{"id":972386,"date":"2023-09-27T11:26:58","date_gmt":"2023-09-27T11:26:58","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/el-creador-de-teatro-nic-trabajo-como-guardia-en-una-prision-de-londres-durante-casi-un-ano-que-le-llamo-la-atencion-alli\/"},"modified":"2023-09-27T11:27:04","modified_gmt":"2023-09-27T11:27:04","slug":"el-creador-de-teatro-nic-trabajo-como-guardia-en-una-prision-de-londres-durante-casi-un-ano-que-le-llamo-la-atencion-alli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/el-creador-de-teatro-nic-trabajo-como-guardia-en-una-prision-de-londres-durante-casi-un-ano-que-le-llamo-la-atencion-alli\/","title":{"rendered":"El creador de teatro Nic trabaj\u00f3 como guardia en una prisi\u00f3n de Londres durante casi un a\u00f1o, \u00bfqu\u00e9 le llam\u00f3 la atenci\u00f3n all\u00ed?"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\">\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"b891574f-0b32-47a2-ba1c-6b5d5f7ea388\">\n<picture data-element-id=\"b891574f-0b32-47a2-ba1c-6b5d5f7ea388\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><\/source><\/source><\/picture>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Nico Bruckman<\/cite><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"5c1a-a992-c03d-7cc3-13db-9463-d3dd-f6c4\">\n<p>      La prisi\u00f3n de Wandsworth en Londres es una de las prisiones m\u00e1s grandes de Europa.  Construido en 1851 con capacidad para mil prisioneros, actualmente alberga entre 1.300 y 1.500 hombres.  El escritor y creador de teatro holand\u00e9s Nic Bruckman trabaj\u00f3 all\u00ed durante once meses como guardia de prisi\u00f3n mientras preparaba el mon\u00f3logo. <i>Fijado<\/i>que se estrena esta semana en el Teatro Bellevue de \u00c1msterdam.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"3434-adea-a860-dd01-6dc5-a3ab-74bf-0c05\">\n<p>      Bruckman, que vive la mayor parte del tiempo en Londres, present\u00f3 su solicitud, pas\u00f3 por un breve proceso de selecci\u00f3n y fue aceptado.  Nadie sab\u00eda que estaba all\u00ed principalmente para observar y escribir.  Bruckman escribi\u00f3 antes <i>pez globo <\/i>(sobre el asesino en serie Jeffrey Dahmer) y <i>Sangrando amor <\/i>(sobre el caso del VIH en Groningen, en el que varias v\u00edctimas fueron infectadas deliberadamente con el VIH). <i>Fijado <\/i>Cre\u00f3 junto con la directora Anne Maike Mertens de Nineties y el dramaturgo Han van Wieringen.\n    <\/p>\n<div class=\"artstyle__container\" data-element-id=\"6fdf7b82-3bbe-44cf-b9ec-481ffad90b99\">\n<div class=\"artstyle__container__body\">\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"86ab-8ffa-4a18-d2d6-4c43-7ca6-718f-f940\">\n      <b>Sobre el Autor<\/b>\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"a26f-ebd9-aa18-48f5-d79b-0bed-db54-2992\">\n<p>      Hein Janssen escribe sobre teatro para De Volkskrant desde 1987 y se centra principalmente en teatro y musicales.\n    <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"db16-4bdc-4dc1-2617-90b0-41f7-acf7-61e0\">\n<p>      &#8216;Si alguien es un violador o un asesino, entonces entiendo que como sociedad hay que encerrar a la gente para protegerse.  Pero a\u00fan as\u00ed tienes el deber de investigar continuamente si la persona sigue representando una amenaza.  Si no, deber\u00eda ser puesto en libertad\u201d.  Seg\u00fan Bruckman, que parte de esa idea <i>Fijado <\/i>escribi\u00f3, sino tambi\u00e9n de su fascinaci\u00f3n por los hombres encerrados, la carga sexual en tal aislamiento, as\u00ed como la violencia.  En esa frase se refiere al escritor franc\u00e9s Jean Genet y a la pel\u00edcula <i>El beso de la mujer ara\u00f1a<\/i>.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"15a8-afc8-a478-d64e-4932-00f6-99c7-600f\">\n<p>      Bruckman: &#8216;Quer\u00eda profundizar en lo que el encarcelamiento le hace a la gente.  Durante mi investigaci\u00f3n vi la vacante para carcelero, sent\u00ed curiosidad y me inscrib\u00ed.  Durante la selecci\u00f3n te someter\u00e1n a un extenso test de personalidad, y tambi\u00e9n investigar\u00e1n qu\u00e9 haces en las redes sociales.  Hice esto principalmente para escribir un art\u00edculo, pero tambi\u00e9n por un inter\u00e9s genuino en c\u00f3mo se trata a las personas que a menudo son las m\u00e1s d\u00e9biles de la sociedad.  Y eso en el momento de sus vidas que probablemente sea el m\u00e1s duro: en cautiverio.&#8217;\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"2c84-a803-b7e0-8b81-bbbd-8f79-4712-5bcc\">\n<p>      Bruckman trabajaba por turnos, en un ala de la prisi\u00f3n que albergaba tanto a detenidos leves como a detenidos graves: delitos violentos, delitos sexuales, delincuentes relacionados con las drogas.  &#8216;No lo encontr\u00e9 deprimente, pero s\u00ed confuso y, a veces, amenazante.  Especialmente con tus compa\u00f1eros de guardia, tienes que crear un ambiente de trabajo bueno y agradable detr\u00e1s de esas puertas cerradas.&#8217;\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"05d4-8402-bb05-262c-ed3b-1dcb-7b33-ca8e\">\n<p>      A los detenidos se les permite salir de sus celdas durante parte del d\u00eda.  Precisamente en estos momentos Bruckman entr\u00f3 en contacto m\u00e1s estrecho con los hombres y pudo observar su comportamiento.  Bruckman: &#8216;Es y sigue siendo un v\u00ednculo complejo el que tienes con los prisioneros.  La mayor\u00eda sigue sospechando, asumen que como guardia usted no se preocupa por sus mejores intereses.  Si alguien tiene alto riesgo de suicidio o autolesi\u00f3n, debe permanecer en una celda y ser observado las 24 horas del d\u00eda.  A veces surgen conversaciones m\u00e1s profundas, a menudo sobre la vida fuera de prisi\u00f3n.  \u00bfAmistades reales?  No, eso no era necesariamente una necesidad y no es seg\u00fan el protocolo.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"1a73-697f-9ec8-c2b8-cc33-730d-7e61-cac1\">\n<p>      Durante su trabajo vio mucha agresi\u00f3n y not\u00f3 que es una forma en la que se comunican entre s\u00ed.  Bruckman: &#8216;La violencia dentro del grupo es en realidad una respuesta a todo, hay muchas peleas, a veces hasta el punto de la agresi\u00f3n.  Tambi\u00e9n lo intentan con los guardias y de repente te agarran por la pierna, pero hemos recibido un buen entrenamiento para eso.&#8217;\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"279b-dbf6-257b-ce4b-bdae-edff-615b-465e\">\n<p>      Durante los once meses que Bruckman trabaj\u00f3 en Wandsworth, <i>Fijado <\/i>Empieza a escribir.  Estuvo en contacto regular con Mertens y Van Wieringen sobre los avances.  Bruckman: &#8216;Despu\u00e9s de once meses me fui por culpa de un hombre que era demasiado agresivo.  Ten\u00eda muchas deudas, hab\u00eda mucho comercio interno all\u00ed y estaba cada vez m\u00e1s enojado, incluso conmigo.  En un momento me amenaz\u00f3 con una hoja hecha con un cepillo de dientes y hojas de afeitar, que pod\u00eda usarse para cortar un trozo de piel.  Afortunadamente, lleg\u00f3 r\u00e1pidamente un colega y fue trasladado.  Pero cuando poco despu\u00e9s lo vi caminar de nuevo, me detuve.\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"4c06768c-bac3-43ff-9c6a-17c33097305d\">\n<picture data-element-id=\"4c06768c-bac3-43ff-9c6a-17c33097305d\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld Lonneke van der Palen\" data-original=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/1695814018_543_El-creador-de-teatro-Nic-trabajo-como-guardia-en-una.jpeg\" data-title=\"Yannick Noomen speelt in \u2018Vast\u2019.\" data-height=\"751\" data-width=\"1240\" height=\"751\" width=\"1240\" alt=\"Yannick Noomen juega en 'Vast'.  Imagen Lonneke van der Palen\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/1695814018_543_El-creador-de-teatro-Nic-trabajo-como-guardia-en-una.jpeg\" loading=\"lazy\"\/><br \/>\n   <\/source><\/source><\/picture>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Yannick Noomen juega en &#8216;Vast&#8217;.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Imagen Lonneke van der Palen<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"8756-f8e9-576d-ca9f-a930-dc3d-1faf-240f\">\n      <i>Fijado<\/i>, interpretado por el actor Yannick Noomen, se centra en la relaci\u00f3n entre un carcelero y un prisionero y, mientras tanto, esboza la atm\u00f3sfera en esa comunidad cerrada.  No es la intenci\u00f3n de Bruckman hacer una declaraci\u00f3n social sobre el crimen y el castigo.  &#8216;Me gustar\u00eda que se reflexionara m\u00e1s sobre la cuesti\u00f3n de si ser\u00eda mejor encerrar a m\u00e1s y m\u00e1s personas en prisi\u00f3n.  \u00bfEs concebible una forma de penitencia que no necesariamente termine siempre en a\u00f1os de aislamiento?\n    <\/p>\n<div class=\"artstyle__container\" data-element-id=\"59be3bf3-dec7-450e-bd25-2a08cb925f45\">\n<div class=\"artstyle__container__body\">\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"56f5-97b1-c5a4-a8d0-820f-9a61-5d0e-e66f\">\n      <i>Fijado<\/i> de Nineties y Bruckman Projects, como presentaci\u00f3n durante el almuerzo en el Theatre Bellevue Amsterdam, del 27\/9 al 22\/10.  A partir del 26\/10 recorrido.\n    <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<aside class=\"artstyle__editorial-tips \" data-element-id=\"article-element-editorialtips\">\n<h3 class=\"editorial-tips__title\">Lea tambi\u00e9n<\/h3>\n<\/aside>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.volkskrant.nl\/theater\/theatermaker-nic-bruckman-werkte-bijna-een-jaar-als-cipier-in-een-londense-gevangenis-wat-viel-hem-daar-op~ba1350f1\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-21<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nico Bruckman La prisi\u00f3n de Wandsworth en Londres es una de las prisiones m\u00e1s grandes de Europa. Construido<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":972387,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[10072,2283,812,2432,440,13830,885,2391,3591,691,8764,206,387,1002,1602,158],"class_list":["post-972386","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-alli","tag-ano","tag-atencion","tag-casi","tag-como","tag-creador","tag-durante","tag-guardia","tag-llamo","tag-londres","tag-nic","tag-prision","tag-que","tag-teatro","tag-trabajo","tag-una"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/972386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=972386"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/972386\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/972387"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=972386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=972386"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=972386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}