\n<\/p>\n
Ha muerto Joachim Streich. El jugador r\u00e9cord nacional en la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica Alemana y goleador r\u00e9cord en la Oberliga de la RDA falleci\u00f3 tres d\u00edas despu\u00e9s de cumplir 71 a\u00f1os debido a una grave enfermedad. <\/p>\n
La familia de Streich confirm\u00f3 esto al MDR. “Esper\u00e1bamos hasta el final. Estuvo gravemente enfermo durante mucho tiempo. Ha tenido altibajos en las \u00faltimas semanas”, dijo su esposa, Marita Streich, a la Agencia de Prensa Alemana. <\/p>\n
En el \u00faltimo a\u00f1o su salud se hab\u00eda deteriorado m\u00e1s y m\u00e1s, m\u00e1s recientemente estaba siendo tratado por anemia avanzada. Un trasplante de c\u00e9lulas madre de ayuda tuvo que posponerse hace unas semanas debido a una neumon\u00eda.<\/p>\n
En el tiempo activo de Streich como jugador, las cosas no siempre salieron seg\u00fan lo planeado, pero el dos veces futbolista del a\u00f1o de la RDA (1979, 1983) fue uno de los mejores delanteros del mundo en ese momento. En 102 partidos de la selecci\u00f3n marc\u00f3 55 veces (98 partidos y 53 goles seg\u00fan la versi\u00f3n FIFA), y marc\u00f3 229 goles en 378 partidos de liga, todos r\u00e9cords para la eternidad.<\/p>\n
La exitosa carrera de Streich comenz\u00f3 en BSG Aufbau en Wismar, donde naci\u00f3 cerca del astillero. Desde el principio solo conoc\u00eda una direcci\u00f3n: la porter\u00eda contraria. En 1967, a la edad de 16 a\u00f1os, se mud\u00f3 al FC Hansa Rostock, sin el procedimiento de delegaci\u00f3n que era com\u00fan en ese momento.<\/p>\n
All\u00ed, la broma de solo 1,73 metros madur\u00f3 para terror de los defensores rivales y del jugador nacional, que con 18 a\u00f1os complet\u00f3 su primer partido internacional absoluto. En 1975, el delantero se despidi\u00f3 del Rostock con un penalti fallado en el \u00faltimo partido de la temporada ante el Vorwarts Stralsund. FCH descendi\u00f3 y Streich quer\u00eda cambiar al FC Carl Zeiss Jena.<\/p>\n
Pero la asociaci\u00f3n se qued\u00f3 a horcajadas y deleg\u00f3 Streich al 1. FC Magdeburg. Esto no rest\u00f3 valor a su actuaci\u00f3n. “Strich”, como se le llamaba en ese momento, fue el m\u00e1ximo goleador de la Oberliga de la RDA cuatro veces y gan\u00f3 la Copa FDGB tres veces con el FCM. Debido a su astucia, a menudo se compara a Streich con Gerd M\u00fcller. <\/p>\n
A pesar de sus numerosos viajes al extranjero, el goleador nunca pens\u00f3 en abandonar la RDA. “No tuve el coraje y despu\u00e9s de casarme con Marita y el nacimiento de nuestra hija Nadine, huir de la rep\u00fablica no era una opci\u00f3n para m\u00ed de todos modos. Tambi\u00e9n me encantaba jugar al f\u00fatbol en la RDA”, enfatiz\u00f3 Streich en un documental con motivo de su 70 cumplea\u00f1os. . “Pero creo, y las comparaciones con los equipos de Alemania Occidental lo han demostrado, que habr\u00eda prevalecido en la Bundesliga”. <\/p>\n
Inmediatamente despu\u00e9s del final de su carrera como jugador, Streich fue nombrado entrenador en jefe del 1. FC Magdeburg en 1985, nuevamente en contra de su voluntad. <\/p>\n
Tras la ca\u00edda del Muro en 1990, pas\u00f3 al entonces equipo de segunda divisi\u00f3n Eintracht Braunschweig, donde Streich se estren\u00f3 once partidos antes de finalizar la temporada. Despu\u00e9s de un breve interludio en el FSV Zwickau, al que hab\u00eda salvado del descenso de la 2.\u00aa Bundesliga en 1997, se retir\u00f3 del negocio del f\u00fatbol.<\/p>\n
M\u00e1s recientemente, Streich estaba luchando contra una enfermedad: el s\u00edndrome mielodispl\u00e1sico, que causa anemia. Streich fue tratado con transfusiones de sangre en Magdeburg, y en marzo le seguir\u00eda un trasplante de c\u00e9lulas madre. Todo estaba preparado, luego Streich contrajo neumon\u00eda. Ahora Streich ha perdido esta pelea.<\/p>\n