{"id":970479,"date":"2023-09-26T08:36:47","date_gmt":"2023-09-26T08:36:47","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/se-pide-a-las-empresas-de-agua-de-inglaterra-y-gales-que-reduzcan-sus-facturas-en-114-millones-de-libras-esterlinas\/"},"modified":"2023-09-26T08:36:47","modified_gmt":"2023-09-26T08:36:47","slug":"se-pide-a-las-empresas-de-agua-de-inglaterra-y-gales-que-reduzcan-sus-facturas-en-114-millones-de-libras-esterlinas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/se-pide-a-las-empresas-de-agua-de-inglaterra-y-gales-que-reduzcan-sus-facturas-en-114-millones-de-libras-esterlinas\/","title":{"rendered":"Se pide a las empresas de agua de Inglaterra y Gales que reduzcan sus facturas en 114 millones de libras esterlinas"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>Reciba actualizaciones gratuitas de la Autoridad de Regulaci\u00f3n de Servicios de Agua del Reino Unido<\/p>\n<p class=\"article__content-sign-up-topic-description\"><span>Te enviaremos un <i>Resumen diario de myFT<\/i> correo electr\u00f3nico reuniendo lo \u00faltimo<!-- --> <!-- -->Autoridad de Regulaci\u00f3n de Servicios de Agua del Reino Unido<!-- --> noticias todas las ma\u00f1anas.<\/span><\/p>\n<p><iframe class=\"article__content-sign-up-iframe close\" scrolling=\"no\" id=\"signUpIframe\" data-prev-url=\"\/register\/in-article-sign-up?ft-content-uuid=c6444117-69fb-42d4-b44c-aacab19c6348&amp;concept-id=92b1608a-4773-4003-87ba-c92f5bc45f66\"><\/iframe><\/div>\n<div id=\"article-body\">\n<p>Se ha pedido a las empresas de agua de Inglaterra y Gales que reduzcan sus facturas en 114 millones de libras el pr\u00f3ximo a\u00f1o, despu\u00e9s de que el regulador encontrara pruebas de un mal desempe\u00f1o en la mayor\u00eda de ellas.<\/p>\n<p>Ofwat, el regulador de la industria, dijo el martes que casi todas las 17 compa\u00f1\u00edas de agua y alcantarillado no alcanzaron sus objetivos en materia de contaminaci\u00f3n, fugas de agua y servicio al cliente.  Menos de la mitad de las empresas lograron sus objetivos de desempe\u00f1o en materia de reducci\u00f3n de los vertidos de aguas residuales a r\u00edos, aguas costeras y lagos.<\/p>\n<p>Ninguna de las empresas alcanz\u00f3 la categor\u00eda &#8220;l\u00edder&#8221; superior para 2022-23, dijo el regulador.  Siete fueron categorizados como \u201crezagados\u201d, la peor categor\u00eda, incluidas Anglian Water, D\u0175r Cymru, Southern Water, Thames Water, Yorkshire Water, Bristol Water y South East Water.<\/p>\n<p>Sin embargo, es poco probable que los clientes vean bajar sus facturas, ya que las deducciones ser\u00e1n m\u00e1s que compensadas por aumentos vinculados a la inflaci\u00f3n que los proveedores pueden aplicar cada a\u00f1o.<\/p>\n<p>Las facturas de agua y alcantarillado aumentaron una media del 7,5 por ciento en abril, hasta unas 448 libras esterlinas al a\u00f1o por cliente.<\/p>\n<p>David Black, director ejecutivo de Ofwat, dijo que era &#8220;una noticia decepcionante para todos los que quieren que el sector funcione mejor&#8221;.<\/p>\n<p>\u201cNo ser\u00e1 f\u00e1cil para las empresas recuperar la confianza del p\u00fablico, pero tienen que empezar por un mejor servicio para los clientes y el medio ambiente.  Continuaremos utilizando todos nuestros poderes para garantizar que el sector ofrezca un mejor valor\u201d, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n<p>Ofwat dijo que 13 de las 17 compa\u00f1\u00edas de agua gastaron menos en mejorar la infraestructura de lo que se les permiti\u00f3, aunque eso fue un aumento con respecto al a\u00f1o pasado.<\/p>\n<p>La intervenci\u00f3n se produce mientras las empresas de agua se preparan para presentar sus planes de negocios al regulador el lunes.  Los planes describen cu\u00e1nto quieren poder aumentar las facturas para invertir en servicios e infraestructura durante el pr\u00f3ximo per\u00edodo regulatorio entre 2025 y 2030. Algunas empresas piden aumentos de las facturas de hasta el 50 por ciento.<\/p>\n<p>Ofwat tomar\u00e1 una decisi\u00f3n en diciembre del pr\u00f3ximo a\u00f1o.<\/p>\n<p>Las conclusiones del regulador aumentar\u00e1n la presi\u00f3n sobre las compa\u00f1\u00edas de agua, que ya est\u00e1n luchando contra una creciente inflaci\u00f3n que ha afectado los costos de energ\u00eda, servicio de la deuda, construcci\u00f3n y mano de obra.<\/p>\n<p>Colm Gibson, director general de Berkeley Research Group, dijo que Ofwat &#8220;parec\u00eda estar adoptando una postura particularmente dura dadas las presiones sobre todas las empresas en este momento&#8221;.<\/p>\n<p>&#8220;Esto lo notar\u00e1n los inversores, especialmente si Ofwat les pide que inyecten m\u00e1s capital&#8221;.<\/p>\n<p>Thames Water, por ejemplo, ha recibido 550 millones de libras, la primera inyecci\u00f3n de capital desde la privatizaci\u00f3n.  Tambi\u00e9n ha acordado otros 750 millones de libras esterlinas para 2025, que a\u00fan no se han recibido y est\u00e1n sujetos a determinadas condiciones.  La compa\u00f1\u00eda ha indicado que necesita otros 2.500 millones de libras m\u00e1s.<\/p>\n<p>Mike Keil, director senior del Consejo de Consumidores de Agua, dijo: \u201cLos clientes est\u00e1n cansados \u200b\u200bde no recibir el servicio que merecen para las cosas que les importan.  Es correcto y justo que las personas recuperen su dinero cuando no reciben los servicios que algunas compa\u00f1\u00edas de agua les prometieron.  La gente quiere tener la seguridad de que su factura de agua tiene una buena relaci\u00f3n calidad-precio\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/c6444117-69fb-42d4-b44c-aacab19c6348\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Reciba actualizaciones gratuitas de la Autoridad de Regulaci\u00f3n de Servicios de Agua del Reino Unido Te enviaremos un<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[552,3581,20272,7392,21577,485,246,20271,327,656,66673,251],"class_list":["post-970479","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general","tag-agua","tag-empresas","tag-esterlinas","tag-facturas","tag-gales","tag-inglaterra","tag-las","tag-libras","tag-millones","tag-pide","tag-reduzcan","tag-sus"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/970479","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=970479"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/970479\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=970479"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=970479"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=970479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}