Bajaron de la monta\u00f1a como pudieron, algunos en viejos y destartalados coches sovi\u00e9ticos, con los asientos traseros llenos de edredones y abrigos, otros metidos en autobuses, con beb\u00e9s y pertenencias a cuestas. Un hombre hizo el viaje de horas conduciendo una excavadora de obras. <\/p>\n
Las familias, muchas de ellas con aspecto exhausto y angustiado, constituyen los m\u00e1s de 7.000 armenios \u00e9tnicos que han huido de sus hogares en la regi\u00f3n monta\u00f1osa de Nagorno-Karabaj desde que comenz\u00f3 el \u00e9xodo de sus 120.000 residentes el domingo por la tarde.<\/p>\n
Viajaron por la \u00fanica y sinuosa carretera que conecta la regi\u00f3n (un enclave armenio separatista en un territorio reconocido internacionalmente como Azerbaiy\u00e1n) con Armenia propiamente dicha, llegando primero a un campamento de tiendas de campa\u00f1a y luego a Goris, mientras una espesa y lluviosa niebla de monta\u00f1a envolv\u00eda el sur de Armenia. ciudad. <\/p>\n
Su evacuaci\u00f3n masiva fue provocada por una breve pero mort\u00edfera operaci\u00f3n militar lanzada por Azerbaiy\u00e1n la semana pasada para poner totalmente bajo su control el territorio ferozmente independiente. En 24 horas, los l\u00edderes separatistas de Karabaj fueron derrotados. Cuando las fuerzas de Azerbaiy\u00e1n comenzaron a avanzar, sus residentes armenios comenzaron a huir. <\/p>\n Yerazik Sarkisyan, una enfermera de 55 a\u00f1os de la aldea de Bertadzor en Karabaj, hizo el viaje con su marido, despu\u00e9s de refugiarse del bombardeo en una base de mantenimiento de la paz junto con todos los dem\u00e1s residentes de la aldea. <\/p>\n “Llegu\u00e9 s\u00f3lo con esta ropa”, dijo Sarkisyan, sentado en Goris, en un hotel convertido en refugio para los evacuados. \u201cNo pudimos llevarnos nada, no tuvimos la oportunidad de ir primero a casa y hacer las maletas.<\/p>\n “Llor\u00e9 mucho . . . Ten\u00edamos de todo en nuestra casa. Pollos. Una vaca, un cerdo\u201d. <\/p>\n La mayor\u00eda de los evacuados en Goris dijeron que no esperaban poder regresar nunca a sus hogares, ya que el territorio ahora ser\u00eda absorbido completamente por Azerbaiy\u00e1n. <\/p>\n “Para m\u00ed, mi casa ya no existe”, dijo Sarkisyan. <\/p>\n Bak\u00fa ha prometido ofrecer igualdad de derechos a todos los que se queden. \u201cLa poblaci\u00f3n armenia de Karabaj ahora puede respirar tranquila. Son nuestros ciudadanos\u201d, dijo la semana pasada el presidente de Azerbaiy\u00e1n, Ilham Aliyev. S\u00f3lo “aquellos que est\u00e1n en la cima del r\u00e9gimen criminal” en Karabaj rendir\u00e1n cuentas, dijo. <\/p>\n Pero los refugiados que llegaron a Goris el d\u00eda pasado y que hablaron con el Financial Times dijeron que prefer\u00edan el exilio a aceptar la vida bajo el gobierno de su enemigo hist\u00f3rico. Muchos tambi\u00e9n dijeron que no regresar\u00edan porque tem\u00edan por sus vidas. <\/p>\n Al menos 200 personas murieron y 400 m\u00e1s resultaron heridas, seg\u00fan funcionarios de Karabaj, durante el ataque rel\u00e1mpago de la semana pasada. Nikol Pashinyan, primer ministro de Armenia, dijo que los refugiados de Karabaj se marchaban para \u201csalvar sus vidas y su identidad\u201d, ante lo que describi\u00f3 como limpieza \u00e9tnica. Azerbaiy\u00e1n ha rechazado anteriormente el reclamo. <\/p>\n “Realmente queremos volver a casa alg\u00fan d\u00eda, pero nunca con Azerbaiy\u00e1n a cargo”, dijo una mujer de mediana edad de la ciudad de Martakert, que se neg\u00f3 a dar su nombre por razones de seguridad. “Tenemos miedo.”<\/p>\n Hab\u00eda subido a un minib\u00fas en el centro de Goris con destino a la capital armenia, Erev\u00e1n, donde esperaba mudarse con sus familiares. Otros evacuados ten\u00edan mucho menos claro ad\u00f3nde ir\u00edan. <\/p>\n En la plaza central de la ciudad, las familias se api\u00f1aban en grupos, agarrando bolsas de pl\u00e1stico con comida y pertenencias, tratando de averiguar d\u00f3nde pasar la noche mientras la lluvia se hac\u00eda m\u00e1s intensa y la noche se acercaba. Los voluntarios distribuyeron colchones; Algunas mujeres se quedaron llorando. <\/p>\n El ataque rel\u00e1mpago de la semana pasada marca el \u00faltimo cap\u00edtulo de un amargo conflicto que dura d\u00e9cadas entre Armenia y Azerbaiy\u00e1n. <\/p>\n Una primera guerra estall\u00f3 durante el colapso de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica, de la que ambos pa\u00edses hab\u00edan formado parte. A finales de 1994, Armenia hab\u00eda ganado el control de Nagorno-Karabaj y una amplia regi\u00f3n circundante. M\u00e1s de un mill\u00f3n de personas fueron desplazadas, incluidos cientos de miles de azerbaiyanos que viv\u00edan en la zona en disputa. <\/p>\n Azerbaiy\u00e1n recuper\u00f3 gran parte de ese territorio durante una guerra de 44 d\u00edas en 2020, pero el coraz\u00f3n de Nagorno-Karabaj permaneci\u00f3 de facto<\/em> independiente. Seg\u00fan un acuerdo de paz negociado por Mosc\u00fa, se desplegaron soldados rusos a lo largo de sus fronteras para proteger el status quo. Varios de ellos murieron en el ataque rel\u00e1mpago de Bak\u00fa la semana pasada. <\/p>\n Para algunos que sal\u00edan de Karabaj por la \u00fanica y estrecha carretera llamada corredor de Lachin, la decisi\u00f3n de Armenia de no defenderlos y, en cambio, reconocer la integridad territorial de Azerbaiy\u00e1n (aceptar la integraci\u00f3n de Karabaj) fue un trago amargo.<\/p>\n Una mujer de 24 a\u00f1os que pas\u00f3 varios d\u00edas despu\u00e9s de que comenzaran los combates la semana pasada refugiada con miles de personas m\u00e1s en el aeropuerto de Stepanakert, durmiendo al aire libre, dijo que sent\u00eda que el pueblo de Karabaj estaba abandonado por Erev\u00e1n. \u201cFuimos traicionados\u201d, dijo.<\/p>\n Las numerosas iteraciones del conflicto han significado que para algunos de los refugiados que llegaron a Goris el lunes, esta no era la primera vez que se ve\u00edan obligados a huir de su hogar. <\/p>\n Artur Petrosyan, de 47 a\u00f1os, era un ni\u00f1o que crec\u00eda en una familia armenia en Bak\u00fa cuando estall\u00f3 la primera guerra. Huy\u00f3 de la ciudad en 1988 y se mud\u00f3 con sus padres a un peque\u00f1o pueblo de Nagorno-Karabaj. <\/p>\n El domingo volvi\u00f3 a huir con sus padres, esta vez de Karabaj a Armenia. Dijo que no saber si alg\u00fan d\u00eda volver\u00eda a ver su casa no era su mayor preocupaci\u00f3n. <\/p>\n \u201cNo estoy tan preocupado por la propiedad. He abandonado mi casa\u201d, dijo Petrosyan. \u201cSon los cementerios los que me preocupan. Dejamos a nuestros familiares en ese terreno. Tememos que sus l\u00e1pidas sean destruidas\u201d. <\/p>\n Los funcionarios azerbaiyanos han dicho que no habr\u00e1 represalias contra los residentes de Karabaj que sirvieron en el ej\u00e9rcito, excepto aquellos que hayan cometido cr\u00edmenes de guerra en conflictos anteriores.<\/p>\n En Goris, la enfermera Sarkisyan dijo el lunes que tem\u00eda por su hijo, que hab\u00eda servido anteriormente en el ej\u00e9rcito y ahora intentaba atravesar un puesto de control azerbaiyano establecido en el corredor de Lachin a principios de este a\u00f1o. <\/p>\n![\"Refugiados](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Fuimos-traicionados-los-armenios-huyen-tras-el-ataque-relampago-de.jpg\")
<\/picture>![\"Refugiados](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/1695775062_639_Fuimos-traicionados-los-armenios-huyen-tras-el-ataque-relampago-de.jpg\")
<\/picture>