\n<\/p>\n
\n K#@%#, $^T, GVD#X&^. Todo el mundo sabe que aqu\u00ed hay malas palabras. La raz\u00f3n por la que est\u00e1n escritas de forma cr\u00edptica es que las malas palabras pueden considerarse no deseadas o hirientes. Esto tambi\u00e9n fue evidente a partir de la pregunta en el Volkskrant<\/i>-secci\u00f3n ‘\u00bfQu\u00e9 har\u00edas t\u00fa?’. Una mujer se avergonzaba de su marido, un cient\u00edfico culto, que maldec\u00eda en p\u00fablico. “Normalmente se comporta de una manera socialmente deseable”, a\u00f1adi\u00f3. \u00bfEst\u00e1 justificada su verg\u00fcenza o no hay nada de malo en decir malas palabras?\n <\/p>\n \n ‘A menudo se presenta las malas palabras como algo que no est\u00e1 permitido. Pero es parte de nuestro idioma. Es atemporal y tiene una funci\u00f3n”, afirma Norbert Corver, profesor de ling\u00fc\u00edstica holandesa en la Universidad de Utrecht. ‘La gente necesita una salida. Decir malas palabras es un fen\u00f3meno ling\u00fc\u00edstico eficaz para expresar tus emociones.’\n <\/p>\n \n Mejor vida<\/b> \n “Maldecir nos ayuda a afrontar el dolor mental y f\u00edsicamente”, afirma Marten van der Meulen, ling\u00fcista y autor del libro Libro grande de maldiciones holandesas<\/i><\/a>. Esto qued\u00f3 demostrado en un famoso experimento en el que las personas ten\u00edan que meter las manos en agua helada. “Si juraron, podr\u00edan tolerarlo por m\u00e1s tiempo”. Lo mismo ocurre con el manejo de las frustraciones. ‘Si te quedas atrapado en el camino, es \u00fatil decir malas palabras. Esto es mejor que eliminarlo f\u00edsicamente”, afirma Van der Meulen\n <\/p>\n Funciones sociales \n Decir malas palabras tambi\u00e9n tiene funciones sociales. Van der Meulen: “Te expones, decir palabrotas juntos puede tener un efecto de uni\u00f3n y el que dice malas palabras puede ser percibido como m\u00e1s sincero”. Esto fue evidente, por ejemplo investigaci\u00f3n <\/a>de la Universidad Erasmus: los sujetos calificaron las declaraciones judiciales que conten\u00edan malas palabras como m\u00e1s honestas. ‘Las personas que dicen malas palabras son vistas como m\u00e1s emocionales. Y la emoci\u00f3n est\u00e1 ligada a la sinceridad”, afirma Van der Meulen. Puede resultar persuasivo por la misma raz\u00f3n. “Miren c\u00f3mo John de Wolf se dirigi\u00f3 a los seguidores del Feyenoord despu\u00e9s de que un objeto cayera sobre la cabeza de un jugador del Ajax: ‘Aficionados, usen su maldita mente”. Jurar tuvo m\u00e1s impacto\u201d.\n <\/p>\n \n Por supuesto, decir malas palabras puede considerarse ofensivo o hiriente. El director de la Asociaci\u00f3n contra las malas palabras, Kees van Dijk: ‘No cuestionamos esos estudios sobre la utilidad de las malas palabras. Pero vemos el lado negativo: las malas palabras y las malas palabras a menudo tienen que ver con la religi\u00f3n o con \u00e1reas vulnerables como la enfermedad o la orientaci\u00f3n. Si se encuentra en una posici\u00f3n vulnerable, a menudo no podr\u00e1 o\u00edrlo. Nosotros decimos: no te olvides del otro.’\n <\/p>\n \n Sobre el Autor \n Seg\u00fan Corver, la conciencia sobre esto es buena, pero no se pueden reprimir ni prohibir las malas palabras. ‘Podemos adaptar nuestras malas palabras a nuestra audiencia. Lo que es una maldici\u00f3n dolorosa para una persona, no lo es para otra. La gente a menudo percibe intuitivamente lo que es posible y lo que no. Ya ves que los ni\u00f1os insultan a sus amigos del f\u00fatbol, \u200b\u200bpero no a la abuela.’ Una maldici\u00f3n bastarda, t\u00e9rmino derivado de una mala palabra, es un m\u00e9todo de decir malas palabras sin ofender. Las variaciones de malditos y Jes\u00fas ya est\u00e1n bien establecidas: est\u00fapido, loco, Dios y Dios. En presencia de ni\u00f1os, se utiliza habitualmente jips en lugar de mierda.\n <\/p>\n \n Van der Meulen: “Estas palabras se parecen bastante a su original, pero debe quedar claro que hay una maldici\u00f3n”. Al igual que las malas palabras reales, tambi\u00e9n suelen contener sonidos explosivos, como p, t y k, y sonidos que puedes alargar y agudizar, como jeezus\/mig o gggggoddammit.’ Corver: ‘La posibilidad de ampliarlos tambi\u00e9n hace que el efecto sea mayor, como si pulsaras una campana cinco veces seguidas. Esto a menudo se puede hacer con la palabra intermedia ‘the’, como shitter-de-shitter o potver-de-potver-de-potver.’\n <\/p>\n Tab\u00fa \n “El poder de la maldici\u00f3n tambi\u00e9n reside en la violaci\u00f3n del tab\u00fa”, afirma Corver. Por eso una palabra como c\u00e1ncer es m\u00e1s violenta que la tisis y la fiebre tifoidea, enfermedades que aqu\u00ed ya no cobran v\u00edctimas. La Liga contra las malas palabras luchas <\/a>por lo tanto precisamente contra esta palabra. Durante las conferencias invitadas en las escuelas, animan a los j\u00f3venes a encontrar alternativas por s\u00ed mismos. “Entonces ves que son lo suficientemente ingeniosos como para encontrar palabras que produzcan m\u00e1s o menos la misma descarga, pero que sean menos dolorosas”.\n <\/p>\n
<\/b>En la secci\u00f3n Better\/Life respondemos junto con expertos a preguntas pr\u00e1cticas en los \u00e1mbitos de la salud, el dinero y la sostenibilidad.\n <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n\n
\n <\/h3>\n
<\/b>Heleen van Lier prescribe de Volkskrant<\/i> sobre cuestiones pr\u00e1cticas de la vida diaria y los viajes (sostenibles).\n <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n\n
\n <\/h3>\n