edcono, como una fot\u00f3grafa reconocida por sus representaciones reverentes, glamorosas y deslumbrantes de la expresi\u00f3n cultural negra. Despu\u00e9s de mudarse a la ciudad de Nueva York desde Detroit en los a\u00f1os 70, Smith inicialmente trabaj\u00f3 como modelo y bailarina antes de convertirse en la primera fot\u00f3grafa negra cuyo trabajo fue adquirido por el Museo de Arte Moderno. Ahora, Smith est\u00e1 a punto de cerrar “Sintiendo el futuro”<\/a> la primera exposici\u00f3n individual en una instituci\u00f3n importante que rastrea las \u00faltimas cinco d\u00e9cadas de su trabajo de fotograf\u00eda callejera, im\u00e1genes figurativas, retratos, abstracciones, as\u00ed como nuevos encargos en pel\u00edculas e instalaciones experimentales, todos narrando un latido de la vida y la expresi\u00f3n cultural de los negros. Comisariada por James E. Bartlett, la exposici\u00f3n se inaugur\u00f3 la primavera pasada en el Museo de Arte Contempor\u00e1neo de Houston e incluye algunas de las fotograf\u00edas m\u00e1s famosas de Smith, incluida una fotograf\u00eda de Jones de 1974 y una fotograf\u00eda de Sun Ra de 1978.<\/p>\n

“Muchas de estas personas en mis fotograf\u00edas surgieron simplemente de un amor natural o de una adaptaci\u00f3n hacia ellos como artistas”, le dice Smith a NYLON. “Los fotografi\u00e9 por amor y respeto, y quer\u00eda que la generaci\u00f3n m\u00e1s joven supiera qui\u00e9nes son, qui\u00e9nes eran”.<\/p>\n

NYLON habl\u00f3 con Smith antes del cierre de su exposici\u00f3n sobre la inesperada nostalgia de visitar algunos de sus primeros trabajos, su profundo amor por los artistas y cuando conoci\u00f3 a Jones en una peluquer\u00eda.<\/p>\n

Me encantar\u00eda saber m\u00e1s sobre el papel del jazz en tu trabajo.<\/b><\/p>\n

En el jazz, los m\u00fasicos seleccionan una canci\u00f3n y luego se turnan para improvisar. A veces improvisan como banda o acuden al bajista y al pianista o al saxof\u00f3n o a la trompeta, o tocan en el esquema de la improvisaci\u00f3n. En mi trabajo, cuando fotograf\u00edo, improviso. Hay diferentes elementos, y luego improviso dependiendo de la obra, de la persona, del movimiento. Tomo todos los elementos: composici\u00f3n, luz, sincronizaci\u00f3n, todo esto e intento crear algo en ese momento. Mi trabajo es principalmente improvisado.<\/p>\n

El jazz no s\u00f3lo da forma a tu trabajo, sino que muchos de tus sujetos tambi\u00e9n son m\u00fasicos de jazz, por lo que funciona en m\u00faltiples niveles.<\/b><\/p>\n

Tengo m\u00fasicos de jazz, pero tambi\u00e9n tengo bailarines, artistas, pintores\u2026 muchos bailarines. Pero con el jazz tengo piezas como Little Tina Scott, Michelle War o Dexter Gordon y Johnny Griffin. Fotografi\u00e9 a personas que estuvieron en mi vida, as\u00ed surgi\u00f3 la pieza de Sun Ra.<\/p>\n

\u00bfPuedes contarme m\u00e1s sobre esa fotograf\u00eda?<\/b><\/p>\n

Tambi\u00e9n soy bailarina y una amiga de mi amiga dijo que iba a ir a ver a Sun porque quer\u00eda bailar. Hac\u00eda que algunos bailarines improvisaran con la banda actuando durante las actuaciones, y eso me interesaba. No fui porque pude ver a Sun Ra. No, fui porque estaba apoyando a uno de mis amigos. Ese es s\u00f3lo un claro ejemplo de la mayor parte de mi trabajo.<\/p>\n

\u00bfPuedes contarme m\u00e1s sobre las fotograf\u00edas de Grace Jones que tomaste?<\/b><\/p>\n

Las fotograf\u00edas que tom\u00e9 de Grace Jones fueron cuando modelaba. Fui a la peluquer\u00eda a arreglarme el pelo y ella estaba all\u00ed y hablamos de trabajo. \u00c9ramos demasiado \u201cex\u00f3ticos\u201d. Llamaron “ex\u00f3ticos” a todos los modelos negros. Nunca dijeron negro, lo llamaron \u201cex\u00f3tico\u201d. Y si fueras japon\u00e9s o indio, si fueras un sudamericano moreno, simplemente dir\u00edan que eres \u201cex\u00f3tico\u201d. Pero est\u00e1bamos hablando de los problemas del negocio. Ella dijo que iba a Par\u00eds y yo le dije que yo tambi\u00e9n quer\u00eda ir. Hablamos de novios. Ella era demasiado. Ella no ten\u00eda novio; ella estaba demasiado ah\u00ed fuera. S\u00f3lo charla de chicas.<\/p>\n

Esa fotograf\u00eda la tom\u00e9 porque alguien la estaba pintando o ilustrando y ella ten\u00eda puesto el traje de bailarina. Ella vino a Nueva York y me llam\u00f3 y me dijo que trajera mi c\u00e1mara al Studio 54, y as\u00ed lo hice. Tuvo un gran \u00e9xito en Par\u00eds y regresaba como una estrella actuando en Studio 54. As\u00ed fue como tom\u00e9 esa fotograf\u00eda.<\/p>\n

Me gustar\u00eda pensar que al mirar mis trabajos, fue m\u00e1s o menos un viaje en solitario, pero muchas veces siendo mujer, muchas de esas piezas estaban ah\u00ed porque yo era mujer. Iba con mi novia para darle apoyo o tener una experiencia. Soy mujer y mi trabajo lo refleja.<\/p>\n

\u00bfSentiste alguna nostalgia inesperada al volver a visitar algunas de estas piezas?<\/b><\/p>\n

Casi todas esas fotograf\u00edas trajeron una historia. Recuerdo a Grace Jones, algo que probablemente no habr\u00eda hecho si no tuviera una exposici\u00f3n con su fotograf\u00eda y nadie me preguntar\u00eda sobre ella; La fotograf\u00eda est\u00e1 en mi caj\u00f3n. Cuando muestro gran parte del trabajo realizado en los a\u00f1os 70 y 80, me hace retroceder. Yo ten\u00eda una edad diferente. Estaba luchando. Mi padre siempre sol\u00eda hacer una broma sobre encontrarme a m\u00ed mismo: \u201c\u00a1Tienes 20 a\u00f1os y todav\u00eda intentas encontrarte a ti mismo!\u201d Siempre sol\u00eda hacer ese chiste. Tambi\u00e9n con esta exposici\u00f3n hay tristeza porque mis padres hab\u00edan fallecido y siempre estaban pregunt\u00e1ndose qu\u00e9 estaba haciendo con mi vida.<\/p>\n

Esta entrevista ha sido editada y condensada para mayor claridad.<\/em><\/p>\n