{"id":973287,"date":"2023-09-27T23:38:06","date_gmt":"2023-09-27T23:38:06","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/labels-to-watch-etiquetas-de-trajes-tradicionales-que-combinan-modernidad-y-tradicion\/"},"modified":"2023-09-27T23:38:10","modified_gmt":"2023-09-27T23:38:10","slug":"labels-to-watch-etiquetas-de-trajes-tradicionales-que-combinan-modernidad-y-tradicion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/labels-to-watch-etiquetas-de-trajes-tradicionales-que-combinan-modernidad-y-tradicion\/","title":{"rendered":"Labels to Watch: Etiquetas de trajes tradicionales que combinan modernidad y tradici\u00f3n."},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>El \u00faltimo fin de semana del Oktoberfest est\u00e1 a la vuelta de la esquina.  Lo que es una curiosidad para el resto de Alemania es, bueno, muy serio para los habitantes de Munich.  Desde el punto de vista econ\u00f3mico, el festival tambi\u00e9n es un acontecimiento importante.  En 2018, el Oktoberfest aport\u00f3 m\u00e1s de 1.200 millones de euros a las arcas de los muniqueses, seg\u00fan anunci\u00f3 el departamento econ\u00f3mico de la capital b\u00e1vara.  Por lo tanto, los hoteles son los mayores beneficiarios: despu\u00e9s de que dos ediciones fueron canceladas debido al coronavirus y 2022 no fue tan bien como se esperaba, este a\u00f1o hay una tendencia positiva.  Al descanso asistieron 3,4 millones de invitados.  Esto supera la cifra anterior a la corona de 2019, donde se contabilizaron 3,3 millones en los primeros d\u00edas.<\/p>\n<p>Vuelta a la normalidad para el Oktoberfest, y como todos sabemos, despu\u00e9s del Oktoberfest es antes del Oktoberfest.  Si desea saber m\u00e1s sobre tendencias y etiquetas para el pr\u00f3ximo n\u00famero, hemos reunido tres etiquetas de trajes tradicionales que combinan h\u00e1bilmente estilo y tradici\u00f3n.<\/p>\n<h2>1. Cocovero<\/h2>\n<p>Las fundadoras de Cocovero son Constanze Schnitzler y Veronika Stork.  Cocovero apuesta por tejidos de alta calidad, un acabado cuidadoso y atenci\u00f3n al detalle.  La marca se caracteriza por dise\u00f1os de vestuario tradicionales con elementos modernos que se inspiran en las tendencias actuales de la industria de la moda.  En particular, las blusas tirolesas de la marca, que combinan con el color del tirolesa, tienen mangas voluminosas o est\u00e1n confeccionadas en gasa, son imprescindibles para la marca.<\/p>\n<div class=\"panel panel-default\">\n<div class=\"panel-body\">\n<p><strong>Acerca de Cocovero:<\/strong><\/p>\n<ul type=\"square\">\n<li><b>A\u00f1o de fundaci\u00f3n:<\/b> 2011<\/li>\n<li><b>Grupo objetivo:<\/b> La marca est\u00e1 dirigida a mujeres preocupadas por la moda que siguen las tendencias actuales a trav\u00e9s de las redes sociales.<\/li>\n<li><b>Puntos de venta:<\/b> En nuestra propia tienda online a trav\u00e9s de cocovero.com, en la tienda insignia del centro de M\u00fanich.  Tambi\u00e9n disponible en Breuninger, KaDeWe, Ludwig Beck, Oberpollinger.<\/li>\n<li><b>Tama\u00f1o de la colecci\u00f3n:<\/b> La colecci\u00f3n incluye art\u00edculos para mujeres, hombres y ni\u00f1os y, adem\u00e1s de tirolesas, tambi\u00e9n una l\u00ednea de ropa tradicional para mujeres.  En total hay m\u00e1s de 50 modelos diferentes de tirolesa.<\/li>\n<li><b>Producci\u00f3n:<\/b> Cocovero obtiene todos los materiales de la UE y produce dentro de la UE.  La blusa de encaje Leni es un producto m\u00e1s sostenible.  Los restos de tela que surgen durante el proceso de producci\u00f3n se transforman en hilo, de modo que se logra una producci\u00f3n del encaje sin desperdicios.  Todos los productos se envasan en bolsas de pl\u00e1stico biodegradables: a\u00f1adiendo un aditivo especial, la estructura sint\u00e9tica del pl\u00e1stico se descompone y el pl\u00e1stico se puede convertir completamente en abono. <\/li>\n<li><b>Puntos de precio:<\/b> Los vestidos tiroleses para mujer cuestan alrededor de 600 euros, las blusas a partir de 99 euros <\/li>\n<li><b>Mejor vendido:<\/b> Tirolesa tono sobre tono con corpi\u00f1o de terciopelo en colores claros, tirol\u00e9s con falda plisada, blusas tirol\u00e9s de encaje blanco con mangas largas y escote. <\/li>\n<li><b>Medida:<\/b> Feria de trajes tradicionales de Salt Salzburg dos veces al a\u00f1o<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<figure>\n<div class=\"image-container\"><progressive-img placeholder=\"https:\/\/fashionunited.com\/cdn-cgi\/image\/fit=cover,format=auto,gravity=center,quality=10,width=42\/https:\/\/fashionunited.com\/img\/upload\/2023\/09\/26\/cocovero-fs24-annelie-paisley-petrol-tzlofbxb-2023-09-26.jpeg\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Labels-to-Watch-Etiquetas-de-trajes-tradicionales-que-combinan-modernidad.jpeg\"   alt=\"Bild: Cocovero Fr\u00fchjahr\/Sommer 2023\" title=\"Bild: Cocovero Fr\u00fchjahr\/Sommer 2023\" load-strategy=\"on-visible\"\/><noscript><\/noscript><\/div><figcaption><em>Imagen: Cocovero Primavera\/Verano 2023<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<figure>\n<div class=\"image-container\"><progressive-img placeholder=\"https:\/\/fashionunited.com\/cdn-cgi\/image\/fit=cover,format=auto,gravity=center,quality=10,width=42\/https:\/\/fashionunited.com\/img\/upload\/2023\/09\/26\/cocovero-fs24-annelie-pepita-red2-ged9r5pz-2023-09-26.jpeg\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/1695857885_129_Labels-to-Watch-Etiquetas-de-trajes-tradicionales-que-combinan-modernidad.jpeg\"   alt=\"Bild: Cocovero Fr\u00fchjahr\/Sommer 2023\" title=\"Bild: Cocovero Fr\u00fchjahr\/Sommer 2023\" load-strategy=\"on-visible\"\/><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/1695857885_129_Labels-to-Watch-Etiquetas-de-trajes-tradicionales-que-combinan-modernidad.jpeg\"  alt=\"Imagen: Cocovero Primavera\/Verano 2023\" title=\"Imagen: Cocovero Primavera\/Verano 2023\"\/><\/noscript><\/div><figcaption><em>Imagen: Cocovero Primavera\/Verano 2023<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<h2>2. Kinga Matem\u00e1ticas<\/h2>\n<p>Kinga Mathe lleg\u00f3 a Alemania procedente de Hungr\u00eda cuando ten\u00eda 13 a\u00f1os.  Una invitaci\u00f3n a un baile de disfraces tradicionales en Kitzb\u00fchel en 2007 fue el comienzo de su amor por el dise\u00f1o de trajes tradicionales.  Su marca hom\u00f3nima surgi\u00f3 de la idea de dise\u00f1ar su propio traje tirol\u00e9s.  Desde entonces ofrece trajes cl\u00e1sicos para hombre y mujer, interpretados de forma moderna y fabricados con la m\u00e1s alta calidad.  Todos los modelos de tirolesa tienen m\u00e1rgenes de costura en el interior.  Esto se puede adaptar individualmente a las necesidades de nuestros clientes y garantiza un ajuste perfecto.<\/p>\n<figure>\n<div class=\"image-container\"><progressive-img placeholder=\"https:\/\/fashionunited.com\/cdn-cgi\/image\/fit=cover,format=auto,gravity=center,quality=10,width=42\/https:\/\/fashionunited.com\/img\/upload\/2023\/09\/26\/kinga-mathe-aw23-dirndl-mu-nchen-23403-90-bluse-ann-23828-2-2036-edited-az79xl1c-2023-09-26.jpeg\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/1695857885_140_Labels-to-Watch-Etiquetas-de-trajes-tradicionales-que-combinan-modernidad.jpeg\"   alt=\"Bild: Kinga Mathe Fr\u00fchjahr\/Sommer 2023\" title=\"Bild: Kinga Mathe Fr\u00fchjahr\/Sommer 2023\" load-strategy=\"on-visible\"\/><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/1695857885_140_Labels-to-Watch-Etiquetas-de-trajes-tradicionales-que-combinan-modernidad.jpeg\"  alt=\"Imagen: Kinga Mathe Primavera\/Verano 2023\" title=\"Imagen: Kinga Mathe Primavera\/Verano 2023\"\/><\/noscript><\/div><figcaption><em>Imagen: Kinga Mathe Primavera\/Verano 2023<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<figure>\n<div class=\"image-container\"><progressive-img placeholder=\"https:\/\/fashionunited.com\/cdn-cgi\/image\/fit=cover,format=auto,gravity=center,quality=10,width=42\/https:\/\/fashionunited.com\/img\/upload\/2023\/09\/26\/kinga-mathe-aw23-rock-sabia-23847-55-pullover-clara-23812-95-dirndl-matera-23808-128-top-lina-1429-1-2537-edited-zl1x6ogh-2023-09-26.jpeg\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/1695857886_525_Labels-to-Watch-Etiquetas-de-trajes-tradicionales-que-combinan-modernidad.jpeg\"   alt=\"Bild: Kinga Mathe Fr\u00fchjahr\/Sommer 2023\" title=\"Bild: Kinga Mathe Fr\u00fchjahr\/Sommer 2023\" load-strategy=\"on-visible\"\/><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/1695857886_525_Labels-to-Watch-Etiquetas-de-trajes-tradicionales-que-combinan-modernidad.jpeg\"  alt=\"Imagen: Kinga Mathe Primavera\/Verano 2023\" title=\"Imagen: Kinga Mathe Primavera\/Verano 2023\"\/><\/noscript><\/div><figcaption><em>Imagen: Kinga Mathe Primavera\/Verano 2023<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<h2>3. Naaina X Steingraber<\/h2>\n<p>Naaina X Steingraber (NXST) combina la sastrer\u00eda tradicional con el gusto y la sofisticaci\u00f3n contempor\u00e1neos.  De esta manera, los elementos de la artesan\u00eda se sit\u00faan en un nuevo contexto.  La marca impone altas exigencias en cuanto a dise\u00f1o y calidad.  Una colaboraci\u00f3n creativa entre Alexandra Keil y Katharina Steingraber est\u00e1 detr\u00e1s de Naaina X Steingraber (NXST).  La colecci\u00f3n de mujer Naaina se centra en dise\u00f1os femeninos y femeninos, mientras que Steingraber da un nuevo impulso a la moda masculina.  Las colecciones contienen los mundos de los dos dise\u00f1adores, pero tambi\u00e9n el amor y la tradici\u00f3n de quienes alguna vez desarrollaron el oficio.<\/p>\n<div class=\"panel panel-default\">\n<div class=\"panel-body\">\n<p><strong>Acerca de Naaina X Steingraber:<\/strong> <\/p>\n<ul type=\"square\">\n<li><b>A\u00f1o de fundaci\u00f3n:<\/b> 2022 <\/li>\n<li><b>Grupo objetivo:<\/b> Con nuestras colecciones, la marca atiende a mujeres y hombres cuya ropa debe reflejar valores y exigencias sofisticados.<\/li>\n<li><b>Puntos de venta:<\/b> Trachten Greif en Rottach-Egern, actualmente tambi\u00e9n en Ludwig Beck en M\u00fanich y en el Super Mountain Market de St. Moritz.  NXST est\u00e1 actualmente disponible en l\u00ednea en la tienda web de Trachten Greif. <\/li>\n<li><b>Producci\u00f3n:<\/b> La artesan\u00eda transmitida a lo largo de los siglos exige la m\u00e1s alta calidad.  Por eso Naaina X Steingraber fabrica sus colecciones en medianas empresas b\u00e1varas e Italia.  S\u00f3lo se utilizan tejidos de alta calidad procedentes de Italia, como Loro Piana, de Austria y Suiza.  El desarrollo del patr\u00f3n se realiza en el estudio interno. <\/li>\n<li><b>Distribuci\u00f3n:<\/b> Consultas a trav\u00e9s de hello@naainaxsteingraber.com  <\/li>\n<li><b>Puntos de precio:<\/b> Blusas de seda unos 400 euros, chaquetas cortas unos 700 euros, camisas de hombre unos 200 euros, chaquetas unos 600 euros. <\/li>\n<li><b>Mejor vendido:<\/b> Los m\u00e1s vendidos para mujer van desde nuestra blusa de seda Antonia y nuestra chaqueta corta Valerie hasta el corpi\u00f1o Miriam (de lino o cuero) y la chaqueta Valea.  Para los hombres, adem\u00e1s de la camisa Finn con cuello alto y la chaqueta de lino Vitus, la atenci\u00f3n se centra en la cl\u00e1sica chaqueta Valentin.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<figure>\n<div class=\"image-container\"><progressive-img placeholder=\"https:\/\/fashionunited.com\/cdn-cgi\/image\/fit=cover,format=auto,gravity=center,quality=10,width=42\/https:\/\/fashionunited.com\/img\/upload\/2023\/09\/26\/230814-trachtengreif-a26-008-k381q9ff-2023-09-26.jpeg\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/1695857886_676_Labels-to-Watch-Etiquetas-de-trajes-tradicionales-que-combinan-modernidad.jpeg\"   alt=\"Bild: Naaina X Steingraber\" title=\"Bild: Naaina X Steingraber\" load-strategy=\"on-visible\"\/><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/1695857886_676_Labels-to-Watch-Etiquetas-de-trajes-tradicionales-que-combinan-modernidad.jpeg\"  alt=\"Imagen: Naaina X Steingraber\" title=\"Imagen: Naaina X Steingraber\"\/><\/noscript><\/div><figcaption><em>Imagen: Naaina X Steingraber<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/fashionunited.de\/nachrichten\/mode\/labels-to-watch-trachtenlabel-die-moderne-und-tradition-vereinen\/2023092753218\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-12<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El \u00faltimo fin de semana del Oktoberfest est\u00e1 a la vuelta de la esquina. Lo que es una<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":973288,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[46975,12970,98542,18528,11996,13732,30475,9178],"class_list":["post-973287","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-revista","tag-combinan","tag-etiquetas","tag-labels","tag-modernidad","tag-tradicion","tag-tradicionales","tag-trajes","tag-watch"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/973287","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=973287"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/973287\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/973288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=973287"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=973287"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=973287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}