Cuando un avi\u00f3n privado qatar\u00ed que transportaba a cinco ciudadanos iran\u00edes-estadounidenses aterriz\u00f3 en Doha, el presidente estadounidense Joe Biden finalmente pudo proclamar un \u00e9xito despu\u00e9s de meses de conversaciones secretas y de alto riesgo entre Washington y Teher\u00e1n.<\/p>\n
Los cinco ciudadanos con doble nacionalidad hab\u00edan estado encarcelados durante a\u00f1os en la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica -algunos por acusaciones de espiar para Estados Unidos- y finalmente fueron liberados y sacados en avi\u00f3n de Teher\u00e1n el lunes despu\u00e9s de que los dos archienemigos acordaron un complejo intercambio de prisioneros. Seg\u00fan los t\u00e9rminos del acuerdo, Washington liber\u00f3 a cinco iran\u00edes detenidos en Estados Unidos y permiti\u00f3 a Teher\u00e1n acceder a 6 mil millones de d\u00f3lares de su dinero proveniente del petr\u00f3leo previamente congelado en Corea del Sur.<\/p>\n
La cuesti\u00f3n cr\u00edtica ahora es si Washington y Teher\u00e1n son capaces de aprovechar el intercambio de prisioneros y utilizarlo como base para abordar seriamente el agresivo programa nuclear de Ir\u00e1n, posiblemente la amenaza m\u00e1s grave a la estabilidad de Medio Oriente.<\/p>\n
Los dos pa\u00edses ya han estado discutiendo c\u00f3mo reducir las tensiones junto con el acuerdo de prisioneros, y la administraci\u00f3n Biden busca al menos contener una crisis que se ha estado gestando desde que el expresidente Donald Trump abandon\u00f3 el acuerdo nuclear de 2015 que Teher\u00e1n firm\u00f3 con las potencias mundiales.<\/p>\n
Esto incluye que Teher\u00e1n acepte tentativamente no atacar a los estadounidenses, incluso a trav\u00e9s de representantes regionales, y limitar su enriquecimiento de uranio al 60 por ciento de pureza. Pero ese nivel ya est\u00e1 cerca del nivel armament\u00edstico, e Ir\u00e1n tiene la capacidad de producir suficiente material fisionable para armar una bomba nuclear en unas dos semanas, seg\u00fan funcionarios estadounidenses.<\/p>\n
Si Ir\u00e1n pone fin a su programa de enriquecimiento, Washington se abstendr\u00eda de imponer sanciones econ\u00f3micas adicionales a la rep\u00fablica.<\/p>\n
Estados Unidos tambi\u00e9n ha estado presionando a Teher\u00e1n para que deje de vender drones armados y repuestos a Mosc\u00fa, que las fuerzas rusas han utilizado en la guerra en Ucrania. Pero como Teher\u00e1n se niega a exportar armas a Rusia para usarlas en la guerra, no se ha llegado a ning\u00fan acuerdo, dijeron personas informadas sobre las conversaciones.<\/p>\n
Tras el exitoso intercambio de prisioneros, se espera que Qatar celebre conversaciones por separado con los dos pa\u00edses sobre los pr\u00f3ximos pasos, incluidas las cuestiones nucleares y de drones, al margen de la Asamblea General de la ONU de esta semana, dijo una de las personas.<\/p>\n
Qatar es una de las pocas naciones que tiene buenas relaciones tanto con Washington como con Teher\u00e1n y facilit\u00f3 las negociaciones indirectas que llevaron al acuerdo de los prisioneros, junto con Om\u00e1n. <\/p>\n
Los analistas dijeron que tambi\u00e9n podr\u00eda haber conversaciones en la reuni\u00f3n de Nueva York entre Ir\u00e1n y Francia, el Reino Unido y Alemania, los signatarios europeos del acuerdo nuclear de 2015. <\/p>\n
Pero la magnitud de la desconfianza entre Washington y Teher\u00e1n, junto con consideraciones pol\u00edticas internas en ambos pa\u00edses, significa que lograr pasos m\u00e1s tangibles para revertir la marcha de Ir\u00e1n hacia convertirse en un estado con umbral nuclear ser\u00e1 un enorme desaf\u00edo, dijeron los analistas. <\/p>\n
Dado lo lejos que ha avanzado el programa nuclear de Ir\u00e1n, el consenso entre funcionarios y analistas es que el moribundo acuerdo de 2015 ya no puede revivir. <\/p>\n
Los analistas a\u00f1aden que la administraci\u00f3n Biden tambi\u00e9n ha dejado claro que no buscar\u00e1 un acuerdo formal con Ir\u00e1n antes de las elecciones estadounidenses del pr\u00f3ximo a\u00f1o, en un intento de evitar las ramificaciones pol\u00edticas de presentar cualquier acuerdo ante un Congreso potencialmente hostil. <\/p>\n
En cambio, se espera que contin\u00fae buscando entendimientos no escritos para reducir las tensiones, con el objetivo de negociar un nuevo acuerdo nuclear si Biden gana la reelecci\u00f3n. <\/p>\n
\u201cLa administraci\u00f3n considera esto [prisoner exchange] “Como un paso clave que permite la reanudaci\u00f3n de alg\u00fan tipo de negociaciones nucleares este oto\u00f1o, con el objetivo de no llegar a un acuerdo, pero s\u00ed continuar con las medidas de reducci\u00f3n de escala y mantener las cosas bajo control”, dijo Henry Rome, investigador principal de Washington. Instituto de Pol\u00edtica del Cercano Oriente. <\/p>\n
\u201cHay un l\u00edmite bastante bajo en lo que se puede lograr. El objetivo ser\u00eda intentar congelar pasos claves en el programa nuclear. . . Revertir la situaci\u00f3n probablemente sea demasiado ambicioso\u201d, a\u00f1adi\u00f3 Rome.<\/p>\n
Como parte de las medidas de reducci\u00f3n de tensiones, Estados Unidos tambi\u00e9n ha buscado un compromiso de Ir\u00e1n para mejorar su cooperaci\u00f3n con la Agencia Internacional de Energ\u00eda At\u00f3mica. Pero el progreso en ese frente tambi\u00e9n se ha visto frenado. <\/p>\n
La OIEA dijo en un informe a sus miembros este mes que Ir\u00e1n hab\u00eda reducido el ritmo al que estaba enriqueciendo uranio a un nivel cercano al grado de armas. En los tres meses hasta agosto, las reservas de uranio enriquecido al 60 por ciento de Teher\u00e1n aumentaron en 7,5 kg, significativamente menos que en el trimestre anterior, cuando aumentaron en 26,6 kg, o casi un tercio, para llegar a 114 kg.<\/p>\n
Pero en un segundo informe, la OIEA dijo que no hab\u00eda habido avances en la resoluci\u00f3n de \u201cproblemas pendientes de salvaguardias\u201d relacionados con una larga investigaci\u00f3n de la agencia sobre actividades nucleares pasadas. Y la semana pasada conden\u00f3 a Ir\u00e1n por impedir que varios inspectores de la OIEA monitorearan sus instalaciones. <\/p>\n
Los analistas dijeron que era un ejemplo de los desaf\u00edos que implica intentar contener la crisis sin una resoluci\u00f3n a m\u00e1s largo plazo. <\/p>\n
“Ir\u00e1n est\u00e1 jugando un juego en el que responde a algunas solicitudes de Estados Unidos de la manera m\u00e1s m\u00ednima, como reducir el ritmo de acumulaci\u00f3n de uranio altamente enriquecido, pero no la acumulaci\u00f3n, mientras prueba los l\u00edmites de lo que cuenta como desescalada”, dijo Rome. .<\/p>\n
Ali Vaez, un experto en Ir\u00e1n del grupo de expertos Crisis Group, dijo que no se hab\u00eda resuelto nada en el frente nuclear, s\u00f3lo que ambas partes \u201chan podido ganar m\u00e1s tiempo\u201d.<\/p>\n
\u201cNo se puede tener un entendimiento de reducci\u00f3n de la tensi\u00f3n que no haga m\u00e1s que contener los problemas y esperar una situaci\u00f3n estable en el transcurso de… . . el per\u00edodo previo a las elecciones estadounidenses\u201d, dijo V\u00e1ez. “Existe la necesidad de un contacto constante y de un proceso que, adem\u00e1s de sentar las bases para un acuerdo nuclear sucesor, sea capaz de gestionar las diferencias emergentes”.<\/p>\n