{"id":974547,"date":"2023-09-28T17:35:46","date_gmt":"2023-09-28T17:35:46","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/los-armenios-pierden-su-patria-en-un-golpe-a-la-influencia-de-rusia-en-el-extranjero\/"},"modified":"2023-09-28T17:35:46","modified_gmt":"2023-09-28T17:35:46","slug":"los-armenios-pierden-su-patria-en-un-golpe-a-la-influencia-de-rusia-en-el-extranjero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/los-armenios-pierden-su-patria-en-un-golpe-a-la-influencia-de-rusia-en-el-extranjero\/","title":{"rendered":"Los armenios &#8220;pierden su patria&#8221; en un golpe a la influencia de Rusia en el extranjero"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"article-body\">\n<p>La semana pasada, Vardan Tadevosyan todav\u00eda era ministro de Salud de una peque\u00f1a aunque no reconocida rep\u00fablica en las monta\u00f1as del sur del C\u00e1ucaso, administraba docenas de empleados gubernamentales y dirig\u00eda una de las instalaciones m\u00e9dicas m\u00e1s concurridas de la regi\u00f3n.<\/p>\n<p>Pero en un lapso de 24 horas, el gobierno de Nagorno-Karabaj dej\u00f3 de existir.  Pronto, el personal de Tadevosyan empez\u00f3 a abandonar sus oficinas;  los pacientes abandonaron sus camas de hospital;  Los m\u00e9dicos y enfermeras desaparecieron.  Quedaban tan pocos polic\u00edas que las calles empezaron a sentirse inseguras.<\/p>\n<p>S\u00f3lo las carreteras que salen de la capital de la regi\u00f3n, Stepanakert, estaban transitadas, abarrotadas por decenas de miles de armenios \u00e9tnicos que huyeron de la ciudad despu\u00e9s de que Azerbaiy\u00e1n retomara el enclave separatista por la fuerza en una breve pero sangrienta guerra la semana pasada.  Seg\u00fan funcionarios locales, unas 200 personas murieron;  Los heridos pronto fueron trasladados en ferry a Erev\u00e1n, la capital armenia.<\/p>\n<p>\u201cYa no tenemos ej\u00e9rcito, no tenemos polic\u00eda, ni Estado.  .  .  en dos d\u00edas, s\u00f3lo habr\u00e1 fantasmas por aqu\u00ed.  La ciudad estar\u00e1 totalmente vac\u00eda\u201d, dijo Tadevosyan, hablando por tel\u00e9fono desde el centro m\u00e9dico que fund\u00f3 hace 25 a\u00f1os.<\/p>\n<p>Hab\u00eda venido al centro para empacar su equipo.  &#8220;Casi todo mi personal ya est\u00e1 en camino&#8221;, dijo.  \u201cS\u00f3lo quedan un par de personas aqu\u00ed, pero todas quieren irse\u201d.<\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full\"><picture><source media=\"(min-width: 700px)\"  width=\"2235\" height=\"1490\"\/><source media=\"(max-width: 490px)\"  width=\"1564\" height=\"1564\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Los-armenios-pierden-su-patria-en-un-golpe-a-la.jpg\" alt=\"M\u00e9dicos y un paciente en un centro de quemados en Yereva\" data-image-type=\"image\" width=\"2235\" height=\"1490\"\/><\/picture><figcaption class=\"n-content-picture__caption\"><span>Los m\u00e9dicos de un centro de quemados en Erev\u00e1n, Armenia, atienden a un paciente despu\u00e9s de una explosi\u00f3n en un dep\u00f3sito de combustible en la regi\u00f3n de Nagorno-Karabaj.<\/span><span> <!-- -->\u00a9 Hayk Baghdasaryan\/Photolure\/Reuters<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p>Las calles vac\u00edas de Stepanakert marcan una tragedia para Armenia, un pa\u00eds que considera la regi\u00f3n monta\u00f1osa como su coraz\u00f3n ancestral, un punto fuertemente disputado por su vecino Azerbaiy\u00e1n, rico en petr\u00f3leo, que tambi\u00e9n tiene v\u00ednculos hist\u00f3ricos con el \u00e1rea.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n marca un final abrupto y brutal a una de las disputas territoriales m\u00e1s amargas nacidas del colapso de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica, que hab\u00eda definido la regi\u00f3n durante d\u00e9cadas.  El territorio, que fue reconocido internacionalmente como de Azerbaiy\u00e1n, pas\u00f3 a ser conocido como un conflicto \u201ccongelado\u201d de manual, que permiti\u00f3 a Rusia seguir actuando como intermediario de poder en lo que llama su \u201cexterior cercano\u201d.<\/p>\n<p>Pero mientras Armenia se recupera de los acontecimientos de la semana pasada, el control de Rusia sobre el pa\u00eds parece haber sido da\u00f1ado sin posibilidad de reparaci\u00f3n.  Durante mucho tiempo se consider\u00f3 a Mosc\u00fa como el aliado clave y garante de seguridad de Armenia;  Los armenios esperaban que protegiera el status quo e impidiera la absorci\u00f3n de Karabaj por Azerbaiy\u00e1n.<\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full\"><picture><source media=\"(min-width: 700px)\"  width=\"1459\" height=\"855\"\/><source media=\"(max-width: 490px)\"  width=\"625\" height=\"734\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Los-armenios-pierden-su-patria-en-un-golpe-a-la.pn.jpeg\" alt=\"Mapa de Nagorno Karabaj que muestra el corredor de Lachin entre Goris y Stepanakert\" data-image-type=\"graphic\" width=\"1459\" height=\"855\"\/><\/picture><\/figure>\n<p>\u201cNuestras esperanzas estaban puestas en los rusos, son nuestros hermanos.  \u00bfPor qu\u00e9 permitieron que los azerbaiyanos nos trataran de esta manera?\u201d  dijo un ex comerciante de la aldea, que hab\u00eda llevado a su madre delgada y arrugada de 85 a\u00f1os al hospital despu\u00e9s de hacer el viaje fuera de Karabaj.  Ambas mujeres hab\u00edan perdido a un hijo en una de las muchas guerras por Karabaj. <\/p>\n<p>En el hospital, ubicado en Goris, en el sur de Armenia, las salas est\u00e1n llenas de familias que huyeron y ahora se est\u00e1n recuperando de su agotador viaje.  Hasta ahora, m\u00e1s de 70.000 personas (o m\u00e1s de la mitad de la poblaci\u00f3n total de Karabaj) se han ido.<\/p>\n<p>Una mujer pas\u00f3 dos noches con su hija, que tiene par\u00e1lisis cerebral, en la enorme cola de autom\u00f3viles que se hab\u00eda formado a lo largo de la \u00fanica y serpenteante carretera que sale de Karabaj, tirando a la ni\u00f1a de 12 a\u00f1os en el suelo cuando ten\u00eda ataques epil\u00e9pticos. <\/p>\n<p>Otra hab\u00eda llevado a su marido al hospital;  hab\u00eda sufrido un peque\u00f1o derrame cerebral tras cruzar un puesto de control establecido por Azerbaiy\u00e1n. <\/p>\n<p>El primer ministro de Armenia, Nikol Pashinyan, critic\u00f3 p\u00fablicamente la semana pasada a Rusia y cuestion\u00f3 el trabajo de los 2.000 soldados rusos que hab\u00edan sido desplegados desde 2020 para mantener la paz en Karabaj.<\/p>\n<p>Pashinyan dijo a los armenios que &#8220;los sistemas de seguridad y los aliados en los que hemos confiado durante muchos a\u00f1os&#8221; eran &#8220;ineficaces&#8221; y que los &#8220;instrumentos de la asociaci\u00f3n estrat\u00e9gica armenio-rusa&#8221; no eran &#8220;suficientes para garantizar la seguridad exterior de Armenia&#8221;.<\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full\"><picture><source media=\"(min-width: 700px)\"  width=\"2290\" height=\"1526\"\/><source media=\"(max-width: 490px)\"  width=\"1526\" height=\"1526\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/1695922545_35_Los-armenios-pierden-su-patria-en-un-golpe-a-la.jpg\" alt=\"Nikol Pashinian \" data-image-type=\"image\" width=\"2290\" height=\"1526\"\/><\/picture><figcaption class=\"n-content-picture__caption\"><span>El primer ministro armenio, Nikol Pashinyan, critic\u00f3 p\u00fablicamente a Rusia<\/span><span> <!-- -->\u00a9 Gobierno de Armenia\/AFP\/Getty Images<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p>Marca un cambio hist\u00f3rico en la pol\u00edtica exterior del pa\u00eds y, para Mosc\u00fa, la p\u00e9rdida de uno de sus aliados m\u00e1s antiguos.  &#8220;Estamos convencidos de que los dirigentes armenios est\u00e1n cometiendo un gran error&#8221;, dijo el Kremlin, denunciando el &#8220;giro de Pashinyan hacia Rusia&#8221; y &#8220;una fren\u00e9tica campa\u00f1a antirrusa&#8221; en los medios locales.<\/p>\n<p>Cuando estallaron las protestas en Erev\u00e1n por la p\u00e9rdida de Karabaj, algunos armenios hablaron de su temor de que Rusia pudiera alimentar las manifestaciones para presionar a Pashinyan, o incluso derrocarlo, una afirmaci\u00f3n que el Kremlin r\u00e1pidamente neg\u00f3.<\/p>\n<p>Sin embargo, es poco probable que Rusia, distra\u00edda por su agotadora guerra en Ucrania, intervenga, como se sabe que ocurre cuando los pa\u00edses se alejan de su \u00f3rbita, dijo Richard Giragosian, director del Centro de Estudios Regionales, un grupo de expertos en Erev\u00e1n.<\/p>\n<p>\u201cS\u00ed, Mosc\u00fa est\u00e1 enfadada con Erev\u00e1n.  Pero Mosc\u00fa est\u00e1 m\u00e1s enojada y mucho m\u00e1s desafiada por Bak\u00fa\u201d, dijo Giragosian.  La toma de Nagorno-Karabaj revel\u00f3 &#8220;la debilidad rusa frente al uso de la fuerza por parte de Azerbaiy\u00e1n&#8221;, fomentando la &#8220;erosi\u00f3n constante de la posici\u00f3n de Rusia y la muerte lenta del &#8216;mito del poder militar ruso'&#8221;, dijo.<\/p>\n<p>Dado que la ira p\u00fablica armenia por la p\u00e9rdida de Karabaj se dirige m\u00e1s a Rusia, as\u00ed como a la elite de la regi\u00f3n separatista, y a Occidente por su inacci\u00f3n, la posici\u00f3n de Pashinyan parece segura, dijo Giragosian.<\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full\"><picture><source media=\"(min-width: 700px)\"  width=\"2290\" height=\"1526\"\/><source media=\"(max-width: 490px)\"  width=\"1526\" height=\"1526\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/1695922545_116_Los-armenios-pierden-su-patria-en-un-golpe-a-la.jpg\" alt=\"Una manifestante frente a la polic\u00eda armenia\" data-image-type=\"image\" width=\"2290\" height=\"1526\"\/><\/picture><figcaption class=\"n-content-picture__caption\"><span>Una protesta la semana pasada en Erev\u00e1n contra las acciones militares de Azerbaiy\u00e1n en la regi\u00f3n de Nagorno-Karabaj.<\/span><span> <!-- -->\u00a9 Narek Aleksanyan\/EPA-EFE\/Shutterstock<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p>Sin embargo, persisten los temores de que las ambiciones de Azerbaiy\u00e1n puedan extenderse m\u00e1s all\u00e1 de Karabaj, que perdi\u00f3 por primera vez ante Armenia en una guerra en la d\u00e9cada de 1990, y hacia el sur de Armenia. <\/p>\n<p>El presidente de Azerbaiy\u00e1n, Ilham Aliyev, describi\u00f3 recientemente la regi\u00f3n como \u201cAzerbaiy\u00e1n occidental\u201d, aunque los dos pa\u00edses tambi\u00e9n est\u00e1n celebrando conversaciones de paz en las que se espera que reconozcan mutuamente la integridad territorial del otro.  &#8220;No tenemos ning\u00fan derecho sobre su territorio&#8221;, dijo al Financial Times Elin Suleymanov, embajador de Azerbaiy\u00e1n en el Reino Unido.<\/p>\n<p>Mientras contin\u00faa el \u00e9xodo de Karabaj, los servicios de seguridad azerbaiyanos a\u00fan no han entrado en Stepanakert, dijeron los lugare\u00f1os.  Pero los guardias fronterizos arrestaron por primera vez a un miembro de la elite de Karabaj.  Otro decidi\u00f3 el jueves entregarse y viajar a Azerbaiy\u00e1n. <\/p>\n<p>Est\u00e1 en marcha un proceso de desarme y los soldados de Karabaj entregan armas a Azerbaiy\u00e1n en las bases rusas de mantenimiento de la paz.<\/p>\n<p>Ese proceso transcurre pac\u00edficamente, afirm\u00f3 Suleymanov.  Rechaz\u00f3 la noci\u00f3n de limpieza \u00e9tnica, diciendo que la gente se iba por su propia voluntad y, aunque reconoci\u00f3 que podr\u00edan ser expulsados \u200b\u200bpor el miedo, dijo que eran v\u00edctimas de una histeria fabricada. <\/p>\n<p>Describi\u00f3 que la regi\u00f3n est\u00e1 recuperando la \u201cnormalidad\u201d despu\u00e9s de los combates, con la entrega de ayuda, el establecimiento de cocinas de campa\u00f1a y el env\u00edo pronto de m\u00e9dicos azerbaiyanos a trabajar en los hospitales locales.<\/p>\n<p>Los armenios que huyen de Karabaj ven las cosas de otra manera. <\/p>\n<p>\u201cEra un caos, un hormiguero.  Todo el mundo corr\u00eda presa del p\u00e1nico\u201d, dijo una profesora de 50 a\u00f1os, mientras cargaba a su nieta de dos meses en el hospital de Goris.  La familia hab\u00eda luchado por encontrar ayuda m\u00e9dica para una infecci\u00f3n que el beb\u00e9 hab\u00eda contra\u00eddo mientras se refugiaban bajo tierra de la ofensiva de Azerbaiy\u00e1n. <\/p>\n<p>El ni\u00f1o fue salvado por un m\u00e9dico que hab\u00eda planeado evacuar pero decidi\u00f3 quedarse m\u00e1s tiempo cuando la condici\u00f3n del beb\u00e9 empeor\u00f3.  El lunes, cuando las enfermeras comenzaron a repartir suministros m\u00e9dicos del hospital de forma gratuita, la familia decidi\u00f3 arriesgarse e irse. <\/p>\n<p>Tadevosyan, que pregunt\u00f3 si deber\u00eda ser llamado ministro de Salud de Nagorno-Karabaj dado que la rep\u00fablica ya no exist\u00eda, dijo que estaba consternado por la evacuaci\u00f3n &#8220;muy ca\u00f3tica&#8221;. <\/p>\n<p>\u201cLa gente empez\u00f3 a irse.  Nadie les est\u00e1 dando instrucciones\u201d, dijo.  \u00c9l tambi\u00e9n planea irse, pero todav\u00eda no por alg\u00fan tiempo.  &#8220;Tengo que ser uno de los \u00faltimos en irme&#8221;.<\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full\"><picture><source media=\"(min-width: 700px)\"  width=\"2111\" height=\"1407\"\/><source media=\"(max-width: 490px)\"  width=\"1407\" height=\"1407\"\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/1695922545_637_Los-armenios-pierden-su-patria-en-un-golpe-a-la.jpg\" alt=\"Sale humo de un dep\u00f3sito de combustible en llamas\" data-image-type=\"image\" width=\"2111\" height=\"1407\"\/><\/picture><figcaption class=\"n-content-picture__caption\"><span>Sale humo de un dep\u00f3sito de combustible tras una explosi\u00f3n cerca de Stepanakert el lunes<\/span><span> <!-- -->\u00a9 Cuenta de Twitter de Siranush Sargsyan\/AP<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p>A \u00faltima hora del lunes, mientras la gente luchaba por comprar gasolina para el viaje desde Stepanakert, que en azer\u00ed se llama Khankendi, una enorme explosi\u00f3n sacudi\u00f3 un dep\u00f3sito de combustible, mat\u00f3 a m\u00e1s de 100 personas y cubri\u00f3 el cielo de un espeso humo negro.<\/p>\n<p>Fue un golpe final devastador, afirm\u00f3 Tadevosyan.  \u201cLa explosi\u00f3n acaba de matar a todos moralmente.  Ya est\u00e1bamos muy tristes.  Es una sensaci\u00f3n dram\u00e1tica y tr\u00e1gica cuando tu pa\u00eds se va y pierdes tu patria\u201d.<\/p>\n<p>Armenia procesar\u00e1 la p\u00e9rdida hist\u00f3rica en los a\u00f1os venideros.  &#8220;Perd\u00ed mi identidad&#8221;, dijo Tadevosyan. <\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/38a85ab7-7c30-4918-9e54-be234900121e\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La semana pasada, Vardan Tadevosyan todav\u00eda era ministro de Salud de una peque\u00f1a aunque no reconocida rep\u00fablica en<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[205929,50,5115,6974,36,2416,4213,457],"class_list":["post-974547","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general","tag-armenios","tag-extranjero","tag-golpe","tag-influencia","tag-los","tag-patria","tag-pierden","tag-rusia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/974547","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=974547"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/974547\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=974547"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=974547"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=974547"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}